Практика Shadowing: Daisy | 1 Min Short Film - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2The tragic setting of Carl.#shorts
A2one beam of light,redeeming a prisoner #movie #foryou #film
A2DISCIPLINE | An Animated Short Film
B1Coraline (2009) Official Trailer - Dakota Fanning, Teri Hatcher Movie HD
A1CGI Animated Short Film "Sweet Cocoon" by ESMA | CGMeetup
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
B1SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]
B2The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
![Your Name - Trailer [English dubbed]](https://img.youtube.com/vi/s0wTdCQoc2k/mqdefault.jpg)
B1Your Name - Trailer [English dubbed]
B2Zootopia - Judy's Speech HD
B2Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B2FAMILIAR THINGS (short film)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 58 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| harden глагол | /ˈhɑɹdn̩/ | тверде́ть, затверде́ть |
| obedient прилагательное | /əˈbidiənt/ | послу́шный, поко́рный |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| beauty существительное | /ˈbjuti/ | красота́, пре́лесть |
| criminal существительное | /ˈkɹɪm.ɪ.nəl/ | престу́пник, престу́пница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most hardened |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, wake /ˈweɪ̯k/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как procedure, worker, harden.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.