Pratica di Shadowing: Learn English with Real Conversations - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 530 frasi e 4128 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 33:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 122 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| skill sostantivo | /skɪl/ | abilità, capacità |
| ideal aggettivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideale |
| weakness sostantivo | /ˈwik.nɪs/ | debolezza, cagionevolezza |
| stressful aggettivo | /ˈstɹɛsfəl/ | stressante, logorante |
| deadline sostantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | scadenza, termine |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| salary sostantivo | /ˈsæləɹi/ | stipendio, salario |
| solve verbo | /sɒlv/ | risolvere |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| quota sostantivo | /ˈkwəʊ.tə/ | quota |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| tennis sostantivo | /ˈtɛnɪs/ | tennis |
| passport sostantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporto |
| resign verbo | /ɹɪˈzaɪn/ | rassegnare, rinunciare |
| hobby sostantivo | /ˈhɑ.bi/ | hobby, passatempo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lay off verbo | licenziare | |
| calm down verbo | calmarsi, tranquillizzarsi | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | compilare |
| give up verbo | arrendersi | |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been attending · I've been working |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has taught · haven't finished · I've lived |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been laid · was filled · was laid |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | friends who are · hours, which is · person who can |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 105 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come skill, ideal, weakness.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

![Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]](https://img.youtube.com/vi/O0U7ewGUUAw/mqdefault.jpg)








![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)








