Практика Shadowing: How Denzel learned to be a gangster for Training Day - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The original script was more like, of training day, was more like Lethal Weapon.
2
The character was a more, yeah, plaid shirt and had a lot of beer cans in the trunk.
3
But when Antoine got involved, he brought the whole gangster element to it.
4
And working with the real Crips and Bloods, and we worked with some cops who were gangsters.
5
and they made me understand that you have to be a gangster to deal with gangsters.
6
So I would just pick things from some of the things the cops told me.
7
I said, well, how do you stay alive in this element?
8
He said, informants.
9
I said, what do you mean?
10
He said, they never knew who was telling on each other.
11
So that's the line I use that the cop told me, Paul told me.
12
I walked through a group of gangsters, you better call me and I kept going.
13
Now they're all looking at me, we can call him.
14
You know him?
15
Now you set that down.
16
And then a guy named Bone, who was head of the Athens Park Bloods, you know, he gave me a lot of ideas.
17
He's like, oh, you're talking about shoe programming.
18
I said, the shoe programming?
19
I'm thinking shoe.
20
He said, no, special housing unit.
21
We're a 23 hour lockdown.
22
And another scene that I give Ethan Hawke the PCP and I'm like, well, what else you call it?
23
They say, oh, butt naked.
24
I said, you call it butt naked?
25
Yeah, because that's what you do when you smoke.
26
You get butt naked.
27
Yeah, yeah.
28
So I started using, I was throwing butt naked.
29
Oh, you're going to get wet.
30
They call it getting wet, getting wet, butt naked.
31
And then that's, dude, like I said in the other speech, you program, 23 hours, lockdown, and just kept building it like that.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 312 слов для шедоуинга. Речь длится 1:44. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
naked прилагательное/ˈneɪkɪd/го́лый, наго́й
butt существительное/bʌt/за́дница, зад
gangster существительное/ˈɡæŋ.stəː/банди́т, га́нгстер
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
element существительное/ˈɛləmənt/элеме́нт, звено́
cop существительное/kɑp/коп, мент
lockdown существительное/ˈlɑkˌdaʊn/локда́ун, изоля́ция
script существительное/skɹɪpt/скрипт, письмо́
trunk существительное/tɹʌŋk/ствол
informant существительное/ɪnˈfɔɹmənt/осведоми́тель, осведоми́тельница
smoke глагол/sməʊk/кури́ть, покури́ть
shirt существительное/ʃɜɹt/руба́шка, соро́чка

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shirt /ʃɜɹt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naked, butt, gangster.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →