Pratica di Shadowing: Daisy | 1 Min Short Film - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
A2The tragic setting of Carl.#shorts
A2one beam of light,redeeming a prisoner #movie #foryou #film
A2DISCIPLINE | An Animated Short Film
B1Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HD
A1CGI Animated Short Film "Sweet Cocoon" by ESMA | CGMeetup
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
B1SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]
B2The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
![Your Name - Trailer [English dubbed]](https://img.youtube.com/vi/s0wTdCQoc2k/mqdefault.jpg)
B1Your Name - Trailer [English dubbed]
B2Zootopia - Judy's Speech HD
B2Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B2FAMILIAR THINGS (short film)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 14 frasi e 58 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:59.
Vocaboli chiave di questo video
9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| procedure sostantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedura, iter |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| harden verbo | /ˈhɑɹdn̩/ | indurirsi |
| deviant sostantivo | /ˈdiː.vi.ənt/ | pervertito, anormale |
| obedient aggettivo | /əˈbidiənt/ | ubbidiente |
| memory sostantivo | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | memoria |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | risvegliarsi, svegliarsi |
| beauty sostantivo | /ˈbjuti/ | bellezza |
| criminal sostantivo | /ˈkɹɪm.ɪ.nəl/ | criminale |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| look over verbo | esaminare | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most hardened |
Pronuncia a cui fare attenzione
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: deviant /ˈdiː.vi.ənt/, obedient /əˈbidiənt/, wake /ˈweɪ̯k/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come procedure, worker, harden.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.