Shadowing Practice: MOVERS 1 TEST 2.5 READING | What a nice old woman! | Cambridge Smart - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
My name's Daisy, and I'm 10.
2
Last holiday, I wanted to see my grandma.
3
She lives in a small village by the sea.
4
I like it there because I can swim and play on the beach.
5
I went to grandma's by bus.
6
First, I went with my mother to the bus stop at the end of our street.
7
I caught the number 3 bus to the big bus station.
8
Then I had to catch another bus, the number 20.
9
But I was hungry.
10
I went to a shop first to buy a chicken sandwich and some lemonade.
11
When I came out, I saw the bus start.
12
I ran and jumped on it.
13
I sat next to an old woman who talked a lot.
14
It was very hot and I went to sleep.
15
When I woke up, I wasn't in my grandmother's village.
16
I was in a big town.
17
I was on the wrong bus.
18
I was afraid.
19
The old woman said, What's the matter?
20
I told her my story.
21
We got off the bus and she phoned my grandma.
22
Then she bought me another bus ticket and took me to the right bus, the one that went to my grandma's village.
23
Thank you very much, I said.
24
How old is Daisy?
25
She's 10.
26
Who did Daisy want to visit?
27
She wanted to visit her grandma.
28
Where does Daisy's grandma live?
29
She lives in a small village by the sea.
30
Why does Daisy like her grandma's village?
31
Because she can swim and play on the beach.
32
How did Daisy go to her grandma's village?
33
She went by bus.
34
What bus did Daisy take to the big bus station?
35
She took the number three bus.
36
Why did Daisy go to a shop?
37
Because she was hungry.
38
What did Daisy buy at the shop?
39
She bought a chicken sandwich and some lemonade.
40
What happened when Daisy woke up?
41
She realized she was in a big town.
42
Who helped Daisy get to the right bus?
43
An old woman helped her.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “MOVERS 1 TEST 2.5 READING”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bus, Daisy, village, grandma, shop. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-332 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:03. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 43 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
jump פועל/d͡ʒʌmp/קָפַץ
holiday שם עצם/ˈhɑləˌdeɪ/חג \ חַג, יום טוב
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
village שם עצם/ˈvɪlɪd͡ʒ/כְּפָר
shop שם עצם/ʃɑp/חֲנוּת
station שם עצם/ˈsteɪʃən/תַּחֲנָה
beach שם עצם/ˈbiːt͡ʃ/חוֹף
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
wake פועל/ˈweɪ̯k/התעורר, נעור
realize פועל/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/גילה, הבין
afraid שם תואר/əˈfɹeɪd/מְפַחֵד, יָרֵא

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shop /ʃɑp/, station /ˈsteɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wake /ˈweɪ̯k/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, catch /kæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandma /ˈɡɹænmɑː/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, afraid /əˈfɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grandma, hungry, swim.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →