Shadowing Practice: How BLACKPINK’s LISA Learned English Alone - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
323 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm a new woman
2
Lalisa Manibal, better known as Lisa from K-pop group Blackpink, is incredibly admirable.
3
She was the first ever artist signed to a K-pop group by YG that is not ethnically Korean.
4
And she totally deserved it.
5
Not only is Lisa an incredible singer and dancer, but also a polyglot.
6
And language learners like you and me can learn a lot from her.
7
Lisa?
8
I'm a Thai-American.
9
I've been a Korean for 6 years.
10
How many languages do you have?
11
Three.
12
Three.
13
Three.
14
Four.
15
Four?
16
Four?
17
What?
18
What?
19
Thai-speaking, Korean, Korean, Japanese.
20
So if you watch this lesson until the end, you will learn Lisa's six rules for speaking languages fluently and how you can apply them yourself.
21
So let's jump right in to number one.
22
Number one, connect to a clear burning purpose.
23
I was able to dance in the first class of 3.
24
I started from the beginning.
25
I started to dance dance competition.
26
I was a dance dance competition.
27
I think that the dog is like, why do you try to play a song?
28
Do you want to play a song?
29
I feel like we like the song and the dance.
30
And it's like a time when there's an audition for YG Pody.
31
I thought, okay, I should try for sure.
32
I want to start us off with a quote.
33
So Napoleon Hill, who studied and spoke to the most successful people of his time,
34
said, said, there is one quality which one must possess to win and that is definiteness of purpose.
35
The knowledge of what one wants and a burning desire to possess it.
36
So the first lesson we can take from Lisa is to cultivate a clear burning purpose
37
that will propel you or push you through the most difficult moments of learning the language.
38
That's why connecting to your purpose is a core part of of our RealLifeWay methodology, which we recommend to every one of our students.
39
By the way, all the words that you're seeing highlighted in blue are being saved as flashcards on the RealLife app.
40
That way, you can study these words, never forget them, and confidently use them in conversations, just like Lisa.
41
You can get free access to the flashcards with the link down in the description.
42
So back to Lisa, at just 14 years old, YG gave her the opportunity of a lifetime.
43
I was 14.
44
Such a kid.
45
But I didn't even know the Korean language, I didn't even know the name of the Korean language.
46
So it was a really new start.
47
However, Lisa either had to learn Korean or be kicked out of K-pop school and never achieve her dream.
48
And it wasn't easy.
49
YG told all the girls at the academy no English with LALISA, only Korean, so she would learn faster.
50
And Lisa shared that the first years at YG, she lived in a basement dorm that was infested by cockroaches and rats, yuck.
51
And she called her mom homesick every night, crying for hours.
52
Now given all this, it would have been easy for her to go back and study in Thailand.
53
But her dream, her definiteness of purpose, was so strong that it gave her a tremendous resilience.
54
She refused to give up despite no guarantee of success.
55
Five years later, Lisa debuted with Blackpink And they were a global success.
56
Since achieving that initial dream, learning languages has still been very connected to Lisa's purpose.
57
For example, English, Japanese, Mandarin, and other languages have helped Lisa to connect with her fans.
58
I'm going to eat this.
59
I'm going to eat this.
60
Let's go.
61
It's also been my own experience that there's no better purpose than friendship.
62
Amongst others, English was essential for Lisa to connect with Australian bandmate, Rosé.
63
We became like best friends.
64
But it took a little bit, it took a while.
65
Oh, yeah, I know.
66
But it was like, as soon as it was like...
67
Clicked.
68
Yeah, that's when it was like oh god.
69
As she says, they clicked, which means that they felt an instant connection or chemistry.
70
So you can ask yourself, how can I make learning English do or die?
71
In other words, connect to a purpose so strong that just like Lisa, you will not give up when it is difficult.
72
Number two, immerse yourself in the language.
73
When I first came to Korea, and my 선생님, she don't want me to keep speaking in English,
74
so she's trying to keep me speaking Korean. So we
75
can't deny that Lisa had great opportunities, like Korean classes from YG and living in Seoul,
76
and having a stepfather from Switzerland with whom she spoke English when she was younger.
77
But even if you don't have these opportunities, we can still learn from Lisa's survival mindset.
78
What does this mean?
79
It means don't translate, stick to the target language.
80
When you're used to always translating in your head, it leads to you speaking really slowly or freezing up in conversation
81
because you have to first think in your native language and then you have to think, how would I say that in English?
82
So as you can see, it just makes it not a very fluid process.
83
You're never going to speak fluently that way.
84
So you should get in the habit of not using translators, but using actual English dictionaries.
85
Or even better nowadays is many AI tools.
86
So usually for myself, for example, if I wanted to look up a word or an expression that I've seen in Portuguese, I have my very own chat where I will ask in Portuguese how,
87
what exactly that word or expression means.
88
And it's really great because I can give the context
89
that I saw it in and I'll make sure that I get the exact definition that I'm looking for.
90
And it even gives me other examples.
91
I can continue practicing with it.
92
And a little bit later, we're going to talk about how you can surround yourself with the language, even if you're not living in a country where it's spoken.
93
But let me give you some quick tips.
94
So you could make your home or maybe just a specific room in your home, your English speaking environment, meaning that anytime you're in that room,
95
you try to only think in English and even speak to yourself or other people in English.
96
And you can make English speaking friends.
97
They don't need to even be natives.
98
You can meet people online, or if you're in a big city, you can probably find English speakers there.
99
You just have to do a little bit of research and be creative.
100
Or even if you have other friends who you know also have a similar level to you in English
101
or speak better than you, you can make some plan to practice together.
102
Like say every Wednesday, let's go have pizza.
103
And during that time, we're only going to speak English to each other.
104
And if you reflect a bit and you're a bit creative, you can come up with all sorts of ideas like this.
105
But for now, let's move on to Lisa's next rule.
106
Number three, speak at every opportunity.
107
Do you have any foundational advice for someone who's trying to pick up a new language?
108
Like how do you do it?
109
I don't know, you just have to keep talking to people in that language.
110
I think I feel like I'm more, I feel more confident in English more than two years ago.
111
So one of the most impressive things about Lisa is that she speaks the language that she knows at every opportunity.
112
As we saw earlier, when she first met Rosé, English was essential for them to connect.
113
Rosé even mentions that Lisa started picking up her accent.
114
She started getting an Australian accent.
115
See, she still has it sometimes.
116
No, but she has it.
117
No. Yeah.
118
No. I don't know.
119
I don't even know.
120
In fact, one of the most essential mindsets that I recommend you cultivate is curiosity.
121
Those of us who speak multiple languages, I include myself because I've learned six, tend to be motivated to connect with others because of curiosity.
122
I'm sure that Lisa would agree with Mandela's quote.
123
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
124
If you talk to him in his own language, that goes to his heart.
125
And English is this incredible tool that lets us connect with people from any country.
126
So are you using your English as a tool for connection yet?
127
How can you use your English as an excuse to cultivate more curiosity and get to know others?
128
This also goes back to that clear burning purpose.
129
With every language I've learned, connecting with others has always been my biggest motivator.
130
I want to improve my skills so that I can better understand and be understood by the people I care about.
131
So if you want to use your English to connect with others, something I can recommend is our global speak on the RealLife app.
132
All you have to do is press a button
133
and you'll instantly be connected to another English speaker in another part of the world for a short conversation.
134
And doing this, you're going to discover all sorts of different cultures.
135
It's really a mind-blowing experience.
136
It's like traveling without having to get on a plane.
137
So if you need to get a little bit more motivation, that might be just the ticket for you.
138
In watching dozens of interviews, I noticed that Lisa doesn't panic when she can't think of the right word.
139
She's patient, taking her time to find the word that she's looking for, or she rephrases herself so that she can be understood.
140
Her focus is on connection, not perfection.
141
Pay attention to this with how she finds the right word, timing and shoot in these two interviews.
142
If you have good timing, you do something at the right time.
143
We'll often collocate this with perfect timing.
144
For example, if your friend arrives to meet you a few minutes after you have finished work, you might say, perfect timing, I just finished.
145
I think after I debuted with Blackpink,
146
and then we all went to Thailand for like a trip or something to a shoot or something.
147
We had like a fan waiting for us at the airport.
148
I was like, oh wow.
149
A shoot here is short for photo shoot, which is a session where people have their photos taken.
150
Since Lisa is active in fashion, she often participates in shoots.
151
Something else that Lisa does masterfully that helps her to sound more natural when speaking English is using lots of fillers.
152
I think, you know, like, pay attention to that here.
153
I just got into Popmart like early this year
154
and I learned about this from my one of my close friends in Thailand.
155
And when I went to Thailand, she was like, oh, let's go to Popmart.
156
And I was like, what is Popmart?
157
I was like what?
158
It's just like, you know, it's just sell toys and stuff.
159
We should go and check.
160
And then I went with them.
161
And I was like, to be honest, I was not into it at all.
162
I was like, no, I'm not gonna spend my money on this.
163
And then they came out and they were like, oh my God, the one that I want, it's sold out, it's so hard to get.
164
I was like, hmm, is that that hard to get?
165
And then they, you know, showed me a bunch of stuff and as soon as I got them, I go crazy.
166
It's like, I spent all of my money.
167
Notice that we sometimes use be like instead of said.
168
This is really common when natives are telling a story, like Lisa is here.
169
She also used two common related expressions.
170
She says at first she was not into Pop Mart, but then she got into it.
171
This means that you like something.
172
If you're watching this lesson, I imagine you're into K-pop.
173
Or if you're not so into it, maybe by watching this lesson you'll be so impressed by Lisa that you'll decide to get into her music.
174
And obviously Lisa has done a great job at mastering native speaking, like how we cut, reduce, and link our words together when speaking fluently.
175
We call this connected speech, like what we saw in the song at the beginning.
176
So when a word ending in T is followed by another word beginning with T, TH, or D, we usually only pronounce the second consonant.
177
Instead of want this, she said want this, want this.
178
And just like a native, Lisa didn't say give me, she said gimme.
179
Why don't you try?
180
Listen again and sing those lines just like Lisa.
181
Yeah, how you want this?
182
I'm a new woman You need a new woman Yeah Moving on,
183
number four, repurpose your English Wow, I'm...
184
If I'm a fan of a fan, I want to do what I want to do What I want to do I want to do my best Oh, really?
185
If you're wearing a mask, I'm going to wear a mask.
186
Oh, really?
187
You need an air conditioning?
188
I need an air conditioning.
189
I need an air conditioning.
190
You need an air conditioning?
191
Yes, I need a flex.
192
Yes, I need a flex.
193
I need a flex.
194
If you're a British and a British, you'll be able to flex.
195
So Korean and English were essential for Lisa's job as a K-pop artist.
196
And you might not have these opportunities given to you like Lisa was, but you can still create them for yourself yourself.
197
So the rule here is to repurpose your English.
198
Don't just have English be something you study, actually use it as a tool.
199
So for example, you could put all of your devices, like your computer and your phone in English.
200
When you need to look something up, either for work or for your studies, you can look it up in English.
201
And if you use AI for research, like I do, I would recommend you try your best to only speak to it in English.
202
In fact, AI works off of context, so you could give it the context to always correct your English
203
if you make a mistake and study other things
204
that you're interested in in English like if there's a book
205
that you want to read to learn something read it in English
206
or if you're watching a tutorial on how to fix something in your house try to see
207
if you can find a tutorial in English and
208
if you live in a city find groups that are about your interests
209
that meet in English for example here in Barcelona there are groups
210
that meet to talk about tech in English
211
and Lisa's next rule is similar
212
but it's even more fun number five don't just learn English
213
live it okay now Now I need to know what you're watching on Netflix.
214
Oh!
215
It's a Korean drama.
216
Love next door.
217
So Lisa famously has watched American movies to learn English and K-dramas to learn Korean.
218
And for myself, this has been really crucial as well.
219
Like, I've talked often about learning Catalan with Bola de Drac, which is a Dragon Ball in English, of course.
220
And recently, I've been exercising my Portuguese watching novellas, for example, Beleza Fatal.
221
And it's obvious that living languages with media has helped Lisa to learn slang and to use it really naturally.
222
I'm such a nerd.
223
I can see you guys' faces like, what are you just talking about?
224
Do you like to drive fast?
225
I used to.
226
I used to be a reckless driver, but not anymore.
227
Safety first, guys.
228
But when you're singing karaoke, are there people who are not involved with the production there?
229
Like, do people lose their minds when they see you there singing karaoke?
230
They don't care.
231
They don't care?
232
Yeah.
233
Why?
234
I'm just, like, sitting in the corner of the room.
235
I'm just being like cheering them, hyping them up.
236
Oh, you don't sing?
237
I don't.
238
Oh, never.
239
I'm more like a dance.
240
I love to dance.
241
Next is sunglasses.
242
Oh my God. So dirty.
243
My face is small.
244
It's really hard for me to find the right shape.
245
I'm trying to find something like not too rounded.
246
This is the one that suits me best.
247
And if you want to live your English, there's no better place than here on Learn English with TV series, so be sure to hit that subscribe button
248
and the bell down below to not miss a single new lesson like this one.
249
And Lisa's final rule is a mindset that she expertly embodies.
250
Number six, play and stay humble.
251
Why is it so important to take vacations?
252
Because if you don't, then you can lose your brain.
253
Lose your brain?
254
Go cuckoo.
255
Yeah, I think I'm going cuckoo right now.
256
Why do you think it's important to take a vacation, Lisa?
257
You know, your body needs a rest sometimes and you need to refresh, like what you said, otherwise you're gonna go cuckoo, right?
258
Take a vacation when you need it, please.
259
Exactly.
260
So one of the things that I admire most about Lisa is her ability to play
261
and have fun and to laugh at herself.
262
In this clip, she just learned this expression to go cuckoo, which means to become crazy, and she started playfully using it right away.
263
And as we see in this next clip, when it comes to language learning, Lisa's always open to experiment.
264
Whenever you're ready with that smile
265
So another lesson we can take from Lisa is to approach every situation with Playfulness
266
and a willingness to try like how she learned some phrases in French
267
and Tagalog to connect with her fans and promote her music I've been here for a good moment.
268
I'm here for a good time.
269
Let's go.
270
How was that Blinks?
271
Hello.
272
Hello Blinks!
273
I hate this.
274
Hey, guys.
275
Finally, making mistakes is a fundamental part of the journey, and Lisa shows us that we don't need to fear them.
276
We can use our mistakes as markers on the path to fluency.
277
Trust me, I watched a lot of interviews with her, and Lisa makes mistakes all the time.
278
But she doesn't sweat them.
279
She doesn't get stressed about them.
280
It doesn't matter.
281
So I was just like, oh, like you said, we would just, well, one, two, then just friends, you know?
282
But here in Korea, I feel like my sister and sister are a little bit difficult.
283
So it was a little difficult.
284
I don't know how to face it.
285
And I'm sorry.
286
I'm sorry.
287
I'm sorry.
288
Because we just don't know.
289
Because we don't know.
290
So let's recap Lisa's six rules for confident fluency in any language.
291
Connect to a clear burning purpose.
292
Immerse yourself in the language.
293
Speak at every opportunity.
294
Repurpose your English.
295
Don't just learn English, live it.
296
And play and stay humble.
297
And there's one final idea I wanted to share with you before we wrap up today's lesson.
298
Be a global citizen.
299
So the pinnacle or highest point of our RealLifeWay methodology is something that we like to call Be Beyond Borders.
300
This means that you're using your English not only as a communication tool, but as a vehicle to grow as a human being, make your unique impact and connect authentically with the world.
301
Without a doubt, Lisa is leveraging English and other languages to be beyond borders.
302
So as you go about your journey to speak English confidently and fluently like Lisa, I want to invite you to embrace being beyond borders.
303
The idea that no matter what divides us, race, gender, religion, politics, or sexual orientation,
304
what unites us as human beings here on planet Earth is far greater.
305
And this really is our mission here at RealLife English.
306
So if you feel inspired by it, we really want the RealLife app to be a community for global citizens like you.
307
So download it for free and be a part of this mission.
308
Aww yeah!
309
I hope that you enjoyed today's lesson.
310
I had a lot of fun making it and getting to know Lisa's story better.
311
If you want more lessons like this, please let us know by liking this video, subscribing,
312
and you can even comment below letting us know who else you would like me to analyze the English of
313
or the English learning journey of.
314
And remember that all of those advanced expressions
315
that we covered in today's lesson are waiting for you as flashcards on the RealLife English app
316
so that you can never forget them and be able to confidently use them the next time you speak English.
317
And if you're sticking here on YouTube, here's another fun lesson with Lisa.
318
I think for me the big difference is language.
319
Because English is not my first language.
320
So it's challenging for me to answer or do an interview in English.
321
Yeah, but you know what's amazing about you is you speak English, you speak Thai, you speak Korean.
322
You're conversational in Japanese, conversational in Chinese.
323
I've heard you rattle off French before.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Ariana Grande
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
383 משפטים
Learn English BLACKPINK's JENNIE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
92 משפטים
Everyone Learns Languages Wrong (Here's What Works)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
152 משפטים
Lisa | Audacy Check In
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
271 משפטים
Learn English Without Netflix, Movies or Music | A Guide for Muslim English Learners
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
31 משפטים
Ivyyy English Vlog | Vlog nói tiếng Anh - Anh | Cách Phát Triển Tư Duy Tiếng Anh
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
143 משפטים
Why Studying More Isn't Making You Fluent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
200 משפטים
How I Learned English with Movies and TV-Shows
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B120
15 משפטים
Lisa BLACKPINK bật mí nỗi khổ khi phát âm tiếng Hàn và tiếng Anh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B126
7 משפטים
Embrace Success as a Language Learner from Day One!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
67 משפטים
In Just 5 Minutes｜Your PERFECT Learning Plan with 3 Questions🙋
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
115 משפטים
How Native Speakers Learn Grammar (And How You Can Too)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
177 משפטים
you’re not bad at English! you just don't use it
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “How BLACKPINK’s LISA Learned English Alone”. המילים שחוזרות הכי הרבה: English, Lisa, language, speak, Korean. בסרטון הזה יש 323 משפטים ו-3593 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 23:24. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-154 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cuckoo שם עצם | /ˈkuku/ | קוּקִיָה |
| cultivate פועל | /ˈkʌltɪveɪt/ | טיפח |
| curiosity שם עצם | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | סקרנות |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| karaoke שם עצם | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | קַרְיוֹקִי |
| translate פועל | /tɹænzˈleɪt/ | תִּרְגֵּם |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| humble שם תואר | /ˈhʌmbəl/ | צָנוּעַ, עָנָיו |
| accent שם עצם | /ækˈsɛnt/ | טַעַם |
| consonant שם עצם | /ˈkɑn.sə.nənt/ | עיצור \ עִצּוּר |
| dormitory שם עצם | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | חדר שינה |
| embody פועל | /ɪmˈbɒdi/ | התגלם |
| rattle שם עצם | /ˈɹæ.təl/ | רעשן |
| stepfather שם עצם | אׇב חׂרֵג \ אב חורג | |
| motivate פועל | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | דרבן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר | |
| pick up פועל | הרים, אסף | |
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How many languages do you have?
- Do you want to play a song?
- Why don't you try?
- You need an air conditioning?
- Do you like to drive fast?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been · has still been · have helped |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | being saved · be kicked · was infested |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | clicked, which means · friends who you · shoot, which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-93 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, definiteness /ˈdɛfɪnɪtnəs/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, sweat /swɛt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, translate /tɹænzˈleɪt/, accent /ækˈsɛnt/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, repurpose /ɹiːˈpɜː.pəs/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, immerse /ɪˈmɜɹs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cuckoo, cultivate, curiosity.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.