Pratique du Shadowing: Accidentally In Love (From "Shrek 2" Soundtrack) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD
B1Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
B1OneRepublic - Counting Stars
B1Kaash Paige - Love Songs (Sub. Español + Lyrics) || "solo busco tu atención"
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
B1Somethin' Stupid (2008 Remastered)
B1Charlie Puth - How Long (Lyrics)
B1Cinderella. (Official Lyric Video)
B1She & Him - I Thought I Saw Your Face Today
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Accidentally In Love ». Cette vidéo contient 20 phrases et 268 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:43. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 3 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| accidentally adverbe | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | accidentellement |
| cure verbe | /kjɔː/ | soigner, guérir |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| lightning nom | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | éclair, éloise |
| surrender verbe | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | capituler |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| strawberry nom | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fraise |
| shimmer verbe | /ˈʃɪm.ɚ/ | chatoyer |
| snowball nom | /ˈsnoʊbɔl/ | boule de neige, balle de neige |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| settle down verbe | s'installer |
| turn around verbe | retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop thinking · love melting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will it take · will follow |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accidentally, cure, ignore.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.