Shadowing Practice: 240 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

115 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey truck drivers!
2
Can you answer these questions about your load details?
3
In this video, you will learn how to understand and answer Questions about your load so you could be safe and compliant.
4
On the road.
5
Let's go.
6
Let's answer some questions about your paperwork and BOL.
7
Here's the first one.
8
Can you show me the bill of lading, please?
9
Yes.
10
Here is the bill of ladying for this trip.
11
Do you have all the shipping documents for this load?
12
Yes, I have them here in the folder.
13
How many bills of lading do you have for this trip?
14
I just have one for the entire load.
15
Do these documents cover the entire load?
16
Yes.
17
All items are included here.
18
Where is the bill of lading?
19
It's on the clipboard next to the seat.
20
Can you hand me the freight manifest?
21
Sure.
22
Here it is.
23
whose name is the bill of lading under?
24
It's under Walmart Distribution Center.
25
What's the final destination of this load?
26
The final destination is Chicago, Illinois.
27
Can you tell me what kind of freight you're hauling?
28
I'm hauling non -perishable food.
29
Did you verify that the information on the BOL matches the load?
30
Yes, I checked everything before leaving, and it matches correctly.
31
Who signed the Bill of Lading?
32
The manager at the Origin Warehouse signed it.
33
Where do you usually keep the BOL while you're driving?
34
I usually keep it on the clipboard so it's easy to reach.
35
What's the bill of lading number?
36
It's 548 732.
37
When was this freight loaded?
38
It was loaded yesterday afternoon.
39
Do you have an extra copy of the papers for the load?
40
Yes, I have an extra copy here.
41
Okay, four quick review questions.
42
Can you show me the BOL, please?
43
Yes, here is the bill of lading for this trip.
44
What's the final destination of this load?
45
The final destination is St. Louis, Missouri.
46
Can you tell me what kind of freight you're hauling?
47
I'm hauling packaged food products.
48
When was this freight loaded?
49
It was loaded yesterday evening around 6 p .m.
50
And we are on to load details and weight.
51
This is the second section.
52
What's the total weight of your load?
53
It's about 42 ,000 pounds for the freight itself.
54
Did you scale before leaving the shipper?
55
Yes, I scaled at a pilot truck stop near Fort Wayne.
56
How is the weight distributed across your axles?
57
The drive axles were a bit heavy, but I adjusted the tandems to balance it out. Who loaded your trailer?
58
The warehouse crew loaded it using forklifts.
59
Did you check that the freight was secure before leaving?
60
Yes, I checked the straps and load locks before closing the doors.
61
What kind of load are you carrying today?
62
It's a mix of dry groceries and paper products.
63
Groceries or...
64
groceries It's a mix of dry groceries and paper products. Is your trailer sealed?
65
Yes, the shipper sealed it after loading.
66
The seal number is written on the paperwork.
67
How many pallets are inside the trailer?
68
Thank you.
69
There are 22 pallets total.
70
Are you hauling any hazardous materials today?
71
No, this is all general freight.
72
What's the gross weight listed on the paperwork?
73
It says 76 ,000 pounds total, including the truck and trailer.
74
And time for a quick review.
75
What's the total weight of your load?
76
It's about 53 ,000 pounds. Who loaded your trailer?
77
The shipping team at Cargill handled it.
78
What kind of load are you carrying today?
79
I'm carrying a load of animal feed.
80
Are you hauling any hazardous materials today?
81
No. This is all general freight.
82
No hazmat on this one.
83
And we are on to the root, origin, and destination questions.
84
Where did you pick up this load?
85
I picked it up in Toledo, Ohio. Where are you delivering?
86
It's going to a distribution center in Pittsburgh, Pennsylvania.
87
Are you making any stops before delivery?
88
No, it's a direct shipment.
89
How long have you been on duty today?
90
I started at 6 a .m., So just over four hours.
91
Which route are you taking to Pittsburgh?
92
I'm taking I -80 east and then switching to I -76 toward the city.
93
Have you checked for any road restrictions along your route?
94
Yes.
95
I checked the route this morning and everything looks clear.
96
What time do you expect to arrive at the consignee?
97
I should arrive around 2 p .m if traffic stays light.
98
Who is the consignee for this load?
99
It's Giant Eagle Distribution Center in Pittsburgh.
100
What's the name of the shipper?
101
The shipper is Central Foods Warehouse in Toledo.
102
Did you contact your dispatcher before stopping here?
103
Yes.
104
I let them know I was pulling in for inspection.
105
Quick review.
106
Where did you pick up this load?
107
I picked it up in Springdale, Arkansas. Where are you delivering?
108
It's going to a distribution center in St. Louis, Missouri.
109
Which route are you taking to St. Louis?
110
I'm taking I -49 North to I -44 East through Springfield.
111
What's the name of the shipper?
112
It's Cargill in Springdale.
113
Hey, I hope you enjoyed that!
114
The next video is right here.
115
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: load, freight, bill, lading, loaded. בסרטון הזה יש 115 משפטים ו-844 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:34. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 48 מתוך 115 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
destination שם עצם/dɛstɪˈneɪʃən/יַעַד
trailer שם עצם/ˈtɹeɪlɚ/גרור, נגרר
groceries שם עצם/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/מִצְרָכִים, קְנִיּוֹת
warehouse שם עצם/ˈwɛə(ɹ)haʊs/מַחְסָן
seal שם עצם/siːl/חוֹתָם
axle שם עצם/ˈæksəl/סֶרֶן
forklift שם עצם/ˈfɔɹklɪft/מַלְגֵּזָה
folder שם עצם/ˈfoʊldɚ/תִּיקִיָּה
restriction שם עצם/ɹɪˈstɹɪkʃən/הַגְבָּלָה, סְיָג
distribute פועל/dɪˈstɹɪbjuːt/חילק
verify פועל/ˈvɛɹɪfaɪ/וידא
adjust פועל/əˈd͡ʒʌst/כוונן, התאים

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can you answer these questions about your load details?
  • Can you show me the bill of lading, please?
  • Can you hand me the freight manifest?
  • Can you tell me what kind of freight you're hauling?
  • What's the total weight of your load?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare included · was loaded · is written
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave you been · Have you checked
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're hauling · I'm hauling · you're driving

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shipper /ˈʃɪp.ɚ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/, shipment /ˈʃɪpmənt/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: axle /ˈæksəl/, pallet /ˈpælɪt/, hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, dispatcher /ˈdɪs.pætʃ.ə(ɹ)/, hazmat /ˈhæzˌmæt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: freight /fɹeɪt/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, dispatcher /ˈdɪs.pætʃ.ə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו destination, trailer, groceries.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →