Shadowing Practice: MOVERS 1 TEST 1.6 READING | DOLPHINS | Cambridge Smart - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

8 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Dolphins live in the sea.
2
They can swim very quickly and catch a lot of fish.
3
They are much smaller than whales or sharks, but more beautiful.
4
Dolphins sometimes come to the beach in hot weather and play with the children who are swimming there.
5
They are not afraid of people.
6
You can often see dolphins in zoos now.
7
They learn how to play games with balls and toys.
8
Dolphins are a lot of people's favorite animal.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “MOVERS 1 TEST 1.6 READING”. בסרטון הזה יש 8 משפטים ו-77 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:33.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dolphin שם עצם/ˈdɑlf.ɪn/דּוֹלְפִין
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
toy שם עצם/tɔɪ/צַעֲצוּעַ
zoo שם עצם/zuː/גַּן חַיּוֹת, גן זואולוגי
whale שם עצם/ˈweɪl/לווייתן \ לִוְיָתָן
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
quickly תואר הפועל/ˈkwɪk.li/מַהֵר
beach שם עצם/ˈbiːt͡ʃ/חוֹף
fish שם עצם/ˈfɪʃ/דָּג
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
weather שם עצם/ˈwɛðɚ/מזג אוויר, מֶזֶג־אֲוִיר
animal שם עצם/ˈænɪməl/בַּעַל חַיִּים, חַיָּה
afraid שם תואר/əˈfɹeɪd/מְפַחֵד, יָרֵא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברchildren who are
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםsmaller than
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare swimming

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, whale /ˈweɪl/, quickly /ˈkwɪk.li/, weather /ˈwɛðɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: catch /kæt͡ʃ/, animal /ˈænɪməl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, afraid /əˈfɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dolphin, swim, toy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →