Shadowing Practice: They/Them? How fat am I? | Gabriel Iglesias - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
169 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
But times are changing.
2
The rules are changing.
3
So I don't know how much longer this is gonna be okay.
4
I'll tell you what happened to me and why I brought that up.
5
I did a podcast.
6
And before I went into the studio,
7
I'm talking to the producer outside.
8
And the producer's really excited and happy.
9
And she's like, Gabriel Iglesias,
10
we're so excited to have you.
11
This is really cool.
12
Before you go in, the host wanted me to ask you something before you go in for your interview.
13
I go, sure, go for it.
14
Okay, what do you identify as?
15
I wasn't sure how to answer that.
16
I'm 47 years old.
17
I didn't know what to say.
18
I was like, shit, hungry, I guess.
19
I mean, I'm tired, sleepy, depressed on Tuesdays.
20
I don't know what you want me to say.
21
See, here's the thing.
22
I knew what she was trying to ask me.
23
I just wasn't trying to get involved in a conversation about something that has absolutely nothing to do with me.
24
This was, yeah.
25
I felt like I was being baited because no matter how I answered that question,
26
I was going to find myself in an awkward situation.
27
So, you know, because for me,
28
I was just like, let me just be funny.
29
But nowadays you can't just not answer the question.
30
Because silence is seen as a problem.
31
And I'm sorry if me not answering a certain question is considered a problem.
32
I was brought up during a time where you were constantly told to mind your business.
33
That's all I'm trying to do is stay in my lane.
34
Another thing we were constantly told was, always respect your elders.
35
And no matter what generation you were from,
36
that was at least the one thing we could always agree on until now.
37
Now older people are seen as a problem.
38
They are.
39
You know and I understand the youth of today has the technology in the palm of their hands
40
and you can google just about anything But you cannot google life experience Okay
41
You can't you can't download struggling you can't download failure You can't download these moments
42
that help build you up to make you a better person And so,
43
again, for me, I chose to stay in my lane and just crack jokes when the girl asked me the question.
44
She got very upset.
45
She got very offended.
46
Oh, as soon as I cracked the joke,
47
she's like, no, no, no,
48
that's not what I mean.
49
I mean, what are your pronouns?
50
What?
51
What are your pronouns?
52
For example, are you a they or a them?
53
A they?
54
Or a them?
55
How fat am I?
56
When did I stop being a it?
57
Apparently I ate myself into a plural, that's what happened.
58
What I'm finding is even if you have good intentions and you're just trying to be cool,
59
you can still find yourself in a situation.
60
So I'll tell you what else happened to me, okay?
61
I was at a McDonald's.
62
That's not even the joke, but okay.
63
Already they're like, this is gonna be good.
64
No!
65
I was at a McDonald's by my house.
66
The McDonald's by my house is actually a twofer.
67
It's a McDonald's on the corner,
68
and it's also a gas station.
69
I got a big SUV.
70
I knew it was gonna be a minute,
71
so I said, let me go get some nuggets while I'm here.
72
I walk into the McDonald's,
73
and as I'm walking in,
74
I couldn't help but notice this homeless family sitting right outside.
75
Now, they didn't have a sign,
76
they did not ask me for money,
77
but you could just tell.
78
You could just tell that this poor family is dealing with life.
79
So I get inside and I said, you know what?
80
I don't need anything to eat.
81
I really don't.
82
At this point, it's just a habit.
83
I get to the register and I says,
84
you know what, let me order some food for the family.
85
They got kids with them.
86
So I placed an order and the cashier's like, Anything else?
87
Actually, yes.
88
Do you have, um, um, wet naps?
89
Excuse me?
90
You know, wet naps to clean your hands.
91
Sir, you're more than welcome to use the restroom.
92
I'll give you the code.
93
Here's the thing.
94
It's not for me.
95
It's for the homeless family that's right outside the door.
96
I want to make sure that the little kids can clean their hands before they eat.
97
This food that I just ordered is for them.
98
And as we're talking...
99
Thank you.
100
As we're talking, the manager at the McDonald's is listening in to our conversation.
101
And she walks over, she's all nosy, right?
102
She's like, excuse me, I couldn't help but overhear the conversation.
103
Did you just say that this food is for the family outside?
104
Yeah, I hope that's okay.
105
Oh no, it is definitely okay.
106
Giving food to people who need food is definitely okay.
107
However, what you just called them is not okay.
108
What did I call them?
109
You said homeless.
110
Cause they are!
111
Look, shit!
112
He's licking the window!
113
Sir, you can't say that word anymore.
114
It's considered offensive.
115
Who complained?
116
Okay, well, if I'm not supposed to say the word homeless anymore,
117
What am I supposed to say instead of the word homeless?
118
Sir, the new politically correct term is actually unhoused when describing someone in an unfortunate situation like that.
119
You're kidding.
120
No, sir, I'm not kidding and please lower your voice.
121
How do you want me to lower my voice when you're saying something so ridiculous?
122
Well, sir, if you think it's ridiculous,
123
then clearly you are part of the problem, not the solution.
124
Oh, Miami, I wanted to get ghetto.
125
I wanted to get ghetto.
126
Oh, yeah, oh, yeah, I wanted to go full Hialeah on them.
127
Thank you for coming, Hialeah.
128
So, yeah, I wanted to go off on her,
129
but I wanted to get ghetto,
130
but I couldn't because that is the regular McDonald's I go to.
131
You know what I'm saying?
132
I'm not trying to get banned.
133
The next one's far and Cass is a bitch, so I'm like, nah.
134
So I looked at her and I said,
135
okay, we're going to play this game.
136
Let's play this game.
137
From now on, I'm no longer fat.
138
According to you, I am now unexercised.
139
I did bro, she looked at me,
140
she's like, don't be ridiculous.
141
And I looked at her and I was like,
142
oh, oh, well if you think it's ridiculous,
143
then clearly you are part of the problem, not the solution.
144
And I grabbed the food and I walked out.
145
Now, second half of the story,
146
I walk over to the family, okay?
147
And I hand the bags of food to the mom.
148
And the mom was so nice.
149
She was just happy that someone thought of her and her kids.
150
She got very emotional.
151
She's like, I just want to say thank you.
152
You have no idea what you're doing for us right now.
153
This really means a lot.
154
Thank you.
155
And I had to ask the question.
156
I said, are you okay?
157
I don't know what you thought.
158
Some of you are like, don't do it!
159
Oh, I did it, that's why we're here, watch.
160
So I looked at her and I said, are you okay?
161
And she was like, no, unfortunately, we're not okay.
162
We're not, we've been homeless now for four days.
163
and I was like, um...
164
I don't know if you heard.
165
But, uh...
166
I didn't correct her.
167
I didn't correct her because I'm not a dick.
168
That's why I corrected her.
169
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B2The King of the Mexicans
Daily ConversationWorking Adults
B2The Gift Basket - Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B22
Fluffy Goes To India | Gabriel Iglesias
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Trick or Treat with Fluffy | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B22
Mom Doesn't Get My Jokes | Gabriel Iglesias
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
The UK | Gabriel Iglesias
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
226 משפטים
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
128 משפטים
Please get a job...my advice to Gen Zs and young millennials...
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
151 משפטים
Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
392 משפטים
Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For Beginners
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
250 משפטים
HOW TO START TALKING TO PEOPLE 💬
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B24
161 משפטים
ENGLISH SPEECH | SELENA GOMEZ: Emotional Interview (English Subtitles)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
13 משפטים
Video
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
270 משפטים
The Ultimate Advice For Every 20 Year Old
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B23
331 משפטים
English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education Talk
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
479 משפטים
View
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B22
74 משפטים
If Job Interviews Were Honest
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “They/Them? How fat am I?”. בסרטון הזה יש 169 משפטים ו-1296 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:49. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pronoun שם עצם | /ˈpɹoʊ.naʊn/ | כִּנּוּי גּוּף, מִלַּת גּוּף |
| nap שם עצם | /næp/ | שנ״צ |
| restroom שם עצם | /ˈɹɛstˌɹum/ | שֵׁרוּתִים, נוֹחִיּוּת |
| sleepy שם תואר | /ˈsliːpi/ | מנומנם, מְנֻמְנָם |
| lick פועל | /lɪk/ | לִקֵּק |
| nowadays תואר הפועל | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | כיום |
| depressed שם תואר | /dɪˈpɹɛst/ | מדוכא, מדוכדך |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I mean, what are your pronouns?
- For example, are you a they or a them?
- When did I stop being a it?
- Do you have, um, um, wet naps?
- You know what I'm saying?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-58 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: nap /næp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pronoun /ˈpɹoʊ.naʊn/, restroom /ˈɹɛstˌɹum/, plural /ˈplʊəɹəl/, depressed /dɪˈpɹɛst/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: unhoused /ʌnˈhaʊzd/, offend /əˈfɛnd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pronoun, nap, restroom.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.