Shadowing Practice: HSK 1-2｜用中文介绍自己！Self-introduction in Chinese for Beginners - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

150 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Li Ming, I'm so happy today!
2
I made a new friend!
3
Oh? Really? You sound very happy. Where did you meet them?
4
In the park.
5
I went to the park to read this afternoon, and a very sweet girl came over and asked if she could sit next to me.
6
And then? Then we started chatting! Her name is Xiao Yue, she's a university student, and just like me, she loves reading books and listening to music.
7
We talked for a long time, and it felt like we had known each other for years.
8
That's great. You always make new friends so easily.
9
Well, that's because making new friends is a very interesting thing to do!
10
But, to be honest, Li Ming, I've found that many people, especially foreign friends who are learning Chinese, feel that "introducing yourself" and "meeting new friends" are the most difficult and nerve-racking parts of learning Chinese.
11
I totally understand.
12
Even though I'm Chinese, sometimes in an environment full of strangers, if I have to introduce myself, I also get a little nervous.
13
I don't know what to say or how to say it.
14
Yes! That's exactly the feeling.
15
So I thought, why don't we talk about this topic today?
16
How to naturally introduce yourself in Chinese and start a new friendship.
17
That's a great idea. For beginners, this might be what they need and want to know the most.
18
We can share some of our own experiences and methods.
19
Okay! Let's start from the very beginning. When you meet a stranger, what do you think the first sentence should be?
20
Hmm... I think the simplest and safest is "nǐ hǎo" (hello).
21
Exactly! A smile, plus a "nǐ hǎo," is the universal signal for "I want to get to know you." Yes. Sometimes, we overcomplicate things.
22
We're always thinking, what advanced words should I use?
23
Is my pronunciation standard? What will the other person think of me?
24
In reality, the other person is probably thinking the same thing.
25
That's so true! I remember on my first day of university, I didn't know a single classmate.
26
I sat in my seat, feeling very nervous.
27
Then the girl next to me smiled at me and said, "Hello, my name is Wang Yu." Wait a minute, her name is Wang Yu? The same name as you?
28
Haha, no, I was the one who spoke to her first! I worked up the courage, smiled at her, and said, "Hello, my name is Wang Yu." Ah, so you took the initiative. That's very much your style.
29
Right. And then the girl immediately smiled back and said, "Hello! My name is Chen Xue. Nice to meet you." See, it's that simple! Starting with a "nǐ hǎo," we later became the best of friends.
30
So, the key is the first step. Say "nǐ hǎo," then say your name. For example, "Hello, my name is Li Ming." Right. Or you can be a bit more polite, "Hello, my name is Wang Yu, nice to meet you." The phrase "hěn gāoxìng rènshi nǐ" (nice to meet you) is very useful.
31
Yes, it expresses a friendly feeling. When the other person hears it, they'll usually be very happy and will also say, "Nice to meet you too." Here's a common problem I've noticed. Many friends learning Chinese are afraid of mispronouncing their Chinese name.
32
For example, a friend named Michael has the Chinese name "Mǎkě." He's always worried his pronunciation isn't standard and people won't understand him.
33
Mmm, that's a very real concern.
34
I think for beginners, they might be nervous saying their own name because it's the most important piece of information about "me." If the other person doesn't understand this information, it can feel a bit sad and awkward.
35
Yes! That's the feeling. Do you have any suggestions?
36
My suggestion is, don't worry.
37
First, speak slowly and clearly.
38
Second, if the other person doesn't catch it, you can repeat it.
39
If that still doesn't work, you can write your name on your phone or on a piece of paper to show them.
40
It's totally fine. What matters is your willingness to communicate.
41
That's an excellent method! Write it down. Everyone has a phone now, so it's very convenient.
42
Plus, when you type your name on your phone, it creates a small interactive moment in itself.
43
Exactly. So, to summarize the first part: a smile, a "nǐ hǎo," then tell them your name, "Wǒ jiào..." (My name is...), and finally add "hěn gāoxìng rènshi nǐ" (Nice to meet you). That's a perfect opening.
44
Okay, we've met and we know each other's names.
45
What do we talk about next?
46
Next, you usually exchange some basic information.
47
For example, "Where are you from?" "What do you do?" Right. For instance, I would say: "Hello, my name is Wang Yu. I'm Chinese. I'm a Chinese teacher." That's a very clear introduction. It includes your name, nationality, and profession.
48
For me, I might say: "Hello, my name is Li Ming. I'm from Beijing. I work at a company." Mmm, "Wǒ láizì Běijīng" (I'm from Beijing) and "Wǒ shì Běijīng rén" (I am a Beijinger) mean roughly the same thing.
49
For friends learning Chinese, they can say, "I am American/British/Vietnamese..." or "I am from America/Britain/Vietnam..." Yes. And then profession. You can say "I am a student," or "I am a doctor," "I am an engineer." If your job is a bit complex and hard to explain, you can simplify it, like "I work at a bank," or as I just said, "I work at a company." work." Exactly, simplicity is key. I find that most of the time, we're not taking a test, we're just making friends.
50
You don't need to be so precise. For example, I have a friend whose job is "User Experience Designer." That term is a bit difficult.
51
So when he introduces himself to Chinese people, he just says: "My work is related to computers." That's a smart way to do it.
52
Give a general idea first, and if the other person is interested, they'll ask more.
53
That way, the conversation flows naturally.
54
Speaking of which, that reminds me of an interesting cultural point.
55
In China, sometimes when people meet, especially older people, they might ask some rather personal questions.
56
Yes, like "How old are you?" "Are you married?" "Do you have children?" Right. Some of my foreign friends find this strange, or even a bit rude.
57
They might think, we just met, why are you asking me this?
58
I understand this cultural difference.
59
In China, especially in the eyes of elders, asking these questions is sometimes a way of showing they care.
60
They feel it's a way to understand your life situation and get closer to you.
61
Yes, they don't mean any harm. But, as a suggestion, I usually tell my students that when making friends with young Chinese people, it's best not to ask these questions at the beginning.
62
I agree. We can start with safer, more interesting topics.
63
Like hobbies.
64
Yes! Hobbies are my favorite! It's the best way to get to know someone.
65
You can add a sentence about your hobbies when you introduce yourself.
66
For example, "Hello, my name is Wang Yu, I'm a teacher. I like watching movies and traveling." That's excellent. Because "hobbies" is an open-ended topic.
67
If I also like watching movies, I can immediately ask you: "Really?
68
What kind of movies do you like?" And then we can talk for a long time! That way, the atmosphere changes from a "formal self-introduction" to "two friends chatting." That reminds me of a metaphor. I think making a new friend is like opening a book.
69
First, you see the title of the book, which is the person's name.
70
Then you look at the cover, which is the first impression. Then you read the summary to learn their nationality and job.
71
But to really know if the book is good, you must read the story inside, which is their hobbies and their thoughts.
72
Wow, that's a wonderful metaphor! "Making friends is like reading a book." I love it!
73
So, sharing your hobbies is like inviting others to read your interesting book.
74
Yes. You can say: "I like sports." "I like listening to music." "I like to cook." "I like learning Chinese." These are all very good starters.
75
Li Ming, we just talked about what to say, but we forgot a very important point.
76
Introducing yourself isn't a one-person speech; it's a two-person interaction.
77
You're absolutely right. You can't be the only one talking.
78
After sharing your information, you have to "toss" the question back to the other person.
79
How do you "toss" it?
80
It's simple. Use the particle "ne." For example, after I say "My name is Li Ming," I can immediately ask: "Nǐ ne? Nǐ jiào shénme míngzì?" (And you? What's your name?) Ah, this "ne" particle is so useful! I can say: "I am Chinese. Nǐ ne?" (And you?) Or "I like to read. Nǐ ne?" (And you?) Exactly. This "ne" particle is like playing ping-pong. I hit the ball to you, and now it's your turn.
81
This is how the conversation keeps going.
82
Besides "ne," we can also use complete questions.
83
For example?
84
For example, to ask for a name: "Nǐ jiào shénme míngzì?" (What's your name?) To ask for nationality: "Nǐ shì nǎ guó rén?" (Which country are you from?) To ask about work: "Nǐ zuò shénme gōngzuò?" (What do you do for work?) To ask about hobbies: "Nǐ yǒu shéme àihào?" (What hobbies do you have?) or "Nǐ xǐhuān zuò shénme?" (What do you like to do?) These are the most basic and important questions. Everyone must remember them.
85
Also, when you ask a question, be sure to listen to the other person's answer. This is a sign of respect and also the key to finding common ground.
86
For example, if the other person says they like sports, you can't just nod and say "Oh." Right, you should ask more!
87
"Really? What sports do you like? Running or swimming?" Or, "Great, I like sports too! I often go play basketball. Nǐ ne?" (And you?) This way, you've found your common ground.
88
Let me play the role of a shy learner who doesn't know how to continue the conversation. You help me.
89
Let's start!
90
Okay. (A bit nervously) Uh... hello. My name is Xiao Yu. I... am a student. I like... listening to music.
91
Hello Xiao Yu, my name is Li Ming.
92
Nice to meet you. I also really like listening to music.
93
Whose songs do you like to listen to?
94
Umm... I like Jay Chou.
95
Jay Chou? What a coincidence! I'm also a fan of his! He has a concert in Beijing next month, did you know?
96
Really? I didn't know! Wow!
97
See, isn't that much better?
98
Based on the information you gave me, "listening to music," I just asked one more question, "Whose songs do you like to listen to?" and our conversation became much more specific and lively.
99
Yes! I get it. The key is to show genuine curiosity and interest in what the other person says. Don't be afraid to ask "Why?", "What?", "How?" Exactly. Real communication comes from genuine curiosity.
100
We've talked about a lot of theory, how about we do something practical?
101
Let's role-play two scenarios, how about that?
102
Great idea. What are the scenarios?
103
First, in a Chinese class, we're classmates meeting for the first time.
104
Second, at a friend's birthday party.
105
Okay. First scenario, in the classroom. You start.
106
(As a new student, to Li Ming sitting next to her) Classmate, hello.
107
(As another student) Hello.
108
My name is Wang Yu. What's your name?
109
My name is Li Ming. Nice to meet you.
110
Is this your first time in this class?
111
Yes. I just started this semester. And you?
112
I was here last semester.
113
Our teacher is Teacher Zhang, he's a very good teacher.
114
That's great! I'm still a little nervous.
115
By the way, Li Ming, where are you from? Your Chinese is so good.
116
Haha, I'm Chinese. And you?
117
I'm American. My Chinese isn't very good, please help me out in the future.
118
No problem, we can study together.
119
See, that was very natural.
120
We exchanged names and also chatted about the class.
121
Yes. Next, the second scenario, a friend's birthday party.
122
The environment might be a bit noisy. I'll play a shy guest, and you play the enthusiastic host who introduces me to another friend.
123
Okay, no problem. (Walks over to Li Ming) Li Ming, why are you standing here all by yourself?
124
Come, let me introduce you to a new friend.
125
(A bit embarrassed) Ah, okay.
126
(To the air, pretending someone else is there) Xiao Yue, come, this is my friend, Li Ming.
127
Li Ming, this is Xiao Yue, she's my university classmate.
128
(To "Xiao Yue") Hello, Xiao Yue.
129
My name is Li Ming. Nice to meet you.
130
(As Xiao Yue) Hello, Li Ming! Nice to meet you too. You are Wang Yu's...?
131
I'm her colleague. We work together.
132
(Continuing as Xiao Yue) Oh, so you're colleagues! Where do you work?
133
Is your work interesting?
134
See, at a party, being introduced by a mutual friend is also a very good way. It can reduce a lot of awkwardness.
135
Exactly. So, if your Chinese friend takes you to a party, don't be afraid.
136
It's an excellent opportunity to meet new friends!
137
Time flies, it seems we've talked a lot about the topic of "meeting new friends." Yes! From the first "nǐ hǎo" to how to continue the conversation, we've covered it all.
138
I hope this is helpful to the friends listening to our podcast.
139
Let's briefly summarize the key words and sentences we talked about today.
140
First is greeting and introducing yourself: "Nǐ hǎo," "Wǒ jiào...," "Hěn gāoxìng rènshi nǐ." Then is exchanging basic information: "Wǒ shì nǎ guó rén," "Wǒ zuò shénme gōngzuò," or "Wǒ xǐhuān zuò shénme." And don't forget the most important questions! "Nǐ jiào shénme míngzì?", "Nǐ ne?", "Nǐ xǐhuān shénme?".
141
These are the keys to keeping the conversation going.
142
Yes. Remember, don't be afraid to make mistakes.
143
Being brave enough to say the first sentence is the most important thing.
144
That's right! So, dear listeners, we want to ask you a question: The first time you introduced yourself in Chinese, what did it feel like? Were you nervous, or excited?
145
How did you meet your first Chinese friend?
146
We really, really want to hear your stories.
147
You can leave a comment on our channel to tell us.
148
We look forward to seeing your shares.
149
Okay, that's all for today's "Everyday Chinese." Thanks for listening, and we'll see you next time!
150
Goodbye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

HSK 3 - 4| 慢慢吃，对身体好！Why You Should Eat Slowly – Daily Chinese PodcastB1
1

HSK 3 - 4| 慢慢吃，对身体好！Why You Should Eat Slowly – Daily Chinese Podcast

Daily ConversationWorking Adults
HSK 3–5 | Ancient Wisdom | 3 Chinese Fables for Critical Thinking | 成语故事 | Chinese daily podcastB1
2

HSK 3–5 | Ancient Wisdom | 3 Chinese Fables for Critical Thinking | 成语故事 | Chinese daily podcast

Daily ConversationUniversity Students
HSK 3 | Chinese Birthday Culture & Longevity Noodles | 中国人生日吃什么？| Chinese Daily PodcastC1
2

HSK 3 | Chinese Birthday Culture & Longevity Noodles | 中国人生日吃什么？| Chinese Daily Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
HSK 1-3 | 和中文交朋友，告别战斗模式 | Your New Chinese Mindset | Chinese Daily PodcasatC1
7

HSK 1-3 | 和中文交朋友，告别战斗模式 | Your New Chinese Mindset | Chinese Daily Podcasat

Daily Conversation
HSK 3 - 5 | 当未来不确定时 | How to Face an Unclear Future | Chinese Daily PodcastB1
3

HSK 3 - 5 | 当未来不确定时 | How to Face an Unclear Future | Chinese Daily Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
HSK 1-3 | 像泡茶一样学中文 | Learn Chinese Like Making Tea | Chinese Daily PodcastC1
2

HSK 1-3 | 像泡茶一样学中文 | Learn Chinese Like Making Tea | Chinese Daily Podcast

Daily Conversation
HSK 3-4 | Social Media and Modern Life | 社交媒体是好是坏 | Chinese daily podcastC1
3

HSK 3-4 | Social Media and Modern Life | 社交媒体是好是坏 | Chinese daily podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
HSK 1-2 每日学习法｜从零开始学中文也不难｜Easy Chinese Study Tips for BeginnersB1
3

HSK 1-2 每日学习法｜从零开始学中文也不难｜Easy Chinese Study Tips for Beginners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
HSK 1-3 | 感觉生活很累？用跑步学中文 | Feeling Stuck? Start Running & Learn Chinese | Chinese PodcastB1
2

HSK 1-3 | 感觉生活很累？用跑步学中文 | Feeling Stuck? Start Running & Learn Chinese | Chinese Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
HSK 1–2 | 为什么学了很久还是不会说中文？| Why You Still Can’t Speak Chinese?C1
8

HSK 1–2 | 为什么学了很久还是不会说中文？| Why You Still Can’t Speak Chinese?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
HSK 1–2 | 我的⼀天 My Daily Routine | Learn Everyday Chinese through Real ConversationsA2
17

HSK 1–2 | 我的⼀天 My Daily Routine | Learn Everyday Chinese through Real Conversations

TeensDaily ConversationHigh School Students
HSK 4-5 | Don't Wait for the Perfect Moment | 不要等待完美的时机 | Chinese daily podcastB2

HSK 4-5 | Don't Wait for the Perfect Moment | 不要等待完美的时机 | Chinese daily podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Feeling Stuck in Chinese? You Are Just Growing Roots! | 感觉没进步？你只是在“扎根”B1

Feeling Stuck in Chinese? You Are Just Growing Roots! | 感觉没进步？你只是在“扎根”

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
HSK 3-4 | Your Chinese Restaurant Survival Guide (中餐厅生存指南) | Chinese daily podcastB1

HSK 3-4 | Your Chinese Restaurant Survival Guide (中餐厅生存指南) | Chinese daily podcast

Travel English
为什么越沉默运气越好？ | Why Keeping Secrets Brings Good Luck | Chinese Daily PodcastB2

为什么越沉默运气越好？ | Why Keeping Secrets Brings Good Luck | Chinese Daily Podcast

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

SEtalk: Why You Should Talk to StrangersB1
42
35 משפטים

SEtalk: Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"Greeting and Self-Introduction!" Introduction to Chinese - Lesson 1B1
1
158 משפטים

"Greeting and Self-Introduction!" Introduction to Chinese - Lesson 1

Daily ConversationUniversity Students
[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking PracticeB1
332
48 משפטים

[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Start a Conversation in English | Daily English Practice (A2–B1) | English PodcastB1
14
414 משפטים

How to Start a Conversation in English | Daily English Practice (A2–B1) | English Podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
为什么你还不会说中文? Wèishéme nǐ hái bú huì shuō Zhōngwén? Why You Still Can't Speak Chinese |Chinese PodcastB1
3
95 משפטים

为什么你还不会说中文? Wèishéme nǐ hái bú huì shuō Zhōngwén? Why You Still Can't Speak Chinese |Chinese Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Practice | Topic: Friends & Friendship (Part 1, 2, & 3) | Episode: 34B1
2
122 משפטים

IELTS Speaking Practice | Topic: Friends & Friendship (Part 1, 2, & 3) | Episode: 34

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
How to introduce yourself in English (like a native speaker!)B1
4
50 משפטים

How to introduce yourself in English (like a native speaker!)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
How to Feel Less Shy Speaking English - Improve English Speaking Confidence Now!B1
5
161 משפטים

How to Feel Less Shy Speaking English - Improve English Speaking Confidence Now!

British AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
30 Days to Build Your English Identity | Introduce Yourself | English Speaking Practice - Day 1B1
2
484 משפטים

30 Days to Build Your English Identity | Introduce Yourself | English Speaking Practice - Day 1

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
ENGLISH WITH SUZE PODCAST #03B1
1
213 משפטים

ENGLISH WITH SUZE PODCAST #03

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
LUYỆN NÓI TIẾNG TRUNG SHADOWING HSK1 - HSK3 Bài 1: Giới thiệu bản thân (SERIES 30 NGÀY NÓI NHƯ GIÓ)A2
6
31 משפטים

LUYỆN NÓI TIẾNG TRUNG SHADOWING HSK1 - HSK3 Bài 1: Giới thiệu bản thân (SERIES 30 NGÀY NÓI NHƯ GIÓ)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
HOW TO BE SOCIAL - HOW TO NEVER RUN OUT OF THINGS TO SAYB1
7
39 משפטים

HOW TO BE SOCIAL - HOW TO NEVER RUN OUT OF THINGS TO SAY

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “HSK 1-2｜用中文介绍自己！Self-introduction in Chinese for Beginners”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Chinese, Ming, meet. בסרטון הזה יש 150 משפטים ו-2517 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:56. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-158 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 41 מתוך 150 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hobby שם עצם/ˈhɑ.bi/תַּחְבִּיב
classmate שם עצם/ˈklæs.meɪt/חָבֵר לַכִּתָּה
nationality שם עצם/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/אזרחות, לאום
particle שם עצם/ˈpɑɹtək(ə)l/חֶלְקִיק, גַרגִיר
suggestion שם עצם/səˈd͡ʒɛst.ʃən/הַצָּעָה
summarize פועל/ˈsʌməˌɹaɪz/סיכם
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
beginner שם עצם/bəˈɡɪnɚ/מַתְחִיל, טִירוֹן
metaphor שם עצם/ˈmɛt.ə.fɚ/מֶטָפוֹרָה
toss פועל/tɔs/זרק, העיף
curiosity שם עצם/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/סקרנות
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
listener שם עצם/ˈlɪs(ə)nɚ/מַאֲזִין
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש
simplicity שם עצם/sɪmˈplɪsɪti/פשטות

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where did you meet them?
  • We're always thinking, what advanced words should I use?
  • What will the other person think of me?
  • The same name as you?
  • Let's role-play two scenarios, how about that?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've found · I've noticed · we've met
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברfriends who are · one who spoke · book, which is
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most difficult · the simplest · the best
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight be · might say · might ask

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-51 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, swim /swɪm/, awkward /ˈɔk.wɚd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: classmate /ˈklæs.meɪt/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, rack /ɹæk/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hobby, classmate, nationality.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →