Shadowing Practice: The Giving Tree - Animated Children's Book - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Giving Tree By Shel Silverstein Once there was a tree....
2
and she loved a little boy.
3
And everyday the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
4
He would climb up her trunk and swing from her branches and eat apples.
5
And they would play hide-and-go-seek.
6
And when he was tired, he would sleep in her shade.
7
And the boy loved the tree.... very much.
8
And the tree was happy.
9
But time went by.
10
And the boy grew older.
11
And the tree was often alone.
12
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy." "I am too big to climb and play" said the boy.
13
"I want to buy things and have fun.
14
I want some money." "I'm sorry," said the tree, "but I have no money.
15
I have only leaves and apples.
16
Take my apples, Boy, and sell them in the city.
17
Then you will have money and you will be happy." And so the boy climbed up the tree and gathered her apples and carried them away.
18
And the tree was happy.
19
But the boy stayed away for a long time.... and the tree was sad.
20
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, Boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy." "I am too busy to climb trees," said the boy.
21
"I want a house to keep me warm," he said.
22
"I want a wife and I want children, and so I need a house.
23
Can you give me a house ?" " I have no house," said the tree.
24
"The forest is my house, but you may cut off my branches and build a house.
25
Then you will be happy." And so the boy cut off her branches and carried them away to build his house.
26
And the tree was happy.
27
But the boy stayed away for a long time.
28
And when he came back, the tree was so happy she could hardly speak.
29
"Come, Boy," she whispered, "come and play." "I am too old and sad to play," said the boy.
30
"I want a boat that will take me far away from here.
31
Can you give me a boat?" "Cut down my trunk and make a boat," said the tree.
32
"Then you can sail away... and be happy." And so the boy cut down her trunk and made a boat and sailed away.
33
And the tree was happy ... but not really.
34
And after a long time the boy came back again.
35
"I am sorry, Boy," said the tree," but I have nothing left to give you - My apples are gone." "My teeth are too weak for apples," said the boy.
36
"My branches are gone," said the tree.
37
" You cannot swing on them - " "I am too old to swing on branches," said the boy.
38
"My trunk is gone, " said the tree.
39
"You cannot climb - " "I am too tired to climb" said the boy.
40
"I am sorry," sighed the tree.
41
"I wish that I could give you something.... but I have nothing left.
42
I am just an old stump.
43
I am sorry...." "I don't need very much now," said the boy.
44
"just a quiet place to sit and rest.
45
I am very tired." "Well," said the tree, straightening herself up as much as she could, "well, an old stump is good for sitting and resting Come, Boy, sit down.
46
Sit down and rest." And the boy did.
47
And the tree was happy.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The Giving Tree - Animated Children's Book”. המילים שחוזרות הכי הרבה: boy, tree, apples, branches, climb. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-622 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
trunk שם עצם/tɹʌŋk/גֶּזַע
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
shade שם עצם/ʃeɪd/צֵל
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
everyday שם תואר/ˈɛvɹiˌdeɪ/יוֹמְיוֹמִי
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
sigh פועל/saɪ/נאנח
stump שם עצם/stʌmp/גֶּדֶם

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
cut down פועלכָּרַת, חָטַב
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shade /ʃeɪd/, shake /ˈʃeɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swing /ˈswɪŋ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trunk /tɹʌŋk/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו climb, trunk, leaf.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →