Pratica di Shadowing: CELPIP Speaking Task 1 - Real question + Sample Answer 1 | 2025 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

20 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Thank you so much for joining us today.
Grazie mille per esservi uniti a noi oggi.
2
Hi, Angela.
Ciao, Angela.
3
I'm so glad that you've decided to take a language class.
Sono molto felice che tu abbia deciso di seguire un corso di lingua.
4
It is so wonderful enriching your life by learning a new language or any skill, really.
È davvero meraviglioso arricchire la propria vita imparando una nuova lingua o qualsiasi abilità.
5
My advice for how to get ready for this class
Il mio consiglio su come prepararsi per questa lezione
6
and really how to thrive would be to first of all take your time
e in realtà il modo per prosperare sarebbe prima di tutto prendersi il tempo necessario
7
and be patient with yourself there's no one correct way to learn a new skill
e sii paziente con te stesso: non esiste un modo corretto unico per imparare una nuova abilità.
8
and some people learn faster than others and that's absolutely fine
e alcune persone imparano più velocemente di altre e questo è assolutamente normale
9
so i really hope that you're patient with yourself another thing
quindi spero davvero che tu sia paziente con te stesso, un'altra cosa
10
that i would really recommend is trying to get into mandarin
quello che consiglierei davvero è di provare a imparare il mandarino
11
art forms outside of the class itself in a perfect world everyone would have a language learning partner
forme d'arte al di fuori del contesto della classe stessa: in un mondo perfetto, ognuno avrebbe un partner per l'apprendimento delle lingue.
12
that they could speak with and that really would be brilliant
con cui potrebbero parlare e che sarebbe davvero fantastico
13
but if that's not an option for you I think it would be
ma se per te non è un'opzione, penso che sarebbe
14
so helpful if you began perhaps listening to songs in Mandarin
sarebbe molto utile se iniziassi magari ad ascoltare canzoni in mandarino
15
or watching movies in Mandarin reading books a little tricky
oppure guardare film in mandarino: leggere libri è un po’ più complicato
16
but still brilliant reading books in Mandarin anything that you can do like
ma è comunque fantastico leggere libri in mandarino, qualsiasi cosa tu possa fare tipo
17
that I think would be incredibly helpful and the last thing that I would recommend is really making a study routine.
che penso sarebbe incredibilmente utile, e l'ultima cosa che consiglierei è di creare davvero una routine di studio.
18
This I think applies to any type of learning or really anything you're trying to form a habit in,
Penso che questo valga per qualsiasi tipo di apprendimento o, in realtà, per qualsiasi cosa in cui tu stia cercando di creare un'abitudine.
19
but setting aside time every single day at preferably the same
20
time every day is really going to help solidify the routine of language learning in your life.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Perché praticare l'italiano con questo video?

Imparare l'inglese con i video è un modo efficace per migliorare la pronuncia e la confidenza nella conversazione, e questo video non è eccezione. La conversazione tra gli speaker simula un contesto reale di supporto linguistico, ideale per chi vuole esercitarsi con situazioni naturali. Grazie a consigli pratici e un tono accessibile, è perfetto per iniziare a fare "shadowspeak" – cioè ripetere a voce alta le frasi subito dopo l'audio, imitando intonazione e ritmo. Questa tecnica, anche chiamata "shadow speak", aiuta a rafforzare la memoria muscolare e a rendere le espressioni più fluide. Che tu stia preparando un esame o semplicemente volessi migliorare la pratica di conversazione in inglese, questo video offre un contesto concreto per mettere in pratica le tue abilità.

Grammatica e espressioni nel contesto

Osserviamo alcune strutture chiave nel video che possono aiutarti a parlare in modo più naturale:

  • "It is so wonderful enriching your life...": L'uso di "it is + aggettivo + gerundio" per esprimere un giudizio su un'azione. In italiano, si traduce spesso con "È meraviglioso arricchire la tua vita...", ma nella conversazione inglese, questa struttura è molto comune per enfatizzare l'importanza di un'attività.
  • "there's no one correct way to learn...": La frase "there's no one + sostantivo" per negare l'esistenza di una soluzione unica. È utile per esprimere flessibilità, come in "non c'è un unico modo corretto per imparare...".
  • "setting aside time every single day...": Il gerundio come soggetto della frase ("impostando del tempo ogni giorno..."). Questa struttura è fondamentale per parlare di abitudini, poiché mette in evidenza l'azione come centro della frase.

Trappole di pronuncia comuni

Alcune parole nel video possono creare difficoltà per i learner. Ad esempio:

  • "enriching": La pronuncia corretta è /ɪnˈrɪtʃɪŋ/, ma spesso si sente "enriching" con un accento troppo forte sulla seconda sillaba. Presta attenzione a non esagerare con la "t" finale, che è debole.
  • "solidify": La parola si pronuncia /səˈlɪdɪfaɪ/, ma molti tendono a dire "solidify" con un "o" lungo. Ricorda che la prima sillaba è "sə", non "so".
  • "routine": La pronuncia /ruːˈtiːn/ ha una "u" lunga e una "i" soft. Evita di dire "routine" con un accento sulla prima sillaba, che sarebbe sbagliato.
Pratichiamo queste parole con il "shadowspeak": ripeti ogni frase del video immediatamente dopo l'audio, cercando di imitare il tono e la pronuncia. Questo esercizio ti aiuterà a superare queste trappole e a parlare in modo più naturale!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →