Shadowing Practice: ISS3 - Unit 1 - Lesson 4 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A1ISS3 - Unit 1 - Lesson 5: Describe a bedroom
A1Phonics 2 - Unit 7 - Lesson 3: A happy day in the Sun
A1Phonics 2: Unit 8 - Lesson 2: A little pup
A1A short story about short /e/ sound
A1Unit 5: A good story
A1Review 2: A funny story
A1Unit 8 - Lesson 1 (BioTop3): Little cub
A1Review 2 - Story time: Shadowing practice (BioTop3)
A1A funny story about the short /i/ sound
A1Shadowing Doremon: Unit 5
A1Phonics 2 - Unit 8 - Lesson 3: A story about a cub and a pup
המלץ על סרטון
A1Academy Stars 1 - Unit 7- Lesson 7
A1Show and tell 1 unit 6
A1Grade 4 - Unit 7- Lesson 3
A1Unit 1: Reading Practice "Our New Classroom".
A1Explore Our World 1 - Unit 4 - Vocabulary 1.1
A1Our world 5 My favourite room
A1Unit 7: Short story "I Love My Face"
A1GE4A - Unit 2 - Lesson 1
A1Starters Success Pic Description 1
A1Academy Stars 1 Unit 10 Lesson 1,2,3 #tienganhgiaotiep #smenglishcenter
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “ISS3 - Unit 1 - Lesson 4”. בסרטון הזה יש 6 משפטים ו-50 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:20.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mirror שם עצם | /ˈmiɹɚ/ | מַרְאָה, רְאִי |
| desk שם עצם | /dɛsk/ | מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה |
| lamp שם עצם | /ˈlæ̝mp/ | מְנוֹרָה |
| oval שם עצם | /ˈoʊvəl/ | אוּבָל |
| triangle שם עצם | /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ | משולש \ מְשֻׁלָּשׁ |
| rectangle שם עצם | /ˈrɛktæŋɡl̩/ | מַלְבֵּן |
| bright שם תואר | /ˈbɹaɪ̯t/ | בהיר, בהירה |
| circle שם עצם | /ˈsɜɹkəl/ | מַעְגָּל |
| pink שם עצם | /ˈpɪŋk/ | ורוד |
| square שם עצם | /skwɛə/ | רִבּוּעַ |
| window שם עצם | /ˈwɪndoʊ/ | חַלּוֹן |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: square /skwɛə/, window /ˈwɪndoʊ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lamp /ˈlæ̝mp/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, rectangle /ˈrɛktæŋɡl̩/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, rectangle /ˈrɛktæŋɡl̩/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, circle /ˈsɜɹkəl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mirror, desk, lamp.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.