Shadowing Practice: How to Get Rid of Your Accent - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
89 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Today you're going to learn about how to sound like a native speaker and get rid of your accent.
2
But I have to make this remark first.
3
It's actually impossible to get rid of your accent completely,
4
as a native speaker will always be able to tell the difference.
5
But you can do your best in order to sound as native as possible.
6
I first got interested in English as a teenager,
7
and at that point of my life I was actively listening to Hollywood and Dad.
8
And at some point I just went on the internet,
9
looked up their songs, the lyrics and the translation to that.
10
And I also recommend doing that
11
because this way you can learn a lot of swear words
12
and also a lot of real colloquial vocabulary that you normally do not find in the textbooks.
13
Right, but basically just sing along, right?
14
That's the first tip.
15
It sounds easy, but you will see how quickly you might get out of breath.
16
And that doesn't only have something to do with the fact
17
that you're not really a singer maybe you're not right
18
but also with the fact that you're singing in in a foreign language right
19
and when you speak a foreign language the times
20
when you have to pause when you have to inhale
21
or exhale they're different right compared to your native language
22
so um if you don't listen to music
23
that has a lot of lyrics in it or
24
that is rather slow right find i actually recommend you to explore
25
and like find something that is more energetic
26
because it will make you keep up with the tempo and it can help you with your fluency as well.
27
This can sound very trivial to many people but these many people also tend to ignore it.
28
I recommend focusing on pronunciation from the very beginning of your learning journey
29
because this way you can ensure that you don't have to at some point,
30
right, you don't have to go back and relearn it or learn it again or start learning it.
31
I know if you're a you might think something like well
32
but I have to speak well right I have to focus
33
on my grammar I have to focus on my vocabulary because
34
and I understand that right you want to be understood you want to understand the other person speaking
35
but at the same time
36
if you want the other person to understand you just as
37
well as you understand them you should maybe pay attention to your pronunciation because sometimes it does matter a lot, right?
38
And now what is your pronunciation?
39
Your pronunciation is how your mouth organs work, right?
40
And now depending on what your native language is,
41
they will work differently compared to the language you're learning.
42
Now if I manage to convince you to improve your pronunciation,
43
the first thing I recommend you to do is to focus on the articulation of native speakers.
44
Whenever watching a video on YouTube,
45
try to pay attention to how a native speaker is actually speaking,
46
and by that I mean how they articulate Because it is exactly Their tongue positioning.
47
It is exactly their lip positioning.
48
It is exactly how wide you open your mouth or something What creates an accent?
49
Or helps you to get rid of it,
50
right now depending on what your native language is
51
you will see that it might be rather easier
52
or rather more difficult for you to actually imitate what the other person is saying
53
or imitate how the other person is speaking
54
because our mouth organs are actually built differently i mean differently compared to the
55
speakers of a foreign language
56
um and now mouth organs usually consist of muscles
57
and you can train your muscles first by imitating and then by actually actually practicing
58
the way you can practice is also
59
that you can find some tongue twisters right so
60
if you think your accent is actually okay and or there are just a couple of sounds that you can
61
you want to focus on, right?
62
You can always find a tongue twister for that and just practice it.
63
Now that you know that accent training depends a lot on how well trained your mouth organs are,
64
you actually have to train them.
65
You should also know that in the beginning it will not always be easy.
66
If you're actually starting to practice your pronunciation,
67
to practice accent training, you might notice that your mouth organs actually hurt, right?
68
That your vocal cords are getting tired, that your jaw hurts.
69
Why?
70
Because you've been speaking your native language for your whole life, right?
71
You are used to that.
72
Your mouth organs are used to that.
73
And now you're doing something new.
74
And this is stressful for your body.
75
But none of this helps as much as shadowing,
76
because shadowing focuses specifically on stress patterns,
77
on intonation, on the rhythm,
78
as you mimic the speaker in real time, right?
79
And once you start doing that,
80
you will see how the speaker's voice either rises or falls, right?
81
How the speaker emphasizes words to convey some meaning or maybe just because it is like that in the language, right?
82
So it is quite complicated to do,
83
not gonna lie, but this technique is actually actively used when learning or practicing interpreting,
84
but you can also apply it in language learning.
85
So if you want to learn more about what it actually is and how to do it properly,
86
you can watch my next video.
87
Because I swear that I could actually take a little more to work on the Monday night.
88
Maybe before it it came up.
89
Maybe people never scored!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1209
10 משפטים
Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
C11
104 משפטים
HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (3) (Acting Coach NYC)
Daily ConversationWorking Adults
A213
52 משפטים
How to Train Your Brain to Speak English Daily — Daily English Talks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
12 משפטים
Improving your English accent is easy if you let go of your “native language mouth” 🤓 #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
156 משפטים
Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American Accent
Daily ConversationWorking Adults
B1779 משפטים
No Study, Just Listen | Speak English Fluently Like a Native Speaker | Learn English Naturally
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
54 משפטים
How to Sound Like a Native Speaker with Correct English Rhythm and Word Stress | Accurate English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A25
121 משפטים
Improve Your English Speaking Fluency
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2143
30 משפטים
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
290 משפטים
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
C1124 משפטים
4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
105 משפטים
Lesson 1: Why you freeze (and why it's normal)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “How to Get Rid of Your Accent”. המילים שחוזרות הכי הרבה: language, native, speaker, mouth, pronunciation. בסרטון הזה יש 89 משפטים ו-962 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:34. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-173 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| exhale פועל | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | נָשַׁף |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| inhale פועל | /ɪnˈheɪl/ | שָׁאַף |
| intonation שם עצם | /ɪntəˈneɪʃən/ | אינטונציה |
| textbook שם עצם | /ˈtɛkst.bʊk/ | סֵפֶר לִמוּד |
| interpret פועל | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | דּוֹבֵב |
| convey פועל | /kənˈveɪ/ | הוביל, העביר |
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| rhythm שם עצם | /ˈɹɪð.əm/ | קֶצֶב |
| teenager שם עצם | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | נַעַר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twister /ˈtwɪstəɹ/, colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, twister /ˈtwɪstəɹ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, relearn /ɹiːˈləːn/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, cord /ˈkoɹd/, pause /pɔːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pronunciation, vocabulary, exhale.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.