Pratica di Shadowing: First Arrest On Flight Leads To Shocking Second Discovery | FULL EPISODE | Border Security America - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “First Arrest On Flight Leads To Shocking Second Discovery”. Questo video contiene 389 frasi e 3087 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 19:01. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 162 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 102 delle sue 389 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| backpack sostantivo | /ˈbæk.pæk/ | zaino |
| traveller sostantivo | /ˈtɹævəlɚ/ | viaggiatore, viaggiatrice |
| cocaine sostantivo | /koʊˈkeɪn/ | cocaina |
| intern sostantivo | /ˈɪntɝn/ | stagista |
| marijuana sostantivo | /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/ | erba, marijuana |
| narcotic sostantivo | /nɑːˈkɒtɪk/ | narcotico |
| internship sostantivo | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | stage, tirocinio |
| parcel sostantivo | /ˈpɑɹsəl/ | pacchetto, plico |
| seize verbo | /ˈsiːz/ | prendere, afferrare |
| probe sostantivo | /pɹoʊb/ | sonda, specillo |
| inspection sostantivo | /ɪnˈspɛkʃən/ | ispezione, controllo |
| conceal verbo | /kənˈsil/ | nascondere, celare |
| unpaid aggettivo | /ʌnˈpeɪd/ | impagato |
| substance sostantivo | /ˈsʌbstəns/ | sostanza |
| weed sostantivo | /wiːd/ | erbaccia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| look over verbo | esaminare | |
| check out verbo | investigare | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| go through verbo | attraversare | |
| pull aside verbo | prendere da parte | |
| wipe out verbo | obliterare, spazzare via |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What's the purpose of your trip today?
- I've had a speeding ticket once, does that count?
- Let's see, is it this one?
- They know you're interning here?
- He's gonna work, is that what you mean?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been taken · could be expelled · being referred |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been taken · has landed · Have you been arrested |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might look · might be · might have |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was just thinking · was being · was dancing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 92 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thickness /ˈθɪknəs/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- I suoni “sh” e “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, decommission /diːkəˈmɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, decommission /diːkəˈmɪʃən/, medicinal /məˈdɪ.sɪ.nəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: handcuffs /ˈhændˌkʌfs/, heighten /ˈhaɪ̯.tən/, hitchhike /ˈhɪt͡ʃhaɪk/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, hike /haɪk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: backpack /ˈbæk.pæk/, narcotic /nɑːˈkɒtɪk/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, seize /ˈsiːz/, probe /pɹoʊb/
- /æ/ — più aperta della “e”: backpack /ˈbæk.pæk/, traveller /ˈtɹævəlɚ/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, gram /ˈɡɹæm/, extract /ˈɛkstɹækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come backpack, traveller, cocaine.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










