Shadowing Practice: Story 86- Grumpy Cat - Level 2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2Story 30: The cat on the mat - Level 2
A2Story 54: Red light Green light - Level 2
A1Story 29: My cat is fat - Level 2
A1Story 87- Happy Dog - Level 2
A2Story 92- Daniel’s first haircut - Level 3
A2Story 80 - I love my Mommy - Level 2
A1Story 32: I brush my teeth - Level 3
A2Introducing yourself Part 1
A1Story 101 : Swimming - Level 2
A2Story 19: At the playground - Level 2
A2Story 76: I get ready for school - Level 2
A2Nice to meet you Part 1
A2Story 74: Sad panda - Level 2
A1At the zoo
A2Story 77: I brush my teeth - Level 2
A2Story 59 : Abraham Lincohn to the rescue - Level 4
A2Story 90- City dog - Country dog - Level 3
A1All about chickens
המלץ על סרטון
A1Bat and Friends 4 Little Drops and Big Drops Level 1 By Little Fox
A1English Reading Practice for Beginners A1| Graded Reader | Level 1| Animals
![23 . Bubbles- G1 [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/Tlt-0TK7e2A/mqdefault.jpg)
A123 . Bubbles- G1 [Heinman] - Enghlish For Kids
A1First Little Readers - Level E - 01 - Crabby Crab | Help Kids Learn To Read in English
A1English Listening Test for Kids - Starter Level - Test One
A1Little Fox - Level 1 - 19. At school - Single stories
A1FF2- 2ND- CB- STORY UNIT 14: LOOK AT THE PHOTOS
A1Funny Weather - Story 12 (Book 2) | For Beginners - English for kids
A2Dolphin Readers - Level 2 - Super Sam
A1Unit 1 Story
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Story 86- Grumpy Cat - Level 2”. בסרטון הזה יש 12 משפטים ו-83 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:51. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bow שם עצם | /ˈboʊ̯/ | קֶשֶׁת |
| toy שם עצם | /tɔɪ/ | צַעֲצוּעַ |
| nap שם עצם | /næp/ | שנ״צ |
| cereal שם עצם | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | דָּגָן |
| illustrate פועל | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | הִמְחִישׁ |
| paw שם עצם | /pɔ/ | כַּף |
| noise שם עצם | /ˈnoɪ̯z/ | רַעַשׁ |
| loud שם תואר | /ˈlaʊ̯d/ | בְּקוֹל רָם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be bonked · be picked |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, grumpy /ˈɡɹʌmpi/, whisker /ʍɪskə(ɹ)/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: noise /ˈnoɪ̯z/, loud /ˈlaʊ̯d/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bow, toy, nap.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.