Pratica di Shadowing: confessing to my college campus crush... - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

213 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So I recently got in a class with a very pretty
2
Korean girl named Michelle We both have the same Korean class and I low-key been chatting up with her.
3
I can't even lie.
4
How you doing?
5
I'm not in the class.
6
Yeah!
7
She literally asked, can I sit next to you?
8
And then after that I was like, yeah shorty, you can sit next to me.
9
You looking good today.
10
Yeah, yeah, yeah, yeah.
11
Get out!
12
Huh?
13
Help me!
14
Help me!
15
I'm just joking.
16
I don't even think she knows who I am yet.
17
But that's when I realized maybe for her, it's a little awkward to talk to a handsome guy like me during class.
18
So that's when I realized the best way I can talk to her is by following her home.
19
What?
20
Welcome back to Rizzing with Hany.
21
This is the plan.
22
We're going to first follow her home.
23
Second, we're going to convince her to help me after class with my Korean homework.
24
Third, we're gonna take her to get some boba Cause you know, these Asian girls, you know They be liking boba and stuff, so you know Finally, after we give them some boba We take them to a nice,
25
beautiful spot And we're gonna ask her out and see what she says This is Rizing with Hany
26
One eternity later.
27
Yeah, boy.
28
People say always follow her home, so I guess follow her home.
29
Stop it.
30
Get some help.
31
Wait.
32
No. No. No. Are she mine?
33
At least I know where she lives now.
34
Oh man Oh my god What the f* Oh,
35
oh s What the f* Wait,
36
wait, wait, wait Sorry, wait, wait, hold on, sorry oh yeah hold up my computer was lagging i don't think what you saw was like not like
37
like you didn't see that like i did
38
wait my computer was lagging this isn't even my computer hold
39
up aren't you in my korean class though we're in oh yeah yeah you're
40
that weird guy who sits in the back alone Help me the weird guy that sits in the back alone?
41
Wait, you're talking about me?
42
Yeah, you.
43
Oh.
44
Oh.
45
Anyways, I was just wondering, you know that Korean quiz we have tomorrow?
46
Yeah.
47
I kind of need some help with it.
48
Is that okay?
49
You know there's like tutoring centers on campus.
50
I just know you're really good in Korean cuz like I got this!
51
How do you know that I'm even Korean though?
52
Cuz I'm in your class So I was just wondering if you could help me Please?
53
NEVER BACK DOWN NEVER WHAT?
54
Okay fine just follow me I mean I've been right now Wait what?
55
What?
56
What the?
57
Wait wait let's go right?
58
Wait where are we going?
59
Oh Thanks for helping me with my Korean homework also, I mean Korean quiz studying.
60
Oh Anyways, let me get the door.
61
I got it.
62
It's okay.
63
I Got the door for you Okay, I just need help translating a few questions from your computer.
64
Let's just get it over with now Okay,
65
whoa You're not so funny Oh,
66
I mean Pretend you didn't say anything,
67
I don't know how that got there I think it's whoever activates the computer But isn't this your computer?
68
But because you activate it, it made you the lock screen I don't think that's how it works Anyways,
69
we should be focusing on the homework, right?
70
Okay So this is the homework for Korean 102.
71
We actually didn't get any homework.
72
We didn't?
73
No. Korean homework next week I mean...
74
Yeah, this is the...
75
It's not even out for next week.
76
Anyways, I just need help translating English to Korean.
77
If you could help me.
78
Okay, go. So, um...
79
So how do you say hello?
80
It's Annyeonghaseyo.
81
Annyeonghaseyo?
82
Annyeonghaseyo?
83
Oh?
84
Oh!
85
Sorry, am I interrupting?
86
No, you're not!
87
You come in!
88
Can you please leave?
89
No, you can come in We're very busy right now You know this is a study lounge for everyone So, Annyeongha-
90
Annyeonghaseyo?
91
Okay Sure Wait, did I have a that- Oh I don't think this is the home word Anyways,
92
um So how do you say you're so pretty?
93
Um I'm so pretty Oh no more yeah boy oh no more yeah boy oh
94
oh wait it was so funny wait wait wait no more yeah boy You're so pretty Wait What's so funny?
95
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
96
wait, I don't know how that got there You're so pretty Wait,
97
wait, wait, wait, oh, whoa I need to learn how to do this for the quiz tomorrow.
98
How do you say I'm so ugly in Korean?
99
I'm so ugly How do you say?
100
You say it?
101
Wait, what's so funny?
102
I'm so bad.
103
I'm so bad.
104
Did I say it right?
105
I'm so bad.
106
I'm so ugly.
107
Oh!
108
Wait, uh, uh, uh, uh, uh, um, I don't know how that got...
109
How do you say I love you in Korean?
110
I love you.
111
Oh really?
112
Aww.
113
Hey?
114
I love you too.
115
I love you too.
116
No. Oh my goodness, Valentine!
117
No. Oh no. Wait, wait, wait, wait.
118
We're not done.
119
Wait, wait, wait.
120
There's still another slide.
121
I think that's enough.
122
Wait, it says I'll only earn credit if the other person says it back.
123
Wait, so you said it back.
124
Aw.
125
Sana hai.
126
Oh my goodness, Valentine!
127
Sana hai?
128
No?
129
Wait.
130
Wait, wait, wait, wait.
131
I'll call you boba.
132
Oh.
133
Boba?
134
Let's go Right now Oh wow that was quick Get your computer You want boba?
135
Let's go Oh okay Let's go Wait Wait up How should we get to the boba spot?
136
You want a lime?
137
Yeah So we're riding together?
138
Separately Separately
139
A few inches later I activated a lime Let's go I
140
mean it's time Wait I gotta check something You gotta check something?
141
Yeah Wait what are you checking?
142
Wait Wait, is she still checking or?
143
You stupid!
144
Oh, what took you so long?
145
I think I fell for you.
146
Wait, I think I fell for you.
147
No, no, I got it.
148
No, it's fine.
149
You stupid!
150
Can I just do one banana cookie matcha?
151
Yeah, first.
152
Anything else for you today?
153
No, that'll be all.
154
I would like a Masha please Look at this dude Wait wait wait
155
No Wait I thought I was getting a Masha Thank you Right there for you
156
Wait I got this Oh thank you You're welcome I mean you're welcome Yeah
157
So is the matcha good?
158
Yeah, it's really good, thank you.
159
Oh, you're welcome.
160
Yeah.
161
Wait, so, you know that time when you came up to me during class?
162
What was that about?
163
Oh, I just wanted to get to know you.
164
Oh, why didn't you say anything then?
165
I was just nervous.
166
I mean, I mean...
167
Yeah.
168
Okay.
169
Well, next time you can always come talk to me, so...
170
I mean, oh, okay, cool sounds good Anyways, can I have a sip of that matcha?
171
It looks good.
172
Oh Yeah, go ahead.
173
Oh, thank you.
174
I've never had matcha before Stop the cow How do you like it? Are you okay?
175
I think I'm choking.
176
Are you okay?
177
I need someone help me Are you okay?
178
Oh, I'm good now.
179
Oh, thank you.
180
Are you sure?
181
I'm good, yeah.
182
Yeah, that was great.
183
Thank you.
184
I think you saved me. Of course.
185
Also, I have a lot of fun today, but there's this place I wanted to show you.
186
Okay, let's go.
187
You want to go?
188
Yeah.
189
Yeah, okay, let's go.
190
Yeah, let's go.
191
Let's go.
192
Yeah boy Oh so this is the place you wanted to show me?
193
Yeah this is the place I wanted to take you What do you think?
194
It's really pretty Yeah I think it's really pretty too like you Oh Thanks Yeah it's really pretty right?
195
When I look at it kind of reminds me of you Help me!
196
No more yet boy yo I mean uh Isn't it pretty?
197
It's very pretty Yeah it kind of uh it kind of reminds me of you Oh.
198
It's very pretty like you.
199
You know, you get it?
200
Thanks.
201
Yeah?
202
Okay.
203
So why'd you bring me here?
204
Yeah, so I just wanted to tell you something.
205
I brought you here because I feel like throughout the entire time we've had class, I've honestly had my eyes on you for quite some time.
206
Oh and um and i honestly just wanted to tell you that i really like you and i was wondering
207
if you want to go on a date with me i got this um um i'm okay thank you Wait,
208
wait, so yes?
209
Yeah, thanks.
210
Wait.
211
What just happened?
212
This is always the outcome.
213
I guess I have to just go for dues now.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 213 frasi e 1494 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
ugly aggettivo/ˈʌɡli/brutto, laido
quiz sostantivo/kwɪz/quiz
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
translate verbo/tɹænzˈleɪt/tradurre
lime sostantivo/laɪm/lime, lima
lag verbo/læɡ/rimanere indietro
earn verbo/ɝn/guadagnare
whoever/huˈɛvɚ/chiunque
outcome sostantivo/ˈaʊtkʌm/risultato
slide sostantivo/ˈslaɪ̯d/scivolo
awkward aggettivo/ˈɔk.wɚd/maldestro, impacciato
convince verbo/kənˈvɪns/convincere
handsome aggettivo/ˈhæn.səm/bello

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
back down verbocedere
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
hold up verboritardare, rallentare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 63 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come homework, ugly, quiz.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →