Pratica di Shadowing: I Think We All Need a Break | My New Meditation Series - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

116 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, I'm Jet Li.
2
I want to share some meditation.
3
I learned many kinds.
4
I find the simple one, easy one, cool one to share.
5
Daily meditation.
6
Every day you can do it.
7
So in this series, my dad
8
Jet will be sharing on some of the basic building blocks of meditation.
9
So first he'll start off with posture and breathing, and then we'll explore the senses of seeing, hearing, smelling, tasting, and feeling,
10
guiding you on how to meditate just based on your simple senses.
11
Give me a break.
12
Some people ask me how to train the body, how to meditate, training the mind.
13
I think both is important.
14
Training the body is to be healthy.
15
Training the mind, or meditation, to learn how to be happy.
16
I think a lot of young people, they just say, I want to change something.
17
I want to help more people.
18
I want to change the world.
19
Go to 30s.
20
Oh, I want to change Asia, not the world.
21
40s, I want to change my country.
22
50s, I want to change my city.
23
60s, I want to change my home.
24
70s, I want to change my mind.
25
So not so many people can change the world, even if I want to.
26
But the ability is everybody can change your mind to look at the world.
27
You're so unique, so strong.
28
Training the mind, meditation, you see the world much wider, much peaceful, much free.
29
meditation is the tool, it's not a goal.
30
You have many kinds of meditation you can learn, but the main importance is what's your goal.
31
If you know what's your goal, you can learn different kinds.
32
The tools have many kinds.
33
So meditation, many styles, only one goal.
34
The goal is awareness, knowing that the mind, concentrate on one thing.
35
I'm the filmmaker.
36
I make a lot of movies, you know that.
37
In the old style, there we use the films.
38
So one way I to see something thought is normal because we're my getting one second,
39
but I one second 24 frames.
40
One second.
41
Then we thought it's normal.
42
That's correct.
43
But when you stop the machine, they stop one thing, like a picture.
44
24 pictures put it together, then we thought it's normal.
45
That's our mind thinking.
46
But one picture, you stop the machine, one picture, before they're already passed.
47
They're not happening yet.
48
See?
49
One thing.
50
Keep that.
51
That's awareness it.
52
If I'm understanding correctly, meditation that you'll be sharing about is all about awareness and about sensation and perception.
53
So we take in information from our five senses, like we see things, we hear things, we smell things, but then immediately after we judge them,
54
we call them good or bad or nice or pretty or ugly.
55
But awareness is all about cutting between the seeing and the perceiving it as ugly.
56
Yeah, very clear.
57
Better than my English.
58
Wow, thank you, Jada.
59
Where my work with body, sometimes your body stops there, but mind goes everywhere.
60
Like you're eating, you're thinking about the other, think about later, future, and the past, you think about a lot.
61
So the mind and the body is very difficult to be the one.
62
So first of all, we want to be the boss.
63
We don't want to be the employee for the mind.
64
The mind goes everywhere.
65
You cannot control, you just follow.
66
Wow interesting music.
67
I wonder who made that music.
68
I love the music.
69
So you follow, follow, follow.
70
My is very naughty.
71
Go everywhere.
72
We're sitting there.
73
The body's there.
74
Nothing to do but the my goes to the four directions already.
75
Maybe five, maybe six.
76
So let them come back.
77
You're the owner.
78
That's why we're learning meditation.
79
Why make a movie 25 years ago in American?
80
Every day you know we just say hey boy hey brother give me five
81
that's how i always give me five okay hey give me a break
82
give me a break i thought wow it's very interesting maybe give me a break
83
because there have a few meaning a few sentences on the set
84
when we're thinking how to move how to fight then people are yelling you know lighting
85
and hey give me a break everybody cry so i need to focus on something
86
So that's a cool name.
87
That's three meanings.
88
Can you help me?
89
The first two meanings?
90
So the first two are more literal.
91
The first meaning of give me a break that we thought of is literally to relax, to let yourself rest for a bit because,
92
you know, we're busy all the time and with everything in our lives, work, friends, this and that.
93
So meditation is a chance to just give your mind a break and a rest.
94
So the second meaning, give me a break kind of means forgive my language cut the crap like let go of all the noise
95
and the mess and sometimes a lot of our lives are like this noise and mess
96
and back to you the third one is like a 24
97
frames give me a break like the 24 fans become one picture
98
i don't want to think of future i don't want to see the past
99
i only wanted this woman give me a break like sometimes you know you think too much, you think a lot of things,
100
suddenly something happened, big noise
101
nice look
102
that break give me a break
103
it's a cut the mind working cut what something very dark suddenly turn on the electricity
104
you know you can see everything one moment that's got a Give me a break.
105
Do you like it?
106
I like it.
107
From deep of my heart, I really want people to be healthy and happy.
108
So I learned this for 30 years.
109
Very useful in my life.
110
I make my mind through this kind of meditation be softer and softer and softer.
111
Be open more and more and more.
112
Then everything happened.
113
It's okay.
114
Okay, okay, not okay, it's okay.
115
Give me a break.
116
Keep the body to move, have a few styles.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “I Think We All Need a Break”. Le parole che ritornano più spesso: break, meditation, meaning, goal, picture. Questo video contiene 116 frasi e 1016 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:33. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 155 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
awareness sostantivo/əˈwɛɹ.nəs/coscienza
ugly aggettivo/ˈʌɡli/brutto, laido
explore verbo/ɪkˈsploɹ/esplorare, investigare
breathe verbo/bɹiːð/respirare
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdonare
correctly avverbio/kəˈɹɛk(t).li/correttamente
perception sostantivo/pɚˈsɛpʃ(ə)n/percezione
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrare
sensation sostantivo/sɛnˈseɪʃən/sensazione, senso
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
naughty aggettivo/ˈnɔːti/birichino, furbetto
literal aggettivo/ˈlɪt(ə)ɹəl/letterale, alla lettera
perceive verbo/pɚˈsiv/percepire
meditate verbo/ˈmɛ.dɪˌteɪt/meditare, filosofare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You're so unique, so strong.
  • Then we thought it's normal.
  • That's why we're learning meditation.
  • Can you help me?
  • Do you like it?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingmind thinking · mind working
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoThey're not happening · I'm understanding · you're eating
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill be · he'll start · you'll be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come we're, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, sensation /sɛnˈseɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, relax /ɹɪˈlæks/, forgive /fɚˈɡɪv/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, perceive /pɚˈsiv/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come awareness, ugly, explore.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →