Pratica di Shadowing: Learn REAL English - part 1 (full 1-hour class) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn REAL English - part 1”. Le parole che ritornano più spesso: jane, smith, meeting. Questo video contiene 724 frasi e 5276 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 57:37. Chi parla lo fa lentamente, circa 92 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 164 delle sue 724 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| complaint sostantivo | /kəmˈpleɪnt/ | reclamo, lamentela |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | arrivederci, addio |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| package sostantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacco |
| competitor sostantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | avversario, rivale |
| probation sostantivo | /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ | libertà vigilata, messa in prova |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| skill sostantivo | /skɪl/ | abilità, capacità |
| discount sostantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | sconto |
| faculty sostantivo | /ˈfæk.əl.ti/ | facoltà |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | disporre, ordinare |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizzare |
| promotion sostantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promozione, miglioramento |
| telephone sostantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefono |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | compilare |
| go up verbo | salire | |
| look forward to verbo | non vedere l'ora | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| watch out | attenzione! |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Should I wear this one or this one?
- When did you graduate from university?
- Could I ask who's calling, please?
- Jane, could you give me the customer's information, please?
- Could you give me the customer's information, please?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have you been waiting · have you been using · have you been working |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if I keep working hard maybe I'll get |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've just graduated · have you been · I've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are allowed · has been damaged · is damaged |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 145 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: theirs /ðɛɚz/, thirdly /ˈθɚdli/
- I suoni “sh” e “zh”: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: complaint /kəmˈpleɪnt/, clock /klɑk/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, topic /ˈtɑpɪk/, discount /ˈdɪskaʊnt/
- /æ/ — più aperta della “e”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, faculty /ˈfæk.əl.ti/, fax /fæks/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, salary /ˈsæləɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come complaint, goodbye, clock.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
![Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]](https://img.youtube.com/vi/O0U7ewGUUAw/mqdefault.jpg)


















