Pratica di Shadowing: Can you understand NATIVE British English conversation? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

128 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
If you can understand everything I'm going to tell you in this video, then your English is incredible.
2
That's because I'm going to be speaking to you at a very natural, normal pace as if I was speaking to one of my friends,
3
one of my colleagues, one of my many, many girlfriends.
4
I don't have any girlfriends.
5
Anyway, I'm going to be speaking to you about something really interesting today.
6
And as I'm explaining this to you, I want you to think about how it may have shown up in your life as well.
7
And think about your own personal stories.
8
Is something called the confirmation bias okay now before
9
i speak about this i'm just going to give my own personal story then we'll go from there
10
so i want you to imagine this okay 10 years ago
11
and i was lying in bed it's about 3 a .m
12
and i couldn't move anything i was pretty much paralyzed okay to be fair
13
there was one part of my body i could move and
14
that was my eyes that's all i could do I could open my eyes
15
I could shut them I can move to the left to the right up down those types of things however
16
that was it okay but I wasn't even alone in my room as well
17
because on the other side of the room
18
and I could just about see this because the window was open
19
and that was like letting a bit of light into the room
20
and you could actually see that this light was being reflected into my pupils right
21
and the look I had on my eyes was honestly just like terror and that's
22
because what I was seeing was some sort of it was
23
like a silhouette of some sort of demon some devil some an outline
24
or something that was literally inhumane it was probably about seven feet tall it had red eyes
25
and that's all I could really see from this thing is its eyes red
26
and its creepy smile as I feel like it could sense my terror
27
I know this sounds like a load of nonsense
28
but just hear me out okay
29
and I was there I was thinking what the hell is
30
going on like am I dead am I dying what what on earth is this
31
and eventually it just gets closer and closer and closer
32
and it leaps at me there's nothing I can do
33
and suddenly I wake up now I know that sounds anticlimactic
34
but that wasn't even a dream it's something called sleep paralysis
35
which is something that about 20 % of people experience is absolutely insane basically it's
36
when your body in the middle of right your brain wakes up
37
but your body is still asleep
38
so you're pretty much disabled you can't move your body at all all
39
you can do is open your eyes okay and
40
because you're in a dream -like state you're half asleep you're half awake you're you start hallucinating right
41
and then you mix this with the fact
42
that you are disabled your body instantly senses terror
43
so it turns to a load of very negative scary hallucinations sleep paralysis is absolutely wild
44
it's common to see like demons and devils
45
and you can't move these things come at you there's actually a very nice painting from a long time ago
46
I put it on the screen which perfectly depicts sleep paralysis
47
and I think that's what the painting was about anyway what
48
the what does this have to do with the confirmation bias
49
what does this have to do with your life as well well basically I was thinking about this story
50
and how some people seem to have these supernatural encounters all the time they swear they've seen ghosts
51
and they've experienced paranormal activity
52
and they have all of these wild things happen to them
53
whereas other people just don't have this at all okay I'm sure we all know someone who just claims
54
that oh yeah crazy things just happen to me
55
and to be fair it does like these people
56
they get hit by cars they'll randomly feature in a yogurt
57
advert they'll just go for a walk down the street
58
and all of this they'll face all of these opportunities in one day right we all know someone like
59
that and then they will say oh yeah crazy things just seem to happen to me
60
and lo and behold they do and the next day more crazy things happen
61
and they just keep saying oh yeah crazy things happen to me
62
because in fairness they do and this is related to the confirmation bias
63
when you have these thoughts that something is going to happen to you
64
when you are the type of person who experiences these types of things oh yeah i'm just I'm really unlucky
65
or I'm really lucky or yeah yeah I'm just I really like life at the moment
66
or life is just awful what you think is what you
67
will experience what you search for is what you will find
68
so with these people the crazy experiences happen to them that's
69
because they have this mindset of crazy things happen to me
70
so they will have the exact same morning the exact same experience as someone who doesn't have
71
that mindset but
72
because their brain is almost switched to this frequency where they expect these things to happen to them
73
they start noticing other things that other people with a different mindset would not notice
74
and this is true for everything and this is the confirmation bias.
75
Confirmation bias is when you think something's going to happen and therefore you notice opportunities and instances where that thing,
76
that belief you have comes true.
77
If someone goes into a presentation and thinks, oh, God, I'm going to mess this up.
78
This is going to be awful.
79
I'm so unprepared for this.
80
The presentation is going to go poorly, whereas if they think the opposite, it's more likely to go well.
81
And that's because we pick up on our brain is like desperate to sort of make sense of things.
82
So if we have the belief that something is going to happen, our brain will try and pick up on all of these cues.
83
And it's really good at this as well it will pick up on all of these cues
84
that support our beliefs it loves supporting our beliefs that's why our mindset
85
and our beliefs are just so important so how can we actually use this
86
and how has this shown up in your life well it's very simple
87
and it sounds a bit wishy -washy all of this does sound a bit wishy -washy I'll grant you
88
that but it's scientifically proven and
89
if you can just like try it in your own life you'll you'll find
90
that it will have an effect as well it could have a positive effect sorry i don't know
91
if you heard that there are some planes overhead
92
anyway so just try this for a week in the morning
93
when you wake up think to yourself
94
i wonder what amazing things are going to happen to me today
95
i wonder how i'm going to be lucky today because
96
when you have that mindset your brain will automatically look for these things
97
and then suddenly you'll notice
98
that lucky things do start happening to you amazing things start happening to you then you can use
99
this to reinforce this belief that you have
100
that you are the type of person who experiences these good things
101
you're the type of person who experiences good luck and then
102
that once again reinforces this idea
103
it's like the opposite of a vicious circle these positive things they reinforce this idea
104
that you could have about yourself whilst editing the video
105
i realized i forgot to mention
106
this i would like you to think about what type of beliefs you hold about yourself, okay?
107
And once you've done this, think on a day -to -day basis,
108
do the things that I notice and the things I experience support these beliefs, okay?
109
So let's say that you think you are a lucky person.
110
Do you notice that you find and you look for lucky things that have happened to you to support these beliefs?
111
And the opposite with being unlucky.
112
Now for the second part, I would like you to think about
113
which of these beliefs are having a negative impact on your life
114
and what you can do to change these beliefs into positive
115
ones what you believe is what you will see okay
116
and that's it so a bit of a random one I know
117
but now I was speaking at a very natural pace then
118
so if you were able to understand
119
that then well done your English listening skills are muy bueno very good
120
so of course that's going to be really good for improving your listening skills
121
but I've mentioned this so many times I know
122
that a lot of you struggle with your speaking abilities as well
123
so I do have a private online community you can join
124
that we have live speaking calls and lessons
125
and discussions like this the link is in the top comment
126
it's currently a seven day free trial now i hope
127
that you have enjoyed this one thank you again for watching
128
and i'll see you soon for another video remember your beliefs will shape your reality goodbye

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Can you understand NATIVE British English conversation?”. Le parole che ritornano più spesso: belief, happen, experience, speaking, crazy. Questo video contiene 128 frasi e 1597 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:02. Chi parla va veloce, circa 199 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
belief sostantivo/bɪˈliːf/credito, credenza
bias sostantivo/ˈbaɪ.əs/pregiudizio, predisposizione
confirmation sostantivo/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/conferma
mindset sostantivo/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/mentalità, modo di pensare
reinforce verbo/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/rinforzare
awful aggettivo/ˈɔːfʊl/pessimo, terribile
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
whereas/(h)wɛɹˈæz/laddove, mentre
pace sostantivo/peɪs/passo
asleep aggettivo/əˈsliːp/addormentato
devil sostantivo/ˈdɛvəl/diavolo
demon sostantivo/ˈdiː.mən/demone, demonio
cue sostantivo/kju/segnale, avvertimento
unlucky aggettivo/ʌnˈlʌki/sfortunato
disable verbo/dɪsˈeɪbəl/disabilitare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessothey've seen · they've experienced · you've done
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosasomeone who just · person who experiences · someone who doesn
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeing reflected · are disabled

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 41 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, vicious /ˈvɪʃəs/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, paralysis /pəˈɹæləsəs/, anticlimactic /ˌantɪjklɑjˈmaktɪk/, hallucinate /həˈl(j)uːsɪneɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: whereas /(h)wɛɹˈæz/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, behold /bɪˈhəʊld/, hallucinate /həˈl(j)uːsɪneɪt/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: belief /bɪˈliːf/, bias /ˈbaɪ.əs/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, randomly /ˈɹændm̩li/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, paralysis /pəˈɹæləsəs/, advert /ædvˈɝt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come belief, bias, confirmation.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →