Практика Shadowing: confessing to my college campus crush... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 213 предложений и 1494 слов для шедоуинга. Речь длится 11:52. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| lag глагол | /læɡ/ | отстава́ть, отста́ть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, ugly, quiz.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











