Pratica di Shadowing: I have no ambition in life - but I feel fine - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

140 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
It is early spring, and that means I temporarily live in a ghost town.
2
As we wait for tourist season to ramp up again in the summer, everything is quiet.
3
During this time, working at my bookstore may seem like a very boring job, but I'll tell you a secret.
4
I absolutely love to be bored.
5
It gives my mind so much space to reflect, to imagine, and at times, like today, think about how with each passing year,
6
I have less ambition to do something with my life, and a greater desire to simply live it.
7
From childhood through school and university, I ate up the message that what we do for work, and how much we can externally measure success,
8
reflects something significant about who we are.
9
Maybe it does, but I think perhaps the most significant part of who we are isn't something anyone but us can know.
10
It's not even something anyone else can see.
11
It's just there, under the layers of all your external goals and comparison and competition and expectations, waiting to bloom.
12
Waiting for the right time.
13
Waiting for you.
14
When I was a child, I was always asked what was I going to be when I grew up.
15
In college, I was asked what I was going to do with my degree as a business owner.
16
I was asked how I was going to grow my shoestring operation into a full -blown company.
17
I was asked how I was going to change the world.
18
But the truth is, I'm now a grown adult.
19
I don't know what I want to be.
20
I'm not really using my degree, not directly at least.
21
And I don't want to expand my business.
22
I don't think that I need to change the world.
23
I just need to change. To grow.
24
To be kind.
25
Maybe that's enough.
26
I just enjoy being right now, doing my best and seeing where things go,
27
not relying on a specific outcome to make my time spent here feel worthwhile.
28
All the things I thought would make me happy have not, and quite a few of the things that initially didn't,
29
taught me everything I needed to learn to be content.
30
That journey brought me here, to the middle of nowhere, living quietly in a rural town,
31
filming the natural landscape, hoping it will mean something to others.
32
Maybe my ambition is to think about things, to be happy with less, to let go a bit more, to be content with imperfection.
33
Maybe that makes me seem like I'm lacking drive or motivation, but I'm not tired anymore.
34
So maybe that's a sign that we're not all meant to have big ambitions.
35
The life journey is extraordinary and hard and beautiful no matter what,
36
and I just want to be here for it maybe you'll take a moment today to just be two.
37
We can do it together.
38
If you remember my last house tour video, you will know that we still haven't unpacked things for the top floor of our house.
39
It's been a work in progress for a long time.
40
We don't really have room for a nursery, but we're trying to decorate a little corner for a crib.
41
I finally hung up curtains and put out a couple of decorations I've had in a box for years and finally unpacked.
42
When I said I'm not tired anymore earlier, I meant that while my physical body still gets tired, especially now in my current state,
43
my soul isn't heavy anymore, if that makes any sense.
44
It was as if I was carrying this unconscious burden of expectation
45
and self -inflicted pressure for years that I was never aware of until I began to let go.
46
I almost thought being tired all the time was part of my identity, and I'm happy now to know that my relationship with my mind
47
and body is an intertwined being that requires a holistic
48
and gentle approach and gave back generously
49
when I was ready to work towards feeling more free more at peace more like me again
50
hello everyone this was a bit of a shorter video I'm in
51
that final stage of pregnancy where I have to go to more doctor's appointments
52
and it is about a four -hour round trip to go to them
53
and it cuts out a whole day at least if not more
54
and so that's been definitely an adjustment to trying to balance
55
that with everything else so I am doing what I can
56
and I do have some big craft projects planned for the next couple weeks
57
so I am looking forward to sharing those with you soon.
58
Last time I was at the hospital, my mother encouraged me to find some maternity items
59
that actually fit me and some that I could use for post -delivery as well.
60
And so I found a few things that were very comfortable
61
and it was a really strange experience to finally go to a shopping mall.
62
And that was really weird.
63
We don't have anything like that over here
64
so going to a place where I could actually go shopping for clothes is really really interesting
65
and yeah it was a lot to look into the mirror in the fitting room
66
and see a body that is completely different from the one I used to have
67
and in a very good way as well I think it's a wonderful testament to myself
68
that reminding myself that throughout the beginning of this channel to now,
69
I have progressed so much in my health as well as obviously just in my life.
70
I've been going through a lot of different stages of life through this channel and I just love that.
71
I love seeing the evidence that that time and that energy
72
and a bit of the heartache I put into really trying to reflect on my habits
73
and be a healthier person overall inside and out has really shown and really taken its course.
74
That is one thing I see very positive of looking at photos of your past self
75
because I know it can be hard for some people to do
76
that but I also think it's just so wonderful to see how far you've grown and how much you've come.
77
I just think it's a beautiful thing if we can look at it through that more positive lens.
78
All those changes in my life and all those improvements in regards to physical health
79
and mental health being a holistic thing that in my experience works together very intimately.
80
One thing affects the other often, at least for me.
81
It has been even more of a testament to myself that I have become a happier person,
82
the more I've let go of these very strict expectations
83
and these very strict goals of what I need to do with my life.
84
And I'm not saying that's the answer for everyone.
85
I don't think having ambitions is a bad thing.
86
I don't think having very concrete goals and working towards them tirelessly is a bad thing.
87
I think all of that's positive.
88
I just wanted to share a little bit of my own journey of realizing
89
that I was holding on to these certain ideas for so long.
90
For example, I needed to be a very successful writer or run an extremely successful business.
91
I know in university I cared so much about being a very successful academic.
92
And I think sometimes we can do that in our own lives in a different way.
93
The moment we have a body that looks a very specific way, then we'll feel like we're allowed to be happy.
94
Or our lives will align just perfectly.
95
Then.. then we can be at peace and then we can be happy.
96
And obviously there are very healthy ways to have ambitions where it doesn't mean
97
that you're going to be happy once you achieve these goals.
98
But for me, a lot of the goals I had were about that.
99
It was this sense of I'm allowed to value myself, I'm allowed to love myself,
100
and I'm allowed to be proud of myself only if I achieve these certain things.
101
I'm so glad I have let go of that because
102
if there's one thing this experience of making videos has taught me is
103
that all the most important things I've done in regards to valuing myself more
104
and being more content and peaceful overall had very little to do with actually achieving certain specific external goals.
105
It was really just about learning to embrace myself
106
and my life where I'm at and work towards dreams
107
but know that what actually is happening the life
108
that is actually being lived is being lived right now
109
and i can't 100 guarantee i'm going to have
110
that in the future i can plan for the future very carefully
111
and i can make good choices and all that
112
and all that's wonderful and quite virtuous to do for sure
113
but it's making sure to balance that make sure i'm not living in the future mentally.
114
Last
115
but not least, I wanted to say a huge thank you to anyone who has sent me an item for our baby
116
or sent me a letter in the mail or sent me anything at all.
117
I wanted to let you know that I appreciate it
118
so very much and that I also wanted to apologize greatly
119
if I'm not able to get back to you and write you a physical letter.
120
I try so hard to get back to people, but I've found it to be really difficult finding that time,
121
especially in this stage of life right now.
122
And so I just wanted you all to know that if you have sent me something, just know I have read it,
123
I've cherished it, and I really appreciate it.
124
And I'm just sorry if I'm not able to get back to you.
125
I am trying, but it's not always possible for me.
126
And thanks to so many people, including also some friends and family.
127
We are so overprepared for our baby now,
128
and it's just been this huge onslaught of love and support and baby blankets and all sorts of things.
129
So we're so ready, and I really appreciate that, and thank you to all in every way.
130
Thank you.
131
I wanted to let you know that I'm also doing a series of videos on Patreon,
132
on as well as with live streams talking about different aspects of simple and slow living.
133
It's called the Foundations of Simple Living series and it's been really, really fun to do.
134
It's just been discussion topics and it's been a really lovely community over there.
135
You are welcome to check that out as well if you are interested.
136
And thank you so much in every way for being here.
137
And I hope you enjoyed this.
138
Sending you so, so much love and I will see you soon.
139
Goodbye.
140
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “I have no ambition in life - but I feel fine”. Questo video contiene 53 frasi e 1854 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:02. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/riflettere
expectation sostantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attesa
strict aggettivo/stɹɪkt/stretto
regards sostantivo/ɹɪˈɡɑɹdz/cordiali saluti
testament sostantivo/ˈtɛs.tə.mənt/lascito, testamento
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
litter sostantivo/ˈlɪt.ɚ/lettiera
topic sostantivo/ˈtɑpɪk/tema, categoria
mirror sostantivo/ˈmiɹɚ/specchio
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/incoraggiare, raccomandare
concrete aggettivo/ˌkɑnˈkɹit/concreto, reale
guarantee sostantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garanzia
ghost sostantivo/ɡoʊst/fantasma, spettro
aspect sostantivo/ˈæspɛkt/aspetto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare
cut out verbosmetterla, finirla
give back verborendere
look forward to verbonon vedere l'ora

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't unpacked · It's been · I've had
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas always asked · was asked · being lived

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 46 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: cloth /klɒθ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
  • I suoni “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, holistic /hoʊˈlɪs.tɪk/, heartache /ˈhɑːteɪk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: reflect /ɹɪˈflɛkt/, strict /stɹɪkt/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, testament /ˈtɛs.tə.mənt/, topic /ˈtɑpɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, aspect /ˈæspɛkt/, expand /ɪkˈspænd/, craft /ˈkɹæft/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come reflect, expectation, strict.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →