ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: iCarly - iPilot-clip1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Carly, get
2
in here right now. Have a seat.
3
So, I understand you put some flyers up all over the school.
4
Yes, I did.
5
Why would you photo-doc my head onto the body of a rhinoceros?
6
Well, I...
7
Rhinoceros?
8
Oh, no, no, no. She made you a hippopotamus.
9
No, no, she's a rhinoceros.
10
A hippo has better thighs than a wider snout.
11
What does it matter?
12
I think we should call her father in to discuss this.
13
Um, my dad's stationed in Europe right now.
14
He's in the military.
15
Well, there must be some adult in charge of her.
16
My older brother, Spencer.
17
Oh, yes.
18
The artist.
19
He's a great artist.
20
Look, we don't need to call her brother in about this.
21
I'm sure that you can come up with a suitable punishment.
22
Mm-hmm.
23
Fine.
24
You know, Carly, I am in charge of the talent show this year.
25
Yeah, you're holding auditions on Saturday.
26
No, you are.
27
Huh?
28
I will be enjoying my Saturday while you videotape the auditions for me.
29
No, I'm going to see Cuttlefish play live at the Hawthorne on Saturday.
30
Not anymore.
31
Aw, come on!
32
It's what you get for turning me into a hippopotamus.
33
Cranoceros.
34
Get out!
35
Right?
36
In five, four, three, two...
37
Two!
38
It's your time to be There's no chance unless you take one
39
And the time to see the brighter side of every situation
40
Some things are meant to be So give me your best and leave the rest to me
41
Leave it all for me Leave it all for me Just leave it all for me
42
Let me go!
43
You say you're sorry.
44
I'm sorry.
45
And what are you sorry for?
46
For saying you're aggressive.

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษในระดับกลางที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดและการฟังอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะผู้ที่ชอบการสื่อสารที่มีชีวิตชีวาและต้องการฝึกฝนการใช้สำนวนในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ในวิดีโอนี้จะมีบทสนทนาที่มีความตลกขบขันและสามารถที่จะทำให้ผู้เรียนเข้าใจการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะการใช้คำพูดที่สร้างสรรค์และมีอารมณ์ขัน

คำและสำนวนที่ควรจดจำ

  • "photo-doc my head onto the body of a rhinoceros": การใช้คำนี้แสดงถึงการเปรียบเทียบที่มีความตลกขบขัน และช่วยให้ผู้เรียนเห็นภาพได้ง่าย
  • "better thighs than a wider snout": การพูดถึงลักษณะของสัตว์อย่างมีอารมณ์ขัน เป็นตัวอย่างที่ดีของการใช้คำพูดในชีวิตประจำวัน
  • "suitable punishment": คำนี้แสดงถึงการหาคำตอบหรือโทษที่เหมาะสมในสถานการณ์ต่างๆ

วิธีการพูดให้ถูกต้องตามสำเนียง

ในการฟังบทสนทนาในวิดีโอนี้ ผู้เรียนจะได้ยินการพูดที่มีการเน้นเสียงและอารมณ์ที่แตกต่างกัน ควรให้ความสำคัญกับการฟัง intonation และการเปลี่ยนแปลงเสียงในแต่ละช่วงของการสนทนา การใช้เทคนิค shadowspeak จะช่วยให้ผู้เรียนมีโอกาสได้ฝึกการออกเสียงอย่างถูกต้อง โดยการเลียนแบบเสียงพูดของตัวละครในวิดีโอ การฝึกฝนนี้จะช่วยในการปรับปรุงการพูดและส่งเสริมความมั่นใจในทักษะการสื่อสาร ทำให้สามารถพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น

การใช้ shadow speech ในการฝึกจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถจับสำเนียงและสำนวนที่ใช้ในสถานการณ์จริงได้ หากต้องการพัฒนาทักษะการพูดให้ดียิ่งขึ้น ควรลองฟังและพูดตามในขณะที่ดูวิดีโอ เพื่อให้เกิดการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →