Shadowing Practice: Stealing Rembrandt | ADVANCED | practice English with Spotlight - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Stealing Rembrandt”. The speaker keeps coming back to these words: thieves, museum, painting, guard, robbery. This video has 153 sentences and 1686 words to shadow. The speech runs for 12:52. The speaker talks at a steady 131 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| thief noun | /ˈθiːf/ | One who carries out a theft. |
| robbery noun | /ˈɹɑbəɹi/ | The act or practice of robbing. |
| steal verb | /stiːl/ | To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it. |
| artwork noun | /ˈɑɹtˌwɝk/ | A painting, drawing, sculpture or other piece of creative, visual art. |
| clothing noun | /ˈkloʊðɪŋ/ | Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to… |
| worker noun | /ˈwɝ.kɚ/ | One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor. |
| basement noun | /ˈbeɪsmənt/ | A floor of a building below ground level. |
| investigator noun | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | One who investigates. |
| bath noun | /bɑːθ/ | A tub or pool which is used for bathing: bathtub. |
| arrive verb | /əˈɹaɪv/ | To reach; to get to a certain place. |
| uniform noun | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc. |
| painter noun | /ˈpeɪntɚ/ | An artist who paints pictures. |
| sensor noun | /ˈsɛn.sɚ/ | A device or organ that detects certain external stimuli and responds in a distinctive manner. |
| policeman noun | /pəˈliːsmən/ | A police officer, usually a male. |
| everyday adjective | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| walk through verb | To explain (something) to (someone), step by step. |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
| take down verb | To remove something from a wall or similar vertical surface to which it is fixed. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is considered · had been involved · was stolen |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has just ended · have said · has been |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who are · people who walked |
Pronunciation to watch
The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: thief /ˈθiːf/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/
- The “sh” and “zh” sounds: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, workstation /ˈwɝkˌsteɪʃən/
- Long words — get the stress right: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like thief, robbery, steal.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.































