Shadowing Practice: Office & workplace | Intermediate english conversation | English Podcast - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
514 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is your Everyday English class.
2
Hello, welcome to English Cactus.
3
My name is Anna.
4
And my name is Brian.
5
This podcast will help you practice your English in a fun and natural way,
6
improving your listening skills.
7
Today we're talking about office and workplace English.
8
Many people think learning English is only about grammar books,
9
but the truth is different.
10
Real English happens in real-life situations,
11
like talking to your coworker,
12
joining a meeting, or asking your manager for feedback.
13
That's right.
14
And let's be honest.
15
Sometimes these moments can feel scary.
16
Maybe you think, what if I say something wrong in front of my boss?
17
Or what if I don't understand my coworker during a meeting?
18
We know the feeling.
19
But here's the good news.
20
You don't need to be perfect.
21
You only need short, clear sentences that people understand.
22
And in this episode, you'll learn many of them.
23
You'll also hear a conversation between Daniel,
24
who is new in the office,
25
and Olivia, who has more experience.
26
They will talk about daily routines,
27
meetings, tasks, deadlines, workplace communication, and even work-life balance.
28
So relax, grab your coffee,
29
and don't worry if you don't understand everything at first.
30
Because after the dialogue, we'll explain the key sentences,
31
the vocabulary, and the cultural tips.
32
And when you listen again,
33
it will be much easier.
34
Don't forget to subscribe to the channel.
35
Your support is really important,
36
and this way you won't miss any new episodes.
37
And leave a comment telling us where you are from.
38
We love to know who is learning with us.
39
Now, let's begin.
40
Hi, Olivia.
41
Can I ask you something?
42
This is my first week,
43
and I'm still not sure how to follow the daily routine here.
44
Sure thing, Daniel.
45
No problem at all.
46
I remember my first week, too.
47
It can feel confusing.
48
Thanks.
49
So what time do people usually start working?
50
Most people arrive around 9 a.m.
51
Some come earlier, like 8.30,
52
to have a quiet start.
53
We usually begin the day by checking emails and looking at our schedule.
54
Schedule?
55
You mean like a to-do list?
56
Yes, exactly.
57
Some people use apps, others write on paper.
58
The point is to plan.
59
For example, I always write down three main tasks for the day.
60
That's smart.
61
I normally just try to remember everything,
62
and then I forget half of it.
63
Don't worry.
64
You'll get better.
65
Keep going.
66
You're doing great already.
67
And remember to take breaks.
68
At 10.30, we usually grab coffee together.
69
Oh, I wasn't sure if coffee breaks were allowed.
70
Of course.
71
Short breaks help productivity.
72
You can stretch, walk a little, or chat with co-workers.
73
It's a good way to relax and also do some networking.
74
Networking?
75
Like making professional friends?
76
Exactly.
77
Even simple conversations during breaks can help you build connections.
78
Yesterday, I joined my first meeting.
79
Honestly, I was nervous.
80
Was it online or in the meeting room?
81
Online, with cameras on.
82
I wasn't sure if I should speak much.
83
That's normal.
84
In meetings here, participation is important.
85
Even if you say something simple like,
86
I agree with that point,
87
or that's a good idea, it shows you're engaged.
88
Sometimes I'm afraid to make grammar mistakes in front of everyone.
89
Don't worry about perfect grammar.
90
People prefer clear, short messages.
91
For example, instead of a long sentence,
92
just say, I think this works.
93
That sounds easier.
94
Yes, and remember, study English every day and you'll feel more confident with time.
95
One more thing.
96
Yesterday, I wasn't sure if I should interrupt to ask a question.
97
Good question.
98
Here, it's fine to politely ask,
99
sorry, may I ask a quick question?
100
Or could you repeat that, please?
101
That's normal and shows you are paying attention.
102
That helps.
103
I'll try it next time.
104
I see the word deadline everywhere in emails.
105
It makes me nervous.
106
I know.
107
Deadlines can sound scary, but think of them as guides.
108
They help you manage time.
109
Yesterday, I tried to do five tasks at once, and I finished none.
110
That happens to everyone.
111
Here's what I do.
112
In the morning, I list tasks.
113
I put urgent ones first.
114
If something is due today,
115
I work on that before checking less important emails.
116
Makes sense.
117
Do you use an app for that?
118
Yes, I use Trello, but even a notebook works.
119
The key is to see your tasks clearly.
120
And what if I can't finish something on time?
121
Always communicate.
122
You can say, I need more time for this report.
123
Can we adjust the deadline?
124
Managers prefer honesty to silence.
125
That's good advice.
126
In my old job, people hid problems until it was too late.
127
Here, we try to be open.
128
Remember, you're part of a team.
129
Asking for help is not weakness.
130
It's smart.
131
Speaking of the team, I sometimes don't know how to talk to the manager.
132
Should I be very formal?
133
Here, communication is usually clear and direct.
134
We use first names, even with managers.
135
For example, you can say,
136
hi, Sarah, can I ask you something about this project?
137
So no Mr. or Mrs?
138
Not in this office.
139
But if you're not sure,
140
you can politely ask, how would you like me to address you?
141
That shows respect.
142
Yesterday, I wanted to give feedback,
143
but I was afraid it might sound rude.
144
Feedback is welcome, but keep it polite and constructive.
145
For example, I liked this part of the project.
146
Maybe we can also try this idea.
147
It's positive and helpful.
148
I see.
149
And with co-workers?
150
Always be kind.
151
Even small words like thanks so much or good job build a positive atmosphere.
152
That's good.
153
I'll start saying those more.
154
Daniel, one last question.
155
How do people here manage work and personal life?
156
That's a very important point.
157
Work-life balance is part of our culture.
158
People try not to stay too late.
159
After work, they go home,
160
exercise, spend time with family, or just rest.
161
In my last job, people worked until 9 p.m almost every day.
162
That's not sustainable.
163
Think of it this way.
164
Tired workers make more mistakes.
165
Rest is part of productivity.
166
True.
167
What do you usually do after work?
168
I go to the gym three times a week.
169
On other days, I read before bed.
170
Reading helps me relax and also learn something new.
171
I like that.
172
I used to play guitar but stopped because of work.
173
Maybe I should start again.
174
Definitely.
175
Hobbies are important.
176
They keep you creative and balanced.
177
I'll make time for that.
178
Great.
179
Remember, this job is a marathon, not a sprint.
180
Keep learning something new every day and don't forget your health.
181
Thanks so much, Olivia.
182
You've given me more than just work tips.
183
You gave me life advice.
184
Anytime, Daniel.
185
Welcome to the office family.
186
You're doing great already.
187
Just keep going.
188
Hello, friends.
189
Now that you heard the conversation between Daniel and Olivia,
190
let's slow down and look at it step by step.
191
We'll check some important sentences,
192
explain why they are useful, and give you examples.
193
That's right.
194
Don't worry if you didn't understand everything in the dialogue.
195
Listening is like exercise.
196
The more you repeat, the stronger you get.
197
Keep going.
198
You're doing great.
199
Anna said, I'm still new here and I want to understand how things really work in this office.
200
This is a great way to show openness when you are new at work.
201
You can also say, I want to learn how things are done here.
202
And Olivia answered, sure thing, Daniel.
203
No problem at all.
204
That's a friendly and natural way to agree.
205
Instead of just, yes, she used a warm expression.
206
Other options could be, of course, or absolutely.
207
Another key phrase was, deadlines are important, but don't panic.
208
This is Olivia giving advice.
209
It means deadlines guide us,
210
but we shouldn't feel afraid.
211
Daniel responded with, Yesterday I tried to do five tasks at once and I finished none.
212
This is very natural English.
213
Notice how he used at once.
214
You can also say, I tried to do everything at the same time.
215
Olivia also gave a useful phrase.
216
If you need more time for this report,
217
can we adjust the deadline?
218
This is polite and professional.
219
Instead of saying, I can't do it,
220
you ask for an adjustment.
221
Daniel showed honesty with, In my old job,
222
people hid problems until it was too late.
223
This is a good example of comparing experiences.
224
You can also use this style to practice English storytelling.
225
In my old school or in my last class.
226
Another important phrase was, How would you like me to address you?
227
This is excellent when you're not sure if you should say,
228
Mr., Mrs., or just a first name.
229
It shows respect.
230
And Olivia replied with advice,
231
In this office, we usually use first names even with managers.
232
That's a cultural detail and it changes from country to country.
233
Always good to ask first.
234
Finally, Olivia said, this job is a marathon, not a sprint.
235
This is a metaphor.
236
It means you should work steadily,
237
not too fast, and keep balance.
238
Daniel reacted with, you've given me more than just work tips.
239
You gave me life advice.
240
That's a beautiful phrase.
241
It shows gratitude and you can use this in many situations with mentors or friends.
242
Now let's check the main vocabulary.
243
The first word is deadline.
244
A deadline is the last day or time to finish a task.
245
For example, the deadline for this report is Friday.
246
The opposite would be flexible time when there's no strict limit.
247
Next is meeting.
248
A meeting is when people come together to talk about work.
249
It can be face-to-face or online.
250
For example, we have a meeting at 2 p.m.
251
If it's online, you can say Zoom meeting.
252
Another word is co-worker.
253
A co-worker is someone you work with.
254
For example, my co-worker helped me with the project.
255
The opposite could be stranger, someone outside the workplace.
256
Then we have office supplies.
257
These are materials like pens, notebooks, staplers, and paper.
258
For example, I need some office supplies from the storage room.
259
Another useful word is schedule.
260
A schedule is your plan of tasks or events.
261
For example, my schedule is full today.
262
The opposite could be free time.
263
Next is report.
264
A report is a document that gives information, usually written for managers.
265
Example, I will send the report by email.
266
Finally, overtime.
267
Overtime means working extra hours beyond the usual schedule.
268
Example, we had to work overtime to finish the project.
269
Let's talk about culture in the workplace.
270
First, punctuality.
271
In the U.S and many countries,
272
being on time is a sign of respect.
273
If the meeting starts at 9,
274
you should be there at 8.55.
275
Second, online meetings.
276
It's common to turn on your camera,
277
speak clearly, and dress professionally, even at home.
278
People see it as respect.
279
Third, direct communication.
280
Americans often say things in a simple, clear way.
281
For example, instead of saying,
282
I was wondering if perhaps you could maybe,
283
they say, can you help me with this?
284
It's polite and direct.
285
Fourth, work-life balance.
286
Many companies encourage employees to take breaks and go home on time.
287
The idea is that rest improves productivity.
288
And finally, internal networking.
289
Having coffee with co-workers, eating lunch together,
290
or chatting in the corridor are part of building relationships.
291
Sometimes opportunities come from these casual talks.
292
So friends, remember, learning office English is not only about vocabulary,
293
but also culture and habits.
294
Exactly.
295
Keep going, you're doing great.
296
And now let's move to some model sentences you can practice for yourself.
297
Now let's look at some model sentences.
298
These phrases will help you in real office situations,
299
when you talk to co-workers, managers, or join meetings.
300
Try to repeat them out loud.
301
And remember, don't worry if you make mistakes.
302
Keep going, you're doing great.
303
Even short and simple phrases can help you sound confident at work.
304
I usually check my emails in the morning.
305
Another option, my schedule starts at 9 a.m and ends at 5 p.m.
306
If you forget the word schedule,
307
you can just say, I start at 9 and finish at 5.
308
Can you repeat that please?
309
Or, I agree with that point.
310
If you're nervous, you can keep it simple.
311
Yes, that's good.
312
Or, I understand.
313
The deadline for this report is Friday.
314
Another option, can we extend the deadline?
315
If you forget the word deadline,
316
you can say, can I have more time for this task?
317
Can I have feedback on this project?
318
Or, what do you recommend for the next step?
319
If you want something short,
320
you can just say, is this okay?
321
Or, do you like it?
322
I don't usually work overtime.
323
Another useful one, I like to spend time with my family after work.
324
If you don't remember the word overtime,
325
you can say, I sometimes stay late at work.
326
See how easy these sentences are?
327
You can change one or two words and make your own.
328
For example, instead of I check my emails in the morning,
329
you can say I check my reports in the morning.
330
Or instead of the deadline is Friday,
331
you can say the deadline is next week.
332
The structure stays the same, only the detail changes.
333
Here's a tip.
334
Write down three sentences today and practice them tomorrow.
335
Study English every day and soon it will feel natural.
336
And now, we'll play the full dialogue again.
337
This time, it will be much easier to understand because you already know the vocabulary,
338
the model sentences, and the cultural tips.
339
Hi, Olivia.
340
Can I ask you something?
341
This is my first week,
342
and I'm still not sure how to follow the daily routine here.
343
Sure thing, Daniel.
344
No problem at all.
345
I remember my first week, too.
346
It can feel confusing.
347
Thanks.
348
So, what time do people usually start working?
349
Most people arrive around 9am.
350
Some come earlier, like 8.30 to have a quiet start.
351
We usually begin the day by checking emails and looking at our schedule.
352
Schedule?
353
You mean like a to-do list?
354
Yes, exactly.
355
Some people use apps, others write on paper.
356
The point is to plan.
357
For example, I always write down three main tasks for the day.
358
That's smart.
359
I normally just try to remember everything and then I forget half of it.
360
Don't worry.
361
You'll get better.
362
Keep going.
363
You're doing great already.
364
And remember to take breaks.
365
At 10.30, we usually grab coffee together.
366
Oh, I wasn't sure if coffee breaks were allowed.
367
Of course.
368
Short breaks help productivity.
369
You can stretch, walk a little, or chat with co-workers.
370
It's a good way to relax and also do some networking.
371
Networking?
372
Like making professional friends?
373
Exactly.
374
Even simple conversations during breaks can help you build connections.
375
Yesterday, I joined my first meeting.
376
Honestly, I was nervous.
377
Was it online or in the meeting room?
378
Online, with cameras on.
379
I wasn't sure if I should speak much.
380
That's normal.
381
In meetings here, participation is important.
382
Even if you say something simple like,
383
I agree with that point,
384
or that's a good idea, it shows you're engaged.
385
Sometimes I'm afraid to make grammar mistakes in front of everyone.
386
Don't worry about perfect grammar.
387
People prefer clear, short messages.
388
For example, instead of a long sentence,
389
just say, I think this works.
390
That sounds easier.
391
Yes, and remember, study English every day and you'll feel more confident with time.
392
One more thing.
393
Yesterday, I wasn't sure if I should interrupt to ask a question.
394
Good question.
395
Here, it's fine to politely ask,
396
sorry, may I ask a quick question,
397
or could you repeat that please?
398
That's normal and shows you are paying attention.
399
That helps.
400
I'll try it next time.
401
I see the word deadline everywhere in emails.
402
It makes me nervous.
403
I know.
404
Deadlines can sound scary, but think of them as guides.
405
They help you manage time.
406
Yesterday, I tried to do five tasks at once, and I finished none.
407
That happens to everyone.
408
Here's what I do.
409
In the morning, I list tasks.
410
I put urgent ones first.
411
If something is due today,
412
I work on that before checking less important emails.
413
Makes sense.
414
Do you use an app for that?
415
Yes, I use Trello, but even a notebook works.
416
The key is to see your tasks clearly.
417
And what if I can't finish something on time?
418
Always communicate.
419
You can say, I need more time for this report.
420
Can we adjust the deadline?
421
Managers prefer honesty to silence.
422
That's good advice.
423
In my old job, people hid problems until it was too late.
424
Here, we try to be open.
425
Remember, you're part of a team.
426
Asking for help is not weakness.
427
It's smart.
428
Speaking of the team, I sometimes don't know how to talk to the manager.
429
Should I be very formal?
430
Here, communication is usually clear and direct.
431
We use first names, even with managers.
432
For example, you can say,
433
Hi Sarah, can I ask you something about this project?
434
So no Mr. or Mrs.? Not in this office.
435
But if you're not sure,
436
you can politely ask, How would you like me to address you?
437
That shows respect.
438
Yesterday I wanted to give feedback,
439
but I was afraid it might sound rude.
440
Feedback is welcome, but keep it polite and constructive.
441
For example, I liked this part of the project.
442
Maybe we can also try this idea.
443
It's positive and helpful.
444
I see.
445
And with co-workers?
446
Always be kind.
447
Even small words like thanks so much or good job build a positive atmosphere.
448
That's good.
449
I'll start saying those more.
450
Daniel, one last question.
451
How do people here manage work and personal life?
452
That's a very important point.
453
Work-life balance is part of our culture.
454
People try not to stay too late.
455
After work, they go home,
456
exercise, spend time with family, or just rest.
457
In my last job, people worked until 9 p.m almost every day.
458
That's not sustainable.
459
Think of it this way.
460
Tired workers make more mistakes.
461
Rest is part of productivity.
462
True.
463
What do you usually do after work?
464
I go to the gym three times a week.
465
On other days, I read before bed.
466
Reading helps me relax and also learn something new.
467
I like that.
468
I used to play guitar but stopped because of work.
469
Maybe I should start again.
470
Definitely.
471
Hobbies are important.
472
They keep you creative and balanced.
473
I'll make time for that.
474
Great.
475
Remember, this job is a marathon, not a sprint.
476
Keep learning something new every day and don't forget your health.
477
Thanks so much, Olivia.
478
You've given me more than just work tips.
479
You gave me life advice.
480
Anytime, Daniel.
481
Welcome to the Office family.
482
You're doing great already.
483
Just keep going.
484
Today, we learned so much.
485
We talked about the daily routine in an office,
486
how to participate in meetings,
487
how to handle tasks and deadlines,
488
how to communicate clearly, and even how to keep balance between work and personal life.
489
That's right.
490
And remember, office English is not only about difficult words.
491
It's about short, clear sentences you can use every day.
492
Even phrases like, can you repeat that please?
493
the deadline is Friday can make you sound more confident.
494
Keep practicing.
495
Keep speaking.
496
Study English every day.
497
You don't need to be perfect.
498
You just need to communicate.
499
Now, let me ask you.
500
If you worked in an international office,
501
what would be your biggest challenge?
502
Meetings, deadlines, or communication with coworkers?
503
Think about it and share your answer in the comments.
504
Every time you write or share,
505
you practice your English and connect with others.
506
Don't just listen, apply what you learned today.
507
And don't forget, subscribe to the channel,
508
share this episode with a friend,
509
and keep learning with us.
510
You're doing great.
511
Stay motivated, keep improving, and never stop learning.
512
Take care, everyone.
513
Keep practicing, keep growing.
514
Goodbye.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Improve your english just by listening | 30 minutes | English podcast
Daily ConversationWorking Adults
B15
Halloween — Talking About Costumes and Traditions | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B14
Let`s talk about Weather! | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
I Missed My Flight… | English podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
World Cup | English conversation | English podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Best way to talk about your money & budget in english | English podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Pratical business conversation | English podcast for easy english
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
The Job Interview Mistakes Everyone Makes | English podcast
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Communicate Better at Work in English | English podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122
Job Interview Questions | English Podcast
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Travel with confidence speaking english | English podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B116
My Weekend at the Beach | English Speaking Practice Podcast
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Tell your friends about your job interview | English podcast
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1How Coffee Changed the World? | English podcast
Daily ConversationWorking Adults
B1Talking About Your Family | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B1How to Build a 20-Minute English Routine That Actually Works | English podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Digital Marketing | Intermediate english conversation | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Use english at the Gym | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1255
25 משפטים
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
114 משפטים
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B173
11 משפטים
English Shadowing Practice: Morning at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
B122
79 משפטים
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B220
312 משפטים
Intermediate English Conversations! | Daily English Podcast for Learners!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2149
29 משפטים
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
146 משפטים
Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B210
352 משפטים
Day 1: Speak English in 30 Days! 40 Sentences Shadowing Practice | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2141
8 משפטים
Speak English in the Office 👩🏼💼 | | English Reading and Speaking Practice | #englishforbeginners
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
312 משפטים
Everyday Life English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
103 משפטים
Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Office & workplace”. המילים שחוזרות הכי הרבה: deadline, example, meeting, English, task. בסרטון הזה יש 514 משפטים ו-3351 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 19:23. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-173 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grammar שם עצם | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | דִּקְדּוּק |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| polite שם תואר | /pəˈlaɪt/ | מְנוּמָס |
| workplace שם עצם | /ˈwɝkˌpleɪs/ | מקום עבודה |
| notebook שם עצם | /ˈnoʊtˌbʊk/ | מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר |
| sprint שם עצם | /spɹɪnt/ | מאוץ, ריצה מהירה |
| adjust פועל | /əˈd͡ʒʌst/ | כוונן, התאים |
| marathon שם עצם | /ˈmæɹəθən/ | מָרָתוֹן |
| confuse פועל | /kənˈfjuːz/ | בלבל |
| hobby שם עצם | /ˈhɑ.bi/ | תַּחְבִּיב |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| urgent שם תואר | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | דחוף |
| weakness שם עצם | /ˈwik.nɪs/ | חולשה |
| sustainable שם תואר | /səˈsteɪnəbəl/ | בר־קיימא |
| openness שם עצם | פתיחות |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| write down פועל | רָשַׁם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can I ask you something?
- You mean like a to-do list?
- Do you use an app for that?
- Should I be very formal?
- What do you usually do after work?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to play |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | You've given |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were allowed |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-73 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, punctuality /pʌŋktjʊˈæləti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, marathon /ˈmæɹəθən/, punctuality /pʌŋktjʊˈæləti/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, sprint /spɹɪnt/, marathon /ˈmæɹəθən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grammar, vocabulary, polite.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.