Shadowing Practice: Let's Practice English Speaking with Shadowing! (C1 Level) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
243 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In this video, you will do some English-speaking practice using the shadowing technique.
2
I've prepared a C1 level monologue about the decline of the movie industry.
3
Your job is to listen and then mimic my pronunciation,
4
rhythm, and intonation to improve your speaking fluency and listening comprehension.
5
And we'll be going through three phases of speaking practice.
6
So if you are ready for a challenge, let's get started.
7
First of all, we have here phase one, the passive listen.
8
The first step of the lesson today is I'm going to read the full text to you first at a normal pace.
9
And your only job right now is to listen carefully and absorb the meaning.
10
That's it.
11
The full transcript will also be here up on screen.
12
So just listen and follow along as I read it.
13
Let's get started.
14
It is a widely held belief,
15
perhaps even a truism, that the golden age of cinema is a relic of the past.
16
While some might dismiss this as mere nostalgia,
17
a compelling argument can be made that the industry has,
18
in many respects, lost its creative footing.
19
The proliferation of endless franchise sequels in cinematic universes has,
20
to a significant degree, stifled originality,
21
prioritizing risk-averse commercial viability over artistic innovation.
22
Furthermore, the ubiquitous reliance on computer-generated imagery often comes at the expense of a tangible,
23
emotionally resonant narrative.
24
We are bombarded with spectacle,
25
yet often starved of genuine character development.
26
The business model seems to be predicated on a formulaic approach,
27
designed to maximize box office returns,
28
rather than to genuinely captivate and challenge an audience.
29
It is a cyclical phenomenon.
30
As long as audiences remain captive to the familiar,
31
studios will be disinclined to deviate from the established path.
32
The onus, it seems, is on us,
33
the viewers, to demand more.
34
Very well, that was phase one of our lesson today, the passive listen.
35
The purpose here is for you to get my tone of voice,
36
where I place the stress,
37
how I pronounce the words,
38
and become a little bit more familiar with the text you will be practicing now.
39
Now we're going to enter into phase two of our Shadowing practice today,
40
which is called the Guided Breakdown.
41
Now we're going to break it down piece by piece.
42
I will read a sentence or phrase at a time,
43
and then I'll pause.
44
Then it's your turn to repeat it,
45
mimicking my voice as closely as you can.
46
I'll also highlight and define some key phrases for you to add to your vocabulary.
47
So, let's get started.
48
The first phrase, listen.
49
It is a widely held belief, perhaps even a truism.
50
Very well.
51
The word truism means a statement that is obviously true and says nothing new or interesting.
52
Now on to phrase two.
53
A compelling argument can be made that the industry has,
54
in many respects, lost its creative footing.
55
Now, it's your turn.
56
Repeat.
57
Good job.
58
A compelling argument is an argument that is forceful and convincing.
59
It's compelling.
60
You can't ignore it.
61
Phrase 3.
62
Listen.
63
The proliferation of endless franchise sequels has,
64
to a significant degree, stifled originality.
65
Your turn.
66
Very well.
67
The word proliferation means a rapid increase in the number or amount of something.
68
Think about a virus or disease that proliferates.
69
Now, the word to stifle,
70
that's a verb, and if you stifle something,
71
you prevent or stop it from happening or developing.
72
So when I say that the way movies are made nowadays stifle originality,
73
we can understand suppress originality or prevents people from being truly original nowadays.
74
Phrase four.
75
Listen.
76
Prioritizing risk-averse commercial viability over artistic innovation.
77
Your turn.
78
Good job.
79
Risk-averse means unwilling to take risks or to take on new and challenging tasks.
80
So if a person is risk-averse,
81
that person does not like to take any risks.
82
But here's the thing, when it comes to creativity,
83
creating something original like a good movie,
84
you need to take risks if you are to be original,
85
innovative, or even creative.
86
Let's move on now to phrase four.
87
Listen closely.
88
Furthermore, the ubiquitous reliance on computer-generated imagery often comes at the expense of...
89
Your turn.
90
Good job.
91
The word ubiquitous is a great word.
92
It's a highly advanced word.
93
And if something is ubiquitous, it's everywhere.
94
It can be seen, it can be found everywhere to the point that it has become trivial.
95
Now, what's interesting also in this phrase is the connected speech here,
96
because I say reliance on computer generated imagery.
97
Listen, computer generated imagery, computer generated imagery.
98
Between generated and imagery, there is a sound going on there.
99
When I connect the sounds, look, computer generated imagery.
100
Generated, generated, generated imagery, generated imagery.
101
Like that.
102
Computer generated imagery.
103
Let's move on now to phrase six.
104
Listen closely.
105
We are bombarded with spectacle,
106
yet often starved of genuine character development.
107
Your turn.
108
So if you are bombarded with something,
109
there's a lot of that coming your way, coming your direction.
110
So it's like you're receiving a constant stream of something.
111
When I say we are bombarded with spectacle,
112
it feels like movies nowadays,
113
they are a spectacle of visual special effects.
114
We are bombarded with visual effects but the story,
115
the character development, they're really poor.
116
They're not really well developed.
117
Another great C1 advanced word here is starved of.
118
Starved of, you see?
119
Starved of genuine character development.
120
If you starve of something,
121
it means that you lack something,
122
even though you need it.
123
Think about starving for food.
124
When you are starving, you are very hungry,
125
so you need to eat.
126
But here, we are starved of genuine character development in movies.
127
we need to see great well-written characters on screen,
128
but those are becoming more and more rare.
129
Moving on to phrase seven now,
130
the business model seems to be predicated on a formulaic approach.
131
Your turn.
132
Great job.
133
If I say that something is predicated on something else,
134
it means that it's based on that something else.
135
It's based on a particular idea or belief.
136
And something formulaic is something that follows a built formula,
137
a previously created patterned formula.
138
All right.
139
So if you think about it,
140
movies nowadays, that's what they are.
141
They follow a predictable, often boring and unoriginal formula.
142
So, the storylines are formulaic.
143
Nothing is original anymore.
144
Phrase 8.
145
Listen.
146
It is a cyclical phenomenon.
147
As long as audiences remain captive to the familiar,
148
studios will be disinclined to deviate from the established path.
149
Your turn.
150
Repeat.
151
Good job.
152
So if something is cyclical, it moves in cycles.
153
It is happening or occurring repeatedly in a fixed pattern or cycle,
154
like I just said.
155
And if you are disinclined to do something,
156
you are reluctant to do it.
157
You are unwilling to do it.
158
I mean, as formulaic as these movies nowadays are, they are cash grabs.
159
They are quick cash grabs.
160
They bring tons of money to the studios.
161
So apparently that's what people want nowadays.
162
So why would the studios worry about originality?
163
So they are disinclined to allow space for original storylines, original movies.
164
just let's keep doing the same thing because you know it's bringing us money
165
the word deviate is also a great advanced word
166
if you deviate from a plan you move away from it you depart from an established course
167
or normal way of doing things
168
and now finally phrase nine listen the onus it seems is
169
on us the viewers to demand more your
170
turn repeat very nice owners means responsibility the responsibility
171
or duty even to do something
172
so the owners is on us the responsibility is on us the viewers to demand more better quality movies movies
173
that are actually interesting to watch with interesting storylines and great character development and performances.
174
All right.
175
Very well.
176
So we have just finished phase two of our shadowing practice.
177
Remember, phase one, you just listen to me reading the entire paragraph to get an idea of the words in the message.
178
Phase two, we did a little shadowing here,
179
but you were listening to me phrase by phrase and repeating right after.
180
And I also defined some vocabulary here for you.
181
Now let's go to phase three,
182
which is the full shadowing experience or the full shadowing practice.
183
Now it's time to put it all together.
184
I'm gonna read the full script again,
185
and I want you to speak along with me now, simultaneously.
186
Alright?
187
Try to match my tone, speed, and rhythm.
188
Don't worry about being perfect.
189
Just feel the flow of the language,
190
and, well, let's have some fun and begin.
191
It is a widely held belief,
192
perhaps even a truism, that the golden age of cinema is a relic of the past.
193
While some might dismiss this as mere nostalgia,
194
a compelling argument can be made that the industry has,
195
in many respects, lost its creative footing.
196
The proliferation of endless franchise sequels in cinematic universes has,
197
to a significant degree, stifled originality,
198
prioritizing risk-averse commercial viability over artistic innovation.
199
Furthermore, the ubiquitous reliance on computer-generated imagery often comes at the expense of a tangible,
200
emotionally resonant narrative.
201
We are bombarded with spectacle,
202
yet often starved of genuine character development.
203
The business model seems to be predicated on a formulaic approach,
204
designed to maximize box office returns,
205
rather than to genuinely captivate and challenge an audience.
206
It is a cyclical phenomenon.
207
As long as audiences remain captive to the familiar,
208
studios will be disinclined to deviate from the established path.
209
The onus, it seems, is on us,
210
the viewers, to demand more.
211
And there you have it.
212
How did you do?
213
Hope you did well, and hope you found it useful.
214
Now, let's just quickly, briefly recap here the vocabulary and some phrases we covered today.
215
All of these words that we learned today are more advanced,
216
are more targeted at C1 and even C2 levels.
217
So remember, it is a wildly held belief.
218
Truism.
219
That's a great word.
220
A compelling argument.
221
Proliferation.
222
Stifle.
223
Risk averse.
224
Ubiquitous.
225
Bombarded with.
226
Starved of.
227
predicated on, formulaic, cyclical or cyclical phenomenon, disinclined, deviate, onus.
228
All right?
229
So make sure you add those words to your vocabulary.
230
I really encourage you to re-watch this video multiple times and practice these lines again,
231
focusing on the sections you found most challenging.
232
And I also suggest try practicing without looking at the words and the phrases sometimes.
233
Focus on the listening as well.
234
Just listening to what I'm saying and trying to shadow by listening.
235
So try both approaches.
236
All right.
237
But now I have a question for you.
238
Do you agree that movies are getting worse?
239
What is the last film you saw that genuinely captivated you?
240
Let me know in the comment section below.
241
I am curious to know.
242
I hope you found this lesson useful and if you want to keep practicing your English speaking through shadowing,
243
you might want to check out this next video.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
You Won't Become Fluent in English Just Living in Another Country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2107
Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
How To Go From B1 To B2 Level of English (What ACTUALLY Works)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2B2 Shadowing English Speaking Practice | Consistency
Daily ConversationWorking Adults
B2Why You Can't Speak About Complex Topics in English (Yet)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
C14
353 משפטים
15-minute Shadowing Practice with The Devil Wears Prada
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
311 משפטים
Improve Your English Fluency by Shadowing Real-Life English Conversation (B2-C1 English)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1102
6 משפטים
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
4 משפטים
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
433 משפטים
Shadowing in English: The Art of Echo Listening || C1 Level English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
54 משפטים
SHADOWING English Speaking Practice SAY IT WITH ME
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B248
48 משפטים
Shadowing Practice for IELTS: Boost Pronunciation & Confidence | IELTS with Charles
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
C125
170 משפטים
10-Minute Daily Shadowing Practice to Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2530 משפטים
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About English Movie Phrases | Part 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C131
201 משפטים
Improve Your English Listening & Speaking Fast | English Shadowing Practice B2 C1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
182 משפטים
5-Day English Shadowing Challenge | Day 5: Review + Final Test
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Let's Practice English Speaking with Shadowing!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: phrase, word, listen, generated, imagery. בסרטון הזה יש 243 משפטים ו-1844 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:49. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| starve פועל | /stɑɹv/ | גָּוַע |
| deviate פועל | /ˈdiː.vi.eɪt/ | סטה, סָר |
| originality שם עצם | /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/ | מקוריות |
| predicate שם עצם | /ˈpɹɛd.ɪ.kɪt/ | נָשׂוּא |
| viewer שם עצם | /ˈvju.ɚ/ | צוֹפֶה |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| captive שם עצם | /ˈkæptɪv/ | שָׁבוּי, שְׁבוּיָה |
| sequel שם עצם | /ˈsiːkwəl/ | המשך |
| mimic פועל | /ˈmɪm.ɪk/ | חיקה |
| relic שם עצם | /ˈɹɛlɪk/ | שָׂרִיד |
| nostalgia שם עצם | /nɑˈstæld͡ʒə/ | נוֹסְטַלְגְיָה |
| tangible שם תואר | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | מוחשי |
| dismiss פועל | /dɪsˈmɪs/ | לפטר |
| rhythm שם עצם | /ˈɹɪð.əm/ | קֶצֶב |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Let's move on now to phrase four.
- Let's move on now to phrase six.
- Starved of, you see?
- How did you do?
- Do you agree that movies are getting worse?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | can be made · are bombarded · be predicated |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've prepared · has become · have just finished |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: formulaic /ˌfɔɹmjəˈleɪ.ɪk/, originality /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/, sequel /ˈsiːkwəl/, unwilling /ʌnˈwɪlɪŋ/, wildly /ˈwaɪldli/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: originality /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, captivate /ˈkæptəˌveɪt/, captive /ˈkæptɪv/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: starve /stɑɹv/, imagery /ˈɪmɪd͡ʒɹi/, bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, formulaic /ˌfɔɹmjəˈleɪ.ɪk/, averse /əˈvɜː(ɹ)s/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו starve, deviate, originality.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.