Shadowing Practice: iCarly - iPilot-clip1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

46 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Carly, get
2
in here right now. Have a seat.
3
So, I understand you put some flyers up all over the school.
4
Yes, I did.
5
Why would you photo-doc my head onto the body of a rhinoceros?
6
Well, I...
7
Rhinoceros?
8
Oh, no, no, no. She made you a hippopotamus.
9
No, no, she's a rhinoceros.
10
A hippo has better thighs than a wider snout.
11
What does it matter?
12
I think we should call her father in to discuss this.
13
Um, my dad's stationed in Europe right now.
14
He's in the military.
15
Well, there must be some adult in charge of her.
16
My older brother, Spencer.
17
Oh, yes.
18
The artist.
19
He's a great artist.
20
Look, we don't need to call her brother in about this.
21
I'm sure that you can come up with a suitable punishment.
22
Mm-hmm.
23
Fine.
24
You know, Carly, I am in charge of the talent show this year.
25
Yeah, you're holding auditions on Saturday.
26
No, you are.
27
Huh?
28
I will be enjoying my Saturday while you videotape the auditions for me.
29
No, I'm going to see Cuttlefish play live at the Hawthorne on Saturday.
30
Not anymore.
31
Aw, come on!
32
It's what you get for turning me into a hippopotamus.
33
Cranoceros.
34
Get out!
35
Right?
36
In five, four, three, two...
37
Two!
38
It's your time to be There's no chance unless you take one
39
And the time to see the brighter side of every situation
40
Some things are meant to be So give me your best and leave the rest to me
41
Leave it all for me Leave it all for me Just leave it all for me
42
Let me go!
43
You say you're sorry.
44
I'm sorry.
45
And what are you sorry for?
46
For saying you're aggressive.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

TROLLING MY FRIENDS in ROBLOX VR HANDS..B2
1
530 משפטים

TROLLING MY FRIENDS in ROBLOX VR HANDS..

TeensDaily Conversation
HIGHLIGHT TẬP 1: Song Luân "hiềm khích" WEAN HURRYKNG, Dương Domic CAPTAIN BOY đối mặt thử thách lớnB1
1
836 משפטים

HIGHLIGHT TẬP 1: Song Luân "hiềm khích" WEAN HURRYKNG, Dương Domic CAPTAIN BOY đối mặt thử thách lớn

TeensDaily Conversation
TikTok - ScrollingB1
1
221 משפטים

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos! [VIETSUB/BẬT PHỤ ĐỀ]B2
314 משפטים

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos! [VIETSUB/BẬT PHỤ ĐỀ]

TeensDaily Conversation
LINK CLICK Bridon Arc #6 (VI Dub)【Ani-Mi Asia】B1
2
389 משפטים

LINK CLICK Bridon Arc #6 (VI Dub)【Ani-Mi Asia】

TeensDaily Conversation
Lesson 47-1 - How Can I helpB1
2
80 משפטים

Lesson 47-1 - How Can I help

TeensDaily ConversationHigh School Students
S01E01-Pilot- Part 2B1
1
17 משפטים

S01E01-Pilot- Part 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3A2
5
52 משפטים

Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3

KidsTeensDaily Conversation
KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt WebB1
2
49 משפטים

KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Fell in Love With a Mean Boy!B1
4
161 משפטים

I Fell in Love With a Mean Boy!

TeensDaily ConversationHigh School Students
TestB1
38 משפטים

Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
lv02 047 Sam and Lucky 47 The Pumpkin ProblemA2
6
35 משפטים

lv02 047 Sam and Lucky 47 The Pumpkin Problem

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “iCarly - iPilot-clip1”. בסרטון הזה יש 46 משפטים ו-286 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:57. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
audition שם עצם/ɑˈdɪʃən/אוֹדִישֶׁן, מִבְחַן בַּד
suitable שם תואר[ˈsjuː.tə.bɫ̩]ראוי, מתאים
punishment שם עצם/ˈpʌnɪʃmənt/עונש \ עֹנֶשׁ, עֲנִישָׁה
aggressive שם תואר/əˈɡɹɛs.ɪv/מתגרה
thigh שם עצם/θaɪ/יָרֵךְ
hippopotamus שם עצם/ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/הִיפּוֹפּוֹטָם, בְּהֵמוֹת
rhinoceros שם עצם/ɹaɪˈnɒs.ə.ɹəs/קַרְנַף
discuss פועל/dɪˈskʌs/דָּן
talent שם עצם/ˈtæl.ənt/כִּשָּׁרוֹן
bright שם תואר/ˈbɹaɪ̯t/בהיר, בהירה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, rhinoceros /ɹaɪˈnɒs.ə.ɹəs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, rhinoceros /ɹaɪˈnɒs.ə.ɹəs/, bright /ˈbɹaɪ̯t/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו audition, suitable, punishment.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →