Shadowing Practice: Just The Two Of Us (2024 Colorized) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Bill Withers - Just The Two Of Us (Lyrics)
B1Westlife - Beautiful in White
B1Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
![[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2](https://img.youtube.com/vi/2hlCoff5F24/mqdefault.jpg)
B1[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2
B1About You - The 1975
B1Better Together
B1是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”
B1I'm Always Going to Love You | La La Land
B1David Guetta ft Justin Bieber - 2U (The Victoria’s Secret Angels Lip Sync)
B1Video
B1All for Love
![Anne-Marie & James Arthur - Rewrite The Stars [from The Greatest Showman: Reimagined]](https://img.youtube.com/vi/pRfmrE0ToTo/mqdefault.jpg)
B1Anne-Marie & James Arthur - Rewrite The Stars [from The Greatest Showman: Reimagined]
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Just The Two Of Us”. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-164 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:36. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| castle שם עצם | /ˈkɑːsəl/ | טִירָה |
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| crystal שם עצם | /ˈkɹɪstəl/ | גָּבִישׁ |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| sometime תואר הפועל | /ˈsʌmˌtaɪm/ | מתישהו |
| raindrop שם עצם | /ˈɹeɪndɹɑp/ | טיפת גשם |
| grow פועל | /ˈɡɹəʊ/ | צמח |
| beauty שם עצם | /ˈbjuti/ | יופי, יֹפִי |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | those who wait |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might come |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gotta, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crystal /ˈkɹɪstəl/, tear /tɛɹ/, raindrop /ˈɹeɪndɹɑp/, grow /ˈɡɹəʊ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו castle, flower, crystal.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.