Pratica di Shadowing: Daily English Conversations for Beginners (A2 Level) | Simple, Slow-Paced Dialogues - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

383 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello.
2
Welcome to the salon.
3
How can I help you today?
4
Hi.
5
I'd like to get a haircut, please.
6
Great.
7
Do you already have an appointment?
8
No, I don't.
9
I was just walking by.
10
Is it okay to walk in?
11
Yes, that's no problem at all.
12
We're not too busy today.
13
There is no wait.
14
You're lucky.
15
Oh, that's great.
16
I wasn't sure if I needed to call first.
17
We take walk -ins, so you're welcome anytime.
18
Would you like something to drink?
19
Water or tea?
20
A glass of water would be nice, thank you. Of course.
21
Here you go.
22
Please come sit in this chair when you're ready.
23
Thank you so much.
24
It looks very clean and nice in here.
25
Thank you.
26
We try to keep it friendly and relaxing for everyone.
27
So, how would you like your haircut today?
28
I want it shorter, but not too short.
29
Just a little trim, please.
30
Okay, no problem.
31
Do you want to keep the same style?
32
Yes, I like this style.
33
Just make it a bit neater.
34
Alright.
35
I'll tidy it up.
36
And the sides, should I cut them too?
37
Yes, but only a little bit.
38
Not too much on the sides.
39
Got it.
40
I'll trim the sides just a little.
41
What about the back?
42
Do you want it straight or rounded?
43
Straight, please.
44
That's what I usually get.
45
Perfect.
46
Would you like a shampoo before the haircut?
47
Yes, please.
48
That would be nice.
49
My hair feels a bit dusty.
50
No problem at all.
51
A wash will help.
52
Please follow me to the wash station.
53
It's just over here.
54
Okay.
55
Thank you. Is the water okay?
56
Not too hot?
57
Yes, it's perfect.
58
Very comfortable.
59
Thank you.
60
Good.
61
I'll use a little shampoo now.
62
Let me know if anything feels wrong.
63
Okay.
64
No problem.
65
Alright.
66
I'm rinsing the shampoo now.
67
Still okay?
68
Yes, it feels nice.
69
Very relaxing.
70
I'm glad to hear that.
71
Now I'll dry your hair a little with a towel.
72
Okay.
73
Thank you.
74
All done here.
75
Let's go back to the chair now.
76
I'll start your haircut.
77
Sounds good.
78
I'm ready.
79
So, do you live nearby?
80
Yes.
81
I live just two streets away.
82
Very close.
83
That's nice.
84
It's easy for you to come here.
85
Yes, I like that.
86
I walked here today.
87
Great!
88
Have you been to this salon before?
89
No, this is my first time here.
90
Oh, welcome!
91
I'm happy you came.
92
Thanks.
93
The salon looks very clean and nice.
94
Thank you.
95
We try our best to keep it nice for everyone.
96
I hope you like your haircut, too.
97
I'm sure I will.
98
You're doing a great job.
99
All right.
100
All finished.
101
What do you think?
102
Wow.
103
It looks really good.
104
I like it a lot.
105
I'm so happy to hear that.
106
I tried to keep the same style, just cleaner and shorter.
107
Yes, it's perfect.
108
Just what I wanted.
109
Thank you.
110
You're very welcome.
111
Would you like some gel or spray to style it?
112
No, thank you.
113
I like it just like this.
114
Simple and natural.
115
Okay, no problem.
116
I'm glad you're happy with it.
117
Yes, very happy.
118
You did a great job.
119
Thank you.
120
That makes me smile.
121
So, how much is the haircut?
122
The haircut is $10.
123
Here you go.
124
I'll give you 12.
125
Please keep the change.
126
Thank you so much.
127
That's very kind of you.
128
You're welcome.
129
You were very friendly and helpful.
130
Thank you.
131
I hope you have a wonderful day.
132
You too.
133
I'll come back next time for sure.
134
We'd love to see you again.
135
Take care and goodbye.
136
Goodbye.
137
Good morning.
138
Welcome to the store.
139
Can I help you?
140
Good morning.
141
Yes, please.
142
I need some eggs.
143
Sure.
144
The eggs are on the second shelf next to the milk.
145
Thank you.
146
I see them now.
147
I'll take one box.
148
Great.
149
Do you need anything else?
150
Yes.
151
I'm looking for apples.
152
Do you have any today?
153
Yes, we do.
154
We have red apples and green apples.
155
What's the price for the red apples?
156
They are two dollars per bag.
157
Each bag has six apples.
158
That's good.
159
I'll take one bag of red apples.
160
All right.
161
Would you like a bag for your items?
162
Yes, please.
163
I also need one loaf of bread.
164
No problem.
165
We have white bread and brown bread.
166
Which one would you like?
167
White bread, please.
168
Do you also sell butter?
169
Yes.
170
We have butter in the fridge section near the cheese.
171
Great.
172
I'll get one pack of butter, too.
173
Okay.
174
So you have eggs, apples, bread, and butter.
175
Is that everything?
176
Yes.
177
That's all for today.
178
How much is it?
179
Let's see.
180
That's $8 in total.
181
Here is $10.
182
Thank you.
183
Here is your change.
184
$2 and your receipt.
185
Thank you very much.
186
Have a nice day.
187
You too.
188
Take care.
189
Good morning.
190
Good morning.
191
Welcome to the fish market.
192
How can I help you today?
193
I'd like to buy some fish, please. Of course.
194
What kind of fish are you looking for?
195
I'm not sure.
196
What do you have that's fresh today?
197
The salmon is very fresh.
198
We also have red snapper, tuna, and shrimp.
199
Hmm.
200
The salmon looks nice.
201
Is it wild or farmed?
202
It's wild.
203
Caught early this morning.
204
Great.
205
I'll take one kilo of salmon, please.
206
One kilo of salmon.
207
Anything else?
208
Yes.
209
I also need some shrimp.
210
Are they fresh, too?
211
Yes.
212
Very fresh.
213
We cleaned them this morning.
214
Perfect.
215
I'll take half a kilo of shrimp.
216
All right.
217
One kilo of salmon, half a kilo of shrimp.
218
Do you want me to clean the salmon?
219
Yes, please.
220
And can you remove the skin?
221
Sure.
222
No problem.
223
Thanks.
224
Oh, do you sell lemons?
225
No, but the fruit stall next to me has some.
226
Okay.
227
I'll go there next.
228
Good idea.
229
Fish and lemon go well together.
230
Yes, they do.
231
All right, here's your fish and shrimp.
232
all cleaned and packed thank you how much is it that's 12 .50 in total here you go 15
233
keep the change thank you very much you're very kind you're welcome have a nice day you too
234
Enjoy your meal!
235
Hello.
236
Can I help you?
237
Yes, please.
238
I'm looking for a shirt.
239
What color do you want?
240
I want a blue shirt.
241
Okay.
242
What size do you wear?
243
Here is a blue shirt in size medium.
244
Would you like to try it on?
245
Yes, please.
246
Where is the changing room?
247
It's over there, next to the mirror.
248
Thank you.
249
It fits well.
250
I like it.
251
Great!
252
Do you want to buy it?
253
Yes.
254
How much is it?
255
It's $25.
256
Okay.
257
I'll take it.
258
Would you like to pay by cash or card?
259
By card, please.
260
Here you go.
261
Please enter your PIN.
262
Done.
263
Thank you.
264
Here's your receipt and your shirt.
265
Thank you.
266
Have a nice day.
267
You too.
268
Goodbye.
269
Hello.
270
Welcome to the pharmacy.
271
How can I help you today?
272
Hi.
273
I need some medicine, please.
274
Sure.
275
What kind of medicine are you looking for?
276
I have a headache.
277
It started this morning, and it's getting worse.
278
I'm sorry to hear that.
279
Do you have any other symptoms?
280
Like a fever, sore throat, or a cold?
281
No, just a headache.
282
I feel a little tired, but no fever.
283
Okay.
284
Do you have allergies to any medicine?
285
No, I don't think so.
286
All right.
287
I recommend these pain relief tablets.
288
They're good for headaches.
289
How do I take them?
290
Take one tablet every six hours, after food.
291
Do not take more than four tablets in 24 hours.
292
Got it.
293
Can I take it with tea?
294
Yes, that's fine.
295
Just not with coffee or energy drinks.
296
Okay, thank you.
297
How much is the box?
298
It's $5 for 20 tablets.
299
That's good.
300
I'll take one box, please.
301
Here you go.
302
Do you need anything else today?
303
Hmm.
304
Yes.
305
Do you have hand sanitizer?
306
Yes.
307
We have small and large bottles.
308
The small one is $2 and the large one is $4.
309
I'll take the small one, please.
310
Great.
311
So that's $5 for the tablets and $2 for the sanitizer.
312
$7 in total.
313
Here's $10.
314
Thank you.
315
Here's your change, $3, and your receipt.
316
Thanks.
317
You've been very helpful.
318
You're welcome.
319
I hope you feel better soon.
320
Thank you.
321
Have a nice day.
322
You too.
323
Take care.
324
Hello?
325
Can I help you?
326
Yes, please.
327
I'm looking for a book.
328
Okay.
329
What kind of book do you want?
330
I want a novel.
331
Something easy to read.
332
We have many novels.
333
Do you want a love story, a mystery, or a funny book?
334
A funny book, please.
335
All right.
336
Here is a popular funny novel.
337
It's good for English learners.
338
Great!
339
How much is it?
340
It's ten dollars.
341
Okay.
342
I'll take it.
343
Do you sell notebooks, too?
344
Yes, we do.
345
They are over there, next to the pens.
346
Thank you.
347
I'll take one notebook as well.
348
No problem.
349
Anything else?
350
No, that's all.
351
How much in total?
352
Twelve dollars.
353
Ten for the book, two for the notebook.
354
Here you go.
355
Thank you.
356
Here is your receipt.
357
Thanks.
358
Have a nice day.
359
You too.
360
Hi!
361
Can I have a coffee, please?
362
Sure.
363
What kind of coffee?
364
One small latte, please.
365
Would you like it hot or iced?
366
Hot, please.
367
Okay.
368
Anything else?
369
Yes.
370
One chocolate muffin.
371
Got it.
372
One small hot latte and one muffin.
373
Yes, that's right.
374
That's four dollars and fifty cents.
375
Here you go.
376
Thank you.
377
Please wait over there.
378
I'll call your name.
379
Thanks.
380
Emma, your coffee is ready.
381
Thank you very much.
382
You're welcome.
383
Enjoy.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Daily English Conversations for Beginners”. Le parole che ritornano più spesso: welcome, haircut, apples, salmon. Questo video contiene 383 frasi e 1579 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:21. Chi parla lo fa lentamente, circa 97 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 67 delle sue 383 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
haircut sostantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/taglio di capelli, taglio
salmon sostantivo/ˈsæmən/salmone
shrimp sostantivo/ʃɹɪmp/gamberetto
butter sostantivo/ˈbʌtɚ/burro, butirro
receipt sostantivo/ɹɪˈsiːt/ricezione, reception
egg sostantivo/ɛɡ/uovo
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
headache sostantivo/ˈhɛdeɪk/mal di testa
salon sostantivo/ˈsælɒn/salone, sala
notebook sostantivo/ˈnoʊtˌbʊk/blocco, taccuino
shampoo sostantivo/ʃæmˈpuː/sciampo
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
fever sostantivo/ˈfivɚ/febbre
lemon sostantivo/ˈlɛmən/limone
trim verbo/ˈtɹɪm/tagliare, accorciare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How can I help you today?
  • Do you already have an appointment?
  • Would you like something to drink?
  • Do you want to keep the same style?
  • What do you have that's fresh today?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you been · You've been
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll tidy · I'll trim · will help
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm rinsing · You're doing · I'm looking

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 51 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, shampoo /ʃæmˈpuː/, shelf /ʃɛlf/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, headache /ˈhɛdeɪk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, tablet /ˈtæblət/, shrimp /ʃɹɪmp/, receipt /ɹɪˈsiːt/, egg /ɛɡ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: salmon /ˈsæmən/, tablet /ˈtæblət/, salon /ˈsælɒn/, shampoo /ʃæmˈpuː/, relax /ɹɪˈlæks/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come haircut, salmon, shrimp.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →