Shadowing Practice: K2-34 Nhu Thuy - DAY 71 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A2F&B Part 1 – Giao Tiếp Tiếng Anh Nhà Hàng: Chào Khách Và Nhận Món Tại Nha Trang
B1Lesson 30-1 - Rolling on the River
A2American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳
A2Lesson 23-1 - What Do You Want
B1DAY 40_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ CHA MUC HA LONG
A2ngày 5 tháng 9, 2026
B1Order Street Food Like a Local in China 🍢 | Real English with Anna & David
B1Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
A2LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - VIETNAMESE FOOD - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
A2English Conversation 6 - EngSub - VietSub
B1I Went to Hanoi’s Market at 2AM — This Is How People Survive
A2DICTATION2 UNIT17
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “K2-34 Nhu Thuy - DAY 71”. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-214 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:24. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 7 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| seafood שם עצם | /ˈsiːfuːd/ | פֵּירוֹת יָם |
| crop שם עצם | /kɹɑp/ | יבול |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
| shrimp שם עצם | /ʃɹɪmp/ | חסילון, שרימפ |
| writer שם עצם | /ˈɹaɪ.təɹ/ | כּוֹתֵב, סוֹפֵר |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| peak שם עצם | /piːk/ | קָדְקוֹד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm here to buy seafood.
- Excuse me, can you help me?
- Sure, what do you need?
- How much money can you spend?
- How much food do you want?
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shrimp /ʃɹɪmp/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crop /kɹɑp/, shrimp /ʃɹɪmp/, writer /ˈɹaɪ.təɹ/, nearby /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: seafood /ˈsiːfuːd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, excuse /ɪksˈkjuz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו seafood, crop, delicious.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.