Pratica di Shadowing: Jim Carrey - Secrets of Life - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
My soul is not contained within the limits of my body.
2
My body is contained within the limitlessness of my soul.
3
I've often said that I wish people could realize all their dreams
4
and wealth and fame so that they could see that it's not where you're going to find your sense of completion.
5
I can tell you from experience the effect you have on others is the most valuable currency there is.
6
Because everything you gain in life will rot and fall apart, and all that will be left of you is what was in your heart.
7
We are not the avatars we create.
8
We are not the pictures on the film stock.
9
We are the light that shines through.
10
All else is just smoke and mirrors, distracting, but not truly compelling.
11
Our eyes are not viewers.
12
They are also projectors that are running a second story over the picture
13
that we see in front of us all the time.
14
Fear is writing that script.
15
Now fear is going to be a player in your life.
16
You get to decide how much.
17
You can spend your whole life imagining ghosts, worrying about the pathway to the future, but all there will ever be is what's happening here
18
and the decisions we make in this moment which are based in either love or fear.
19
So many of us choose our path out of fear disguised as practicality.
20
What we really want seems impossibly out of reach and ridiculous to expect, so we never dare to ask the universe for it.
21
I'm saying that you can ask the universe for it.
22
Life doesn't happen to you.
23
It happens for you.
24
As far as I can tell, it's just about letting the universe know what you want
25
and working toward it while letting go of how it comes to pass.
26
Why not take a chance on faith?
27
Not religion, but faith.
28
Not hope, but faith.
29
I don't believe in hope.
30
Hope is a beggar.
31
Hope walks through the fire and faith leaps over it.
32
You are ready and able to do beautiful things in this world.
33
And after you walk through those doors today, you will only ever have two choices, love or fear.
34
Choose love and don't ever let fear turn you against your playful heart.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Why Nothing Changes (And How To Break Free)B2
19
20 frasi

Why Nothing Changes (And How To Break Free)

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
My New ChapterB2
18
32 frasi

My New Chapter

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harrison Ford: Find Your PurposeB2
17
113 frasi

Harrison Ford: Find Your Purpose

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
You can’t live like this forever.B2
7
95 frasi

You can’t live like this forever.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Get Whatever You Want in Life (Jim Rohn’s Real Seminar)B2
1
89 frasi

How to Get Whatever You Want in Life (Jim Rohn’s Real Seminar)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Fearless - 1 Minute Motivational VideoB2
4
12 frasi

Fearless - 1 Minute Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
i’m afraid of my full potentialB2
2
294 frasi

i’m afraid of my full potential

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
visualize this for 21 nights and watch your dream life manifestB2
4
315 frasi

visualize this for 21 nights and watch your dream life manifest

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Audacity Will Change Your Life.B2
3
50 frasi

Audacity Will Change Your Life.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Take Risks While You Can | B2 English ShadowingB2
10
121 frasi

Take Risks While You Can | B2 English Shadowing

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Steve Jobs Secrets of LifeB2
5
17 frasi

Steve Jobs Secrets of Life

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
One Decision Changes Everything | Life Compass | A lifelong JourneyB2
3
63 frasi

One Decision Changes Everything | Life Compass | A lifelong Journey

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 34 frasi e 385 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:45. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • mirror /ˈmiɹɚ/ (sostantivo) — specchio. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
  • ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (aggettivo) — ridicolo. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
  • ghost /ɡoʊst/ (sostantivo) — fantasma, spettro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (sostantivo) — valuta. Money or other items used to facilitate transactions.
  • script /skɹɪpt/ (sostantivo) — scritto. A writing; a written document.
  • fame /feɪm/ (sostantivo) — fama. One's reputation.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbo) — osare, azzardarsi a. To have enough courage (to do something).
  • completion /kəmˈpliː.ʃən/ (sostantivo) — completamento. The act or state of being or making something complete; conclusion, accomplishment.
  • shine /ʃaɪn/ (verbo) — brillare, splendere. To emit or reflect light so as to glow.
  • leap /ˈliːp/ (verbo) — saltare. To jump.
  • pathway /ˈpæθˌweɪ/ (sostantivo) — via. A footpath or other path or track.
  • viewer /ˈvju.ɚ/ (sostantivo) — spettatore, spettatrice. Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
  • disguise /dɪsˈɡaɪz/ (verbo) — camuffarsi, travestirsi. To change the appearance of (a person or thing) so as to hide, or to assume an identity.
  • distract /dɪˈstɹækt/ (verbo) — distrarre. To divert the attention of.
  • avatar /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/ (sostantivo) — avatar, incarnazione. An incarnation of a deity, particularly Vishnu.

I phrasal verb che sentirai

  • fall apart (verbo) — cadere a pezzi. To disintegrate, to break into pieces.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come don't, doesn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: completion /kəmˈpliː.ʃən/, shine /ʃaɪn/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, impossibly /ɪmˈpɒ.sɪb.li/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mirror, ridiculous, ghost.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →