Shadowing Practice: Shrek - All star | Intro HD (1080p) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

14 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
She waited in the Dragon's Keep, in the highest room of the tallest tower.
2
For her true love, And true love's first kiss.
3
Yeah.
4
Like that's ever gonna happen.
5
It's a cool place and they say it gets colder.
6
You're all lit up now, wait till you get older.
7
But the media men beg to differ.
8
Judging by the hole in the satellite picture.
9
The ice we skate is getting pretty thin.
10
The water's getting warm so you might as well swim.
11
My world's on fire, how about yours?
12
That's the way I lock it and I'll never get bored.
13
Only shooting stars break the mold.
14
Only shooting stars break the mold.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]B1
4

Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek - Crossing the bridge (Blu-ray 1080p) EnglishB1
2

Shrek - Crossing the bridge (Blu-ray 1080p) English

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shrek 1 (2001) Intro 1080p HDB1
12
11 משפטים

Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD

KidsTeensDaily Conversation
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]B1
2
16 משפטים

Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | MovieclipsB1
2
16 משפטים

The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
FROZEN - Let It Go (Lyrics)B1
192
24 משפטים

FROZEN - Let It Go (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | MovieclipsB1
951
86 משפטים

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
25
14 משפטים

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video)B1
7
14 משפטים

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie ClipB1
10
61 משפטים

Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]B1
2
47 משפטים

THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]

KidsTeensDaily Conversation
Accidentally In Love (From "Shrek 2" Soundtrack)B1
2
20 משפטים

Accidentally In Love (From "Shrek 2" Soundtrack)

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
7
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Shrek - All star”. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-114 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:15.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mold שם עצם/moʊld/טַחַב, עֹבֶשׁ
thin שם תואר/ˈθɪn/דַּק
satellite שם עצם/ˈsætəlaɪ̯t/לַוְיָן
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
skate שם עצם/skeɪt/מַחְלִיק
hole שם עצם/hoʊl/חור \ חֹר
tall שם תואר/tɔl/גָּבוֹהַּ \ גָּבֹהַּ
lock שם עצם/lɑk/מַנְעוּל
tower שם עצם/ˈtaʊɚ/מִגְדָּל
shoot פועל/ʃut/ירה
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
till/tɪl/עַד
warm שם תואר/wɔɹm/חָמִים, חמימה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe highest
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis getting
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna happen
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll never get

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, I'll, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, warm /wɔɹm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bore /boɹ/, yours /jɔɹz/, warm /wɔɹm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: mold /moʊld/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, yours /jɔɹz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mold, thin, satellite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →