Pratica di Shadowing: Learn English with EMMA WATSON — Funny Interview - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 269 frasi e 2895 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:01. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| accent sostantivo | /ækˈsɛnt/ | accento |
| distinguish verbo | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | distinguere, discernere |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | riferire |
| talented aggettivo | /ˈtæləntɪd/ | dotato, talentuoso |
| chimney sostantivo | /ˈt͡ʃɪmni/ | camino, ciminiera |
| awful aggettivo | /ˈɔːfʊl/ | pessimo, terribile |
| correctly avverbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | correttamente |
| deck sostantivo | /ˈdɛk/ | pedana, pavimento |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| rude aggettivo | /ɹuːd/ | rude, maleducato |
| mentally avverbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pull off verbo | sbrogliare, riuscire |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is also known · are distinguished · can be described |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have become · we've learned · I've watched |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | People who act · word, which is |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was doing · was talking · were going |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 53 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, kinda. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come accent, distinguish, lesson.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































