Shadowing Practice: K2-34 Nhu Thuy - DAY 53 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1Khang's speaking 11 12
B1Lesson 25-1- Watch Out!
B1Airport English Conversation | Check-In, Extra Luggage & Passport Control | Listening Practice A2-B1
B1Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #85📣
B1Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
B1Lesson 30-1 - Rolling on the River
B1Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐỊA DANH LỊCH SỬ (Historical Place)
B1Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with family
B1Video
B1UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “K2-34 Nhu Thuy - DAY 53”. המילים שחוזרות הכי הרבה: points, symbol, careful, Washington. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-227 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:12. הדובר מדבר לאט, כ-103 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| symbol שם עצם | /ˈsɪmbəl/ | סֵמֶל |
| memorial שם עצם | /məˈmɔːɹi.əl/ | אַנְדְּרָטָה, אַנְדַּרְטָה |
| resident שם עצם | /ˈɹɛzɪdənt/ | תּוֹשָׁב, תּוֹשֶׁבֶת |
| monument שם עצם | /ˈmɑnjʊmənt/ | מוֹנוֹמֶנְט, אַנדַרטָה |
| scavenger שם עצם | /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/ | אוכל נבלות |
| careful שם תואר | /ˈkɛɹfəl/ | זָהִיר |
| flag שם עצם | /flæɡ/ | דֶּגֶל |
| hunt פועל | /hʌnt/ | צָד |
| luck שם עצם | /lʌk/ | מַזָּל, גָּד |
| catch פועל | /kæt͡ʃ/ | לָכַד |
| library שם עצם | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | ספרייה \ סִפְרִיָּה |
| memory שם עצם | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | זיכרון \ זִכָּרוֹן |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You have to find things that aren't really there.
- How can I find things that aren't really there?
- They are in your phone, see?
- I see, it's like a scavenger hunt.
- What symbol are you looking for now?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should be · should play |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | am visiting · am looking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/, flag /flæɡ/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: memorial /məˈmɔːɹi.əl/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/, careful /ˈkɛɹfəl/, library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו symbol, memorial, resident.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.