Shadowing Practice: lv03 011 The Carter Family 11 Harry s Friend - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Carter Family.
2
Episode 11.
3
Harry's Friend.
4
Mom, can Jim come over? asked Harry.
5
Mom looked in Harry's room.
6
His clothes were all over the floor.
7
Toys and books were everywhere.
8
Yes, said mom.
9
But first you must clean your room.
10
Harry put his books on the bookshelf.
11
He put his toy robots in a basket.
12
And he hung his clothes in the closet.
13
Soon Harry's room was very neat.
14
Jim rang the doorbell.
15
Harry opened the door for him.
16
Hey, Harry! said Jim.
17
Hi, Jim! said Harry.
18
Come on in.
19
They went upstairs to Harry's room.
20
Jim looked at Harry's books.
21
He pulled a few of them off the shelf.
22
Jim dropped the books on the floor.
23
Next, he picked up a model car.
24
This car is cool! said Jim.
25
Jim poked the car's wheel.
26
The wheel popped off.
27
Oops!
28
Sorry about that! said Jim.
29
Harry sighed.
30
It's not a big deal, he said.
31
Jim looked through the basket.
32
He dumped toy robots on the floor.
33
Soon Harry's room was a mess.
34
Finally, Jim went home.
35
Harry looked at the mess in his room.
36
Ugh...
37
He said.
38
He started picking up his things.
39
What are you doing?
40
Asked Mom.
41
Harry sighed.
42
I'm cleaning my room.
43
Again!
44
He said.
45
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “lv03 011 The Carter Family 11 Harry s Friend”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jim, Harry, looked, mom, books. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-209 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:00. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
robot שם עצם/ˈɹoʊ.bɑt/רוֹבּוֹט
basket שם עצם/ˈbæskɪt/סַל
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
sigh פועל/saɪ/נאנח
toy שם עצם/tɔɪ/צַעֲצוּעַ
shelf שם עצם/ʃɛlf/מַדָּף
oops/ups/אוּפְּס, אוֹישׁ
bookshelf שם עצם/ˈbʊkˌʃɛlf/אֲרוֹן סְפָרִים

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shelf /ʃɛlf/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, doorbell /ˈdɔɹ.bɛl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו robot, basket, cloth.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →