Pratica di Shadowing: How Denzel learned to be a gangster for Training Day - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The original script was more like, of training day, was more like Lethal Weapon.
2
The character was a more, yeah, plaid shirt and had a lot of beer cans in the trunk.
3
But when Antoine got involved, he brought the whole gangster element to it.
4
And working with the real Crips and Bloods, and we worked with some cops who were gangsters.
5
and they made me understand that you have to be a gangster to deal with gangsters.
6
So I would just pick things from some of the things the cops told me.
7
I said, well, how do you stay alive in this element?
8
He said, informants.
9
I said, what do you mean?
10
He said, they never knew who was telling on each other.
11
So that's the line I use that the cop told me, Paul told me.
12
I walked through a group of gangsters, you better call me and I kept going.
13
Now they're all looking at me, we can call him.
14
You know him?
15
Now you set that down.
16
And then a guy named Bone, who was head of the Athens Park Bloods, you know, he gave me a lot of ideas.
17
He's like, oh, you're talking about shoe programming.
18
I said, the shoe programming?
19
I'm thinking shoe.
20
He said, no, special housing unit.
21
We're a 23 hour lockdown.
22
And another scene that I give Ethan Hawke the PCP and I'm like, well, what else you call it?
23
They say, oh, butt naked.
24
I said, you call it butt naked?
25
Yeah, because that's what you do when you smoke.
26
You get butt naked.
27
Yeah, yeah.
28
So I started using, I was throwing butt naked.
29
Oh, you're going to get wet.
30
They call it getting wet, getting wet, butt naked.
31
And then that's, dude, like I said in the other speech, you program, 23 hours, lockdown, and just kept building it like that.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 31 frasi e 312 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:44. Chi parla va veloce, circa 181 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
naked aggettivo/ˈneɪkɪd/nudo, ignudo
butt sostantivo/bʌt/culo, sedere
gangster sostantivo/ˈɡæŋ.stəː/gangster, mafioso
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
element sostantivo/ˈɛləmənt/elemento
cop sostantivo/kɑp/piedipiatti, poliziotto
lockdown sostantivo/ˈlɑkˌdaʊn/confinamento, lockdown
script sostantivo/skɹɪpt/scritto
trunk sostantivo/tɹʌŋk/tronco
informant sostantivo/ɪnˈfɔɹmənt/delatore, informatore
smoke verbo/sməʊk/fumare
shirt sostantivo/ʃɜɹt/camicia, maglia

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shirt /ʃɜɹt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come naked, butt, gangster.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →