تدريب Shadowing: How to Study English by Yourself - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “How to Study English by Yourself”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: listening, English, vocabulary, word, Kimi. يحتوي هذا الفيديو على 164 جملة و2205 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:32. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 176 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| pillar اسم | /ˈpɪlɚ/ | عمود |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| passive صفة | /ˈpæs.ɪv/ | مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول |
| repetition اسم | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | تَكْرَار, إِعَادَة |
| memorize فعل | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | حَفِظَ |
| melody اسم | /ˈmɛl.ə.di/ | لَحْن, أُغْنِيَّة |
| murmur اسم | /ˈmɝ.mɚ/ | لَغَط, طَبْطَبَة |
| narrate فعل | /ˈnæɹeɪt/ | حَكَى, رَوَى |
| painter اسم | /ˈpeɪntɚ/ | رَسَّام, رَسَّامَة |
| consistency اسم | /kənˈsɪs.tən.si/ | اِتِّسَاق |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| flashcard اسم | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | بِطَاقَة إِسْتَذْكَار, بِطَاقَة تَعْلِيمِيَّة |
| parrot اسم | /ˈpæɹət/ | بَبَّغَاء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if something happens, this other thing will happen |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't even started · you've done · you've had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is built · are not used · are built |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | teachers who want · already, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 60 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pillar /ˈpɪlɚ/, passive /ˈpæs.ɪv/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, painter /ˈpeɪntɚ/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, passive /ˈpæs.ɪv/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, viewer /ˈvju.ɚ/, oven /ˈʌ.vn̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, fluency /ˈfluːənsi/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vocabulary, pillar, grammar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























