Pratica di Shadowing: How to Study English by Yourself - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hi everybody, welcome back to my channel.
2
Today we're going to talk about how to study English by yourself so you get fast results.
3
And if you see a bug flying around or you hear a dog barking or waves crashing, just know that I'm at the beach here in Vancouver, so let me show you my view.
4
So this is my view right now while I'm filming, so if anybody's wondering why I moved to Vancouver, just so you know, this is downtown.
5
I walked for 10 minutes and I got here.
6
So let's start with the fact that you don't need to move to a different country to practice English.
7
You can do it all by yourself.
8
All you need is just a system and consistency.
9
So today I'm going to show you how to put that together.
10
So English is not my first language.
11
My first language is Romanian.
12
I started learning English in school and then I continued studying it at the university and then I started teaching it and then I worked a couple summers in the US and then I moved to Canada in 2018.
13
And these are the things that I learned from my experience and through my students' experience while learning English.
14
So here's what I recommend if you want to learn English by yourself.
15
I'm going to divide this in a couple pillars so it's easier for you to remember and to follow along.
16
Pillar number one listening is your foundation.
17
Before you can start speaking English, you have to get used to listening to English and hearing English so you understand the language without translating it in your head.
18
And this is a mistake a lot of self-learners make.
19
They jump straight into grammar books and they skip listening altogether.
20
It's almost like they're scared of it.
21
So here's what you need to do instead.
22
Every day for at least 20 minutes, listen to something in English.
23
Podcasts, YouTube videos, TV shows, whatever.
24
It does not matter as long as you are enjoying it.
25
So it has to be something that interests you.
26
And very important, there are two types of listening.
27
So there's passive listening and active listening.
28
Passive listening is the listening you do while you're doing other tasks like cooking or driving or cleaning your house.
29
This is just in the background, right?
30
You're not paying too much attention but you're getting your ear used to the melody and the rhythm of the language.
31
And there's active listening.
32
When you sit down, you pay attention, you follow the ideas, you stop, you pause, you rewind, you look up the words you didn't understand.
33
Maybe you write them down in your vocabulary notebook.
34
And the thing is, you can't do one and not the other because passive listening builds familiarity and active listening builds comprehension.
35
And with modern technology nowadays, you can create different fun activities so you keep the learning process a little bit more entertaining.
36
So if you're studying solo, you can build your own personalized curriculum, your own pace, your interests, all of it.
37
And this is where Kimi AI comes in for me.
38
They're also the sponsor of this video so big shout out to Kimi.
39
Kimi is a free AI assistant and honestly what makes it different from any other AI tool is how much it can actually handle.
40
It can go through 50 files at once and each conversation can hold up to 200,000 words.
41
It can even run up to 300 AI agents at the same time to get stuff done for you.
42
So if you're a student, an entrepreneur, a lawyer, a researcher, a PhD, basically anybody drowning in documents, this tool is built for you.
43
And its file skills are insane.
44
Like this, this and this.
45
I made all of these with Kimi.
46
If you're ever making PPTs or writing papers, this thing is a game changer.
47
I'm gonna put the Kimi link and the prompts I used in the description so you can grab whatever you need.
48
So to give you a real example, let's say you have an exam tomorrow.
49
You haven't even started studying, you have a million pages of notes and there's no way you're gonna get through it in one day.
50
So what I do, I drop everything into Kimi.
51
Slides, notes, whatever, all at once.
52
And it spits out a summary of just the key points.
53
So instead of reading everything, you just review that and that is way better than not studying anything.
54
It also does excellent research in language learning and it can create all kinds of activities like games, quizzes, vocabulary flashcards, grammar exercises and much more.
55
So Kimi is great for both students and teachers who want to diversify their programs.
56
I even use Kimi to analyze my YouTube comments and identify my audience's main concerns, questions or requests.
57
This way I can create content that actually helps my viewers.
58
So yeah, if you want to live a smarter life, go check the link below and try Kimi for yourself.
59
It's free so you've got nothing to lose and a whole lot of time to gain.
60
Let me know in the comments how you end up using it.
61
Okay, going back to the English studying pillars.
62
Pillar number two, shadowing for speaking.
63
So how do you practice speaking when you don't have anybody to talk to?
64
That's where shadowing comes in.
65
Shadowing means listening to a native speaker and repeating everything they say right after them or at the same time as them, copying their melody, their rhythm and their pronunciation.
66
You're basically a parrot.
67
So you can start easy.
68
You can just pick 30 seconds to a minute from a podcast episode where you have clear audio and clear speech and just listen to the native speakers talk first.
69
You don't need to do anything, you just listen first.
70
And you can do that a couple of times.
71
Once you've done that, you play the audio again and you try to repeat whatever they say right after them.
72
Do this a few times with the same clip and don't be afraid of repetition.
73
Repetition is the only thing that helps.
74
If you do it only once, this will be a waste of time because you will not notice results right away.
75
And this is uncomfortable at first.
76
You will feel silly.
77
I felt silly.
78
All of my students felt silly at first.
79
But then it gets better.
80
And shadowing is great because it doesn't just train your brain, it trains your mouth muscles and it's free.
81
Oh, and another completely free activity is narrating everything around you and talking to yourself.
82
So you can narrate everything you're doing while you're cooking, you're cleaning, you're walking, you're driving.
83
You can label everything you see.
84
You can comment on different events.
85
You can express your opinions out loud about different conversations you've had, your impressions about whatever happens in your life.
86
So whatever thought comes to your mind, you need to try to convert it into English.
87
And I know it sounds like it's not very efficient or it's not useful because you think, "Well, if I'm making mistakes, I don't want to keep saying and making the same mistakes and remembering the wrong thing." That's just not it.
88
When you're talking to yourself, it's not about saying things perfectly.
89
It's about grabbing the words that have been just sitting on the shelves in your brain that are not used, that are passive vocabulary.
90
So through this activity, you actually put them into your active vocabulary.
91
So whenever you need them next time, you can recall them faster.
92
Pillar number three, build vocabulary the right way.
93
Do not memorize long vocabulary lists.
94
I know that's what you want to do, but that doesn't work long term because you're learning them out of context.
95
Instead, learn vocabulary in chunks.
96
So not just the word "decision," but the phrase "make a decision." And not just the word "interested," but the expression "interested in learning." When you're watching or reading something and a new word comes up, write down the whole sentence, not just the individual word.
97
And review these sentences a few times a week because your brain memorizes patterns and not just isolated words.
98
And please don't try to learn 50 new words a day.
99
That simply doesn't work.
100
Aim to actually use five to ten words a week because that's what makes vocabulary stick.
101
Writing down 20 or even ten words a day only gives you the illusion of learning.
102
And best case scenario, you're just adding these words into your passive vocabulary, which basically means you're just going to be able to understand them when someone else uses them.
103
Until you add them into your active vocabulary, you will never be able to use them whenever you need them.
104
Pillar number four, grammar without a teacher.
105
You do not need to study grammar rules for hours.
106
What you need to do is identify patterns.
107
When you read or listen, pay attention to how sentences are built.
108
And if something sounds off to you, that means that your brain is actually picking up patterns already, which is a very, very good sign.
109
For example, if you say, "I'm going to home," instead of "going home," you can hear that "going to home" just sounds a little off.
110
Like you've never heard that before actually because it's wrong.
111
Or "she don't like that" sounds off because the correct form is "she doesn't like that." So if you listen to any native speaker, they will never say "she don't like that" unless it's a rap song.
112
But you should never learn English from rap songs.
113
So once you notice these patterns, every time you make a mistake, your brain is going to be like, "Hold up, you said something wrong.
114
We need to correct ourselves there." But for the technical side, pick one grammar point a week.
115
Past tense, conditionals, whatever you're struggling with.
116
Study it for 15 minutes and then look for it in all of the content that you're consuming.
117
Have a very specific grammar target for that week.
118
Let's say you're looking at conditionals.
119
Maybe conditional number one.
120
If you don't take the pie out of the oven in 10 minutes, it will burn.
121
So you know that the structure is "if something happens, this other thing will happen as a consequence." So just look for those examples in real life.
122
This connects the rule to real language instead of just memorizing a chart.
123
Pillar number five, reading for fluency.
124
Reading is so underrated.
125
It builds vocabulary, grammar intuition, and sentence structure all at once.
126
So make sure you read things slightly above your level.
127
Not something too easy and not something too hard.
128
If you understand 100%, that's too easy.
129
If you understand less than 70%, that's too hard.
130
News articles, short stories, or even social media captions work.
131
And read a little every day instead of a lot once a week.
132
Reading out loud is also very helpful, but you have to make sure you're following the melody and the tone of the idea or the thought in the sentence.
133
And don't read like a robot.
134
You have to add emotion into your reading.
135
For example, "Is it really finished?" he murmured, stepping down from the platform.
136
"Quite finished," said the painter, "and you have sat splendidly today.
137
I am awfully obliged to you." How did that sound?
138
Not very natural.
139
Okay, let's do it better.
140
"Is it really finished?" he murmured, stepping down from the platform.
141
"Quite finished," said the painter.
142
"And you have sat splendidly today.
143
I am awfully obliged to you." Do you see how I made that sound more humane, like a real person was saying that?
144
Okay, and then my last final thought.
145
It's not really a pillar, but it's something very, very important.
146
One of the biggest mistakes people make is being afraid of repetition and consistency.
147
People do intense study sessions once a week instead of small sessions every day.
148
Your brain needs repetition spread out over time, not cramming.
149
20 minutes a day will get you further than 3 hours once a week.
150
And it doesn't have to be 20 minutes.
151
It can be 5 minutes, it can be 10 minutes, but it has to stay consistent.
152
Because you don't get better at things just by doing them once.
153
And you don't get better at doing things just by learning about them.
154
You have to learn about the things, and then you have to practice the things, especially when it's skills, like speaking.
155
So this is how I would set up a simple daily system for you.
156
10 minutes of listening, active or passive.
157
10 minutes of shadowing.
158
5 minutes reviewing vocabulary sentences from the week.
159
10 minutes reviewing the grammar point that you're focusing on that week.
160
That's about 30 minutes a day and you will see real progress in just a few months.
161
And that's free.
162
Okay everybody, thank you so much for watching and let me know if you have any questions in the comments down below.
163
You enjoy the rest of your day and I'll see you in the next one.
164
Bye!
📺 Stesso Canale
B12
I understand ♥️
University StudentsBusiness English+2
B13
Improving your English accent is easy if you let go of your “native language mouth” 🤓 #english
University StudentsBusiness English+1
B11
Connected speech in English 🔗 #english #connectedspeech
University StudentsWorking Adults+1
B11
Improve Your Accent in English with 10 Tongue Twisters
University StudentsWorking Adults+1
B11
How to Expand Your English Vocabulary - Part 3 - Word Families #englishvocabulary
High School StudentsUniversity Students+1
B21
I Finally Got a New Vlogging Camera | DJI Osmo Action 6
University StudentsWorking Adults+2
B13
How to Expand Your English Vocabulary - Part 2 - Replacing the Word Good #englishvocabulary
High School StudentsUniversity Students+2
B19
How to Expand Your English Vocabulary - Part 1 - Using Synonyms #english #englishvocabulary
High School StudentsUniversity Students+3
B2How to Overcome Accent Anxiety & the Fear of Speaking English
University StudentsBusiness English+2
B211
4 Best Ways to Improve Your English Pronunciation
University StudentsBusiness English+2
B13
Why I did the English routine #speakenglish #englishspeaking
University StudentsBusiness English+2
B22
How I Learned English Vocabulary
University StudentsBusiness English+2
B23
How to Learn English Vocabulary
University StudentsBusiness English+2
B11
Your House = Your English Zone | Practice English at Home (Ep.1)
High School StudentsUniversity Students+2
B12
How I Became More Confident! (level - EASY)
University StudentsBusiness English+2
B23
How I Learned English with Movies and TV-Shows
High School StudentsUniversity Students+3
B25
How I Would Learn English Today
Daily ConversationTravel English
B19
A Day in My Life in Canada (English Vlog)
TeensHigh School Students+3
B2How to Practice English by Yourself (Vlog)
Daily ConversationTravel English
B21
Can AI Replace English Teachers?
University StudentsBusiness English+2
✨ Video consigliato
B21
386 frasi
Stop Studying, Just Listen: This English Method Will Change Your Life | Inspired by Muniba Mazari
University StudentsBusiness English+2
B21
183 frasi
how I would study Spanish (if I could start over) ⊹ resources & tips
University StudentsBusiness English+2
B22
97 frasi
How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)
University StudentsBusiness English+2
B21
389 frasi
How To Go From B1 To B2 Level of English (What ACTUALLY Works)
High School StudentsUniversity Students+3
B21
723 frasi
How to Remember Everything || Graded Reader || Improve Your English || Listen And Practice
University StudentsBusiness English+2
B21
434 frasi
How to Improve Your English Speaking (Alone!)
University StudentsBusiness English+2
B23
88 frasi
Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice
University StudentsBusiness English+2
B11
67 frasi
ENGLISH STUDY PLAN: Study English Effectively with this ROUTINE!!
High School StudentsUniversity Students+3
B1104 frasi
How to stay Motivated to speak English / Tips to keep Learning when you’re stuck
University StudentsBusiness English+2
B22
145 frasi
How to Learn English On Your Own (for FREE)
University StudentsBusiness English+2
B22
118 frasi
How I Trained My Brain to Think in English (and Stop Translating)
University StudentsBusiness English+2
Perché esercitarti a parlare con questo video?
Questo video è una risorsa perfetta per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e la fluidità, perché offre un contesto reale e spontaneo. Il speaker parla di esperienze personali, condivide consigli pratici e usa un linguaggio colloquiale, ideale per imitare la shadow speech (l'imitatio immediata del parlato). Attraverso la sua narrazione, puoi familiarizzare con il ritmo e la melodia dell'inglese, fondamentali per parlare in modo naturale. Ecco perché è un ottimo strumento per il shadowing: ti permetti di ascoltare, ripetere e rafforzare le abilità di comunicazione in modo autonomo.
Grammatica e espressioni nel contesto
Analizziamo alcuni strutture chiave usate nel video:
- "You don't need to move to a different country to practice English": L'uso di to + verbo per esprimere lo scopo ("to practice") è fondamentale. Nota come "don't need to" sostituisce "non devi", rendendo la frase più colloquiale.
- "It does not matter as long as you are enjoying it": "As long as" (finché) è una congiunzione che stabilisce una condizione. Ecco un esempio di come usare il presente continuo ("are enjoying") per esprimere un'azione in corso.
- "You can't do one and not the other": "Can't" (non puoi) + verbo base per esprimere una proibizione o un'impossibilità. La struttura "one and not the other" è un modo conciso per dire "l'uno senza l'altro".
Queste espressioni sono utili per costruire frasi chiare e fluide, tipiche del parlato quotidiano.
Trappole di pronuncia comuni
Nel video, alcuni vocaboli possono creare difficoltà per i learner. Ecco i più tricky:
- "Vancouver": La pronuncia corretta è /vænˈkuːvər/, con l'accento sulla seconda sillaba. Evita di pronunciare "van-COU-ver" (un errore comune).
- "Consistency": Si dice /kənˈsɪstənsi/, con la "s" soft e l'accento sulla seconda sillaba. Molti confondono "consistency" con "conscience" (/ˈkɒnʃəns/), ma hanno significati diversi.
- "Rhythm": La pronuncia è /ˈrɪðəm/, con la "th" sonora (come in "this"). Non pronunciare "ri-tum" (senza la "th").
Per superare queste trappole, usa un shadowing site o ripeti le frasi del video più volte, cercando di imitare il tono e l'accento del speaker. La shadow speak è un metodo efficace per rafforzare la pronuncia e la confidenza.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.