Shadowing Practice: Accidentally In Love (From "Shrek 2" Soundtrack) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So she said, what's the problem, baby?
2
What's the problem?
3
I don't know, well, maybe I'm in love, love Think about it every time I think about it Can't stop thinking about it
4
How much longer will it take to cure this?
5
Just to cure it cause I can't ignore it If it's love,
6
love makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing about love Come on,
7
come on, turn a little faster Come on, come on, the world will follow after Come on,
8
come on, because everybody's after love
9
So I said I'm a snowball running
10
Running down into the spring that's coming All this love melting under blue skies Belting out sunlight shimmering love Baby,
11
I surrender to the strawberry ice cream Never ever enter all this love Well, I didn't mean to do it
12
But there's no escape in your love These lines of lightning mean we're never alone Never alone,
13
no, no Come on, come on, move a little closer Come on, come on, I wanna hear you whisper Come on,
14
come on, settle down inside my love Come on,
15
come on, jump a little higher Come on, come on, if you feel a little light Come on,
16
come on, here we once upon a time in love We're accidentally in love
17
In love, accidentally I'm in love,
18
accidentally I'm in love, accidentally I'm in love,
19
accidentally Come on, come on, move it a little tighter Come on, come on, and the world's a little brighter Come on,
20
come on, just put yourself inside me Love, I'm in love

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 משפטים

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek 1 (2001) Intro 1080p HDB1
11
11 משפטים

Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD

KidsTeensDaily Conversation
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 משפטים

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FROZEN - Let It Go (Lyrics)B1
192
24 משפטים

FROZEN - Let It Go (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Kaash Paige - Love Songs (Sub. Español + Lyrics) || "solo busco tu atención"B1
2
20 משפטים

Kaash Paige - Love Songs (Sub. Español + Lyrics) || "solo busco tu atención"

TeensDaily ConversationHigh School Students
Laufey - From The Start (Lyrics)B1
5
20 משפטים

Laufey - From The Start (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)B1
17 משפטים

Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn MendesB1
1
120 משפטים

Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Somethin' Stupid (2008 Remastered)B1
4
15 משפטים

Somethin' Stupid (2008 Remastered)

TeensDaily ConversationHigh School Students
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)B1
10
37 משפטים

OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
She & Him - I Thought I Saw Your Face TodayB1
6
16 משפטים

She & Him - I Thought I Saw Your Face Today

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cinderella. (Official Lyric Video)B1
2
28 משפטים

Cinderella. (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Accidentally In Love”. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-268 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:43. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 3 מתוך 20 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
accidentally תואר הפועל/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/במקרה, לא בכוונה
cure פועל/kjɔː/ריפא \ רִפֵּא
ignore פועל/ɪɡˈnɔː/הִתְעַלֵּם
lightning שם עצם/ˈlaɪt.nɪŋ/בָּרָק
surrender פועל/səˈɹɛndə(ɹ)/נכנע
melt פועל/mɛlt/ניתך, נמס
strawberry שם עצם/ˈstɹɔˌbɛɹi/תּוּת שָׂדֶה
snowball שם עצם/ˈsnoʊbɔl/כַּדּוּר שֶׁלֶג

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstop thinking · love melting
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill it take · will follow

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו accidentally, cure, ignore.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →