ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Think We All Need a Break | My New Meditation Series

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

116 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, I'm Jet Li.
2
I want to share some meditation.
3
I learned many kinds.
4
I find the simple one, easy one, cool one to share.
5
Daily meditation.
6
Every day you can do it.
7
So in this series, my dad
8
Jet will be sharing on some of the basic building blocks of meditation.
9
So first he'll start off with posture and breathing, and then we'll explore the senses of seeing, hearing, smelling, tasting, and feeling,
10
guiding you on how to meditate just based on your simple senses.
11
Give me a break.
12
Some people ask me how to train the body, how to meditate, training the mind.
13
I think both is important.
14
Training the body is to be healthy.
15
Training the mind, or meditation, to learn how to be happy.
16
I think a lot of young people, they just say, I want to change something.
17
I want to help more people.
18
I want to change the world.
19
Go to 30s.
20
Oh, I want to change Asia, not the world.
21
40s, I want to change my country.
22
50s, I want to change my city.
23
60s, I want to change my home.
24
70s, I want to change my mind.
25
So not so many people can change the world, even if I want to.
26
But the ability is everybody can change your mind to look at the world.
27
You're so unique, so strong.
28
Training the mind, meditation, you see the world much wider, much peaceful, much free.
29
meditation is the tool, it's not a goal.
30
You have many kinds of meditation you can learn, but the main importance is what's your goal.
31
If you know what's your goal, you can learn different kinds.
32
The tools have many kinds.
33
So meditation, many styles, only one goal.
34
The goal is awareness, knowing that the mind, concentrate on one thing.
35
I'm the filmmaker.
36
I make a lot of movies, you know that.
37
In the old style, there we use the films.
38
So one way I to see something thought is normal because we're my getting one second,
39
but I one second 24 frames.
40
One second.
41
Then we thought it's normal.
42
That's correct.
43
But when you stop the machine, they stop one thing, like a picture.
44
24 pictures put it together, then we thought it's normal.
45
That's our mind thinking.
46
But one picture, you stop the machine, one picture, before they're already passed.
47
They're not happening yet.
48
See?
49
One thing.
50
Keep that.
51
That's awareness it.
52
If I'm understanding correctly, meditation that you'll be sharing about is all about awareness and about sensation and perception.
53
So we take in information from our five senses, like we see things, we hear things, we smell things, but then immediately after we judge them,
54
we call them good or bad or nice or pretty or ugly.
55
But awareness is all about cutting between the seeing and the perceiving it as ugly.
56
Yeah, very clear.
57
Better than my English.
58
Wow, thank you, Jada.
59
Where my work with body, sometimes your body stops there, but mind goes everywhere.
60
Like you're eating, you're thinking about the other, think about later, future, and the past, you think about a lot.
61
So the mind and the body is very difficult to be the one.
62
So first of all, we want to be the boss.
63
We don't want to be the employee for the mind.
64
The mind goes everywhere.
65
You cannot control, you just follow.
66
Wow interesting music.
67
I wonder who made that music.
68
I love the music.
69
So you follow, follow, follow.
70
My is very naughty.
71
Go everywhere.
72
We're sitting there.
73
The body's there.
74
Nothing to do but the my goes to the four directions already.
75
Maybe five, maybe six.
76
So let them come back.
77
You're the owner.
78
That's why we're learning meditation.
79
Why make a movie 25 years ago in American?
80
Every day you know we just say hey boy hey brother give me five
81
that's how i always give me five okay hey give me a break
82
give me a break i thought wow it's very interesting maybe give me a break
83
because there have a few meaning a few sentences on the set
84
when we're thinking how to move how to fight then people are yelling you know lighting
85
and hey give me a break everybody cry so i need to focus on something
86
So that's a cool name.
87
That's three meanings.
88
Can you help me?
89
The first two meanings?
90
So the first two are more literal.
91
The first meaning of give me a break that we thought of is literally to relax, to let yourself rest for a bit because,
92
you know, we're busy all the time and with everything in our lives, work, friends, this and that.
93
So meditation is a chance to just give your mind a break and a rest.
94
So the second meaning, give me a break kind of means forgive my language cut the crap like let go of all the noise
95
and the mess and sometimes a lot of our lives are like this noise and mess
96
and back to you the third one is like a 24
97
frames give me a break like the 24 fans become one picture
98
i don't want to think of future i don't want to see the past
99
i only wanted this woman give me a break like sometimes you know you think too much, you think a lot of things,
100
suddenly something happened, big noise
101
nice look
102
that break give me a break
103
it's a cut the mind working cut what something very dark suddenly turn on the electricity
104
you know you can see everything one moment that's got a Give me a break.
105
Do you like it?
106
I like it.
107
From deep of my heart, I really want people to be healthy and happy.
108
So I learned this for 30 years.
109
Very useful in my life.
110
I make my mind through this kind of meditation be softer and softer and softer.
111
Be open more and more and more.
112
Then everything happened.
113
It's okay.
114
Okay, okay, not okay, it's okay.
115
Give me a break.
116
Keep the body to move, have a few styles.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I Think We All Need a Break” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: break, meditation, meaning, goal, picture วิดีโอนี้มี 116 ประโยค และ 1016 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 155 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
awareness คำนาม/əˈwɛɹ.nəs/ความตระหนัก
ugly คำคุณศัพท์/ˈʌɡli/น่าเกลียด
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
perception คำนาม/pɚˈsɛpʃ(ə)n/การรับรู้
yell คำกริยา/jɛl/ตะโกน
naughty คำคุณศัพท์/ˈnɔːti/ซน, ดื้อ
perceive คำกริยา/pɚˈsiv/รับรู้, เข้าใจ
filmmaker คำนามผู้ผลิตภาพยนตร์
meditate คำกริยา/ˈmɛ.dɪˌteɪt/ทำสมาธิ, เข้าฌาน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You're so unique, so strong.
  • Then we thought it's normal.
  • That's why we're learning meditation.
  • Can you help me?
  • Do you like it?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingmind thinking · mind working
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้They're not happening · I'm understanding · you're eating
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · he'll start · you'll be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น we're, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, sensation /sɛnˈseɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, relax /ɹɪˈlæks/, forgive /fɚˈɡɪv/, yell /jɛl/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, perceive /pɚˈsiv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, explore /ɪkˈsploɹ/, relax /ɹɪˈlæks/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง awareness, ugly, explore เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →