Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How Denzel learned to be a gangster for Training Day

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The original script was more like, of training day, was more like Lethal Weapon.
2
The character was a more, yeah, plaid shirt and had a lot of beer cans in the trunk.
3
But when Antoine got involved, he brought the whole gangster element to it.
4
And working with the real Crips and Bloods, and we worked with some cops who were gangsters.
5
and they made me understand that you have to be a gangster to deal with gangsters.
6
So I would just pick things from some of the things the cops told me.
7
I said, well, how do you stay alive in this element?
8
He said, informants.
9
I said, what do you mean?
10
He said, they never knew who was telling on each other.
11
So that's the line I use that the cop told me, Paul told me.
12
I walked through a group of gangsters, you better call me and I kept going.
13
Now they're all looking at me, we can call him.
14
You know him?
15
Now you set that down.
16
And then a guy named Bone, who was head of the Athens Park Bloods, you know, he gave me a lot of ideas.
17
He's like, oh, you're talking about shoe programming.
18
I said, the shoe programming?
19
I'm thinking shoe.
20
He said, no, special housing unit.
21
We're a 23 hour lockdown.
22
And another scene that I give Ethan Hawke the PCP and I'm like, well, what else you call it?
23
They say, oh, butt naked.
24
I said, you call it butt naked?
25
Yeah, because that's what you do when you smoke.
26
You get butt naked.
27
Yeah, yeah.
28
So I started using, I was throwing butt naked.
29
Oh, you're going to get wet.
30
They call it getting wet, getting wet, butt naked.
31
And then that's, dude, like I said in the other speech, you program, 23 hours, lockdown, and just kept building it like that.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 31 câu và 312 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:44. Người nói nói nhanh, khoảng 181 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
naked tính từ/ˈneɪkɪd/khoả thân, trần truồng
butt danh từ/bʌt/mông, đít
shoe danh từ/ˈʃu/giày
element danh từ/ˈɛləmənt/yếu tố
cop danh từ/kɑp/cớm
trunk danh từ/tɹʌŋk/thân cây
smoke động từ/sməʊk/hút thuốc
shirt danh từ/ʃɜɹt/áo sơ mi, sơ mi

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shoe /ˈʃu/, shirt /ʃɜɹt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như naked, butt, shoe.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →