Pratica di Shadowing: How To Change Your Life Forever (Jim Rohn) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “How To Change Your Life Forever”. Le parole che ritornano più spesso: serious, develop, excitement, learn, asking. Questo video contiene 211 frasi e 2097 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:05. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 160 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| excitement sostantivo | /ɪkˈsaɪtmənt/ | eccitamento, orgasmo |
| pessimism sostantivo | /ˈpɛsɪmɪzəm/ | pessimismo |
| absorb verbo | /æbˈsɔɹb/ | assorbire, incorporare |
| neglect verbo | /nɪˈɡlɛkt/ | mancare, negligere |
| soak verbo | /soʊk/ | inzupparsi, imbeversi |
| sail sostantivo | /seɪl/ | vela |
| harvest sostantivo | /ˈhɑɹ.vəst/ | mietitura, messe |
| apology sostantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | apologia, scuse |
| miracle sostantivo | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | miracolo |
| stir verbo | /stɝ/ | mescolare |
| crop sostantivo | /kɹɑp/ | coltura, messe |
| ponder verbo | /ˈpɑn.dəɹ/ | ponderare |
| summertime sostantivo | estate | |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrare |
| reap verbo | /ˈɹiːp/ | mietere, falciare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| put together verbo | assemblare, montare |
| reach out verbo | protendersi |
| clean up verbo | ripulire |
| go back verbo | tornare |
| roll up verbo | arrotolare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm asking you to develop your own personal philosophy.
- It's serious whether you win or lose.
- It's serious whether you succeed or fail.
- How did it go and what did you do?
- Do battle with your enemy in the summertime?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've already been · I've already heard · you've listened |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be said · be planted · be touched |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who can · those who haven |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 85 contrazioni e forme ridotte, come don't, you've, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: pessimism /ˈpɛsɪmɪzəm/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, absorb /æbˈsɔɹb/, neglect /nɪˈɡlɛkt/, soak /soʊk/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- /æ/ — più aperta della “e”: absorb /æbˈsɔɹb/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come excitement, pessimism, absorb.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













