Практика Shadowing: How Denzel Washington got into character in Training Day - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is a guy who has lost control.
2
You know, I've been asked, is this an indictment of LAPD?
3
Well, LA does not have the monopoly on crazy individuals.
4
It could be Toronto, it could be Oshkosh, Illinois, it could be anywhere.
5
This is a guy who's gone too far.
6
In order to catch a wolf, you've got to be a wolf to catch a wolf.
7
So now I'm going to be a wolf.
8
I mean, if I was going to do some research, I'd follow a wolf around and see how he acts.
9
You know, you have to become a part of the streets to be affected.
10
I got as much from the gangbangers, really.
11
I'm like, well, what is your relationship with the police?
12
How does a guy like this operate?
13
He said, he's got his posse too.
14
He's got his gang too.
15
And I asked one of the cops, I said, how do you stay alive?
16
He says, by keeping so many informants out there in the street.
17
Just like you may be coming after me, you don't know whether I know about it.
18
And I will be coming after you.
19
And one of the guys said, and if I'm coming after you, that's that.
20
It's the streets.
21
It's kill or be killed.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «How Denzel Washington got into character in Training Day». В этом видео 21 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит быстро, около 226 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wolf существительное/wʊlf/волк, волчи́ца
cop существительное/kɑp/коп, мент
monopoly существительное/məˈnɑpəli/монопо́лия
indictment существительное/ɪnˈdaɪt.mənt/обвини́тельный акт, обвине́ние
informant существительное/ɪnˈfɔɹmənt/осведоми́тель, осведоми́тельница
posse существительное/ˈpɑs.i/вооружённый отря́д
affect глагол/əˈfɛkt/влия́ть, возде́йствовать
gang существительное/ˈɡæŋ/компа́ния, гру́ппа
operate глагол/ˈɑpəɹeɪt/рабо́тать
catch глагол/kæt͡ʃ/лови́ть, пойма́ть
individual существительное/ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/индиви́дуум, лицо́
alive прилагательное/əˈlaɪv/живо́й, в живы́х
anywhere наречие/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/где-ли́бо, где-нибу́дь

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетI've been asked · be affected · be killed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas lost · I've been asked

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: monopoly /məˈnɑpəli/, individual /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wolf, cop, monopoly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →