تدريب Shadowing: Learn REAL English - part 1 (full 1-hour class) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn REAL English - part 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: jane, smith, meeting. يحتوي هذا الفيديو على 724 جملة و5276 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 57:37. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 92 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 164 من أصل 724 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| complaint اسم | /kəmˈpleɪnt/ | شِكَايَة, شَكْوَى |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| competitor اسم | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | مُنَافِس |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
| faculty اسم | /ˈfæk.əl.ti/ | كُلِّيَّة |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
| organize فعل | /ˈɔɹɡənaɪz/ | نَظَّمَ |
| promotion اسم | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | تَرْقِيَة, تَرْفِيع |
| telephone اسم | /ˈtɛləˌfoʊn/ | هَاتِف, تِلِفون |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| agenda اسم | /əˈd͡ʒɛn.də/ | جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Should I wear this one or this one?
- When did you graduate from university?
- Could I ask who's calling, please?
- Jane, could you give me the customer's information, please?
- Could you give me the customer's information, please?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have you been waiting · have you been using · have you been working |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I keep working hard maybe I'll get |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've just graduated · have you been · I've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are allowed · has been damaged · is damaged |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 145 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theirs /ðɛɚz/, thirdly /ˈθɚdli/
- أصوات “sh” و“zh”: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complaint /kəmˈpleɪnt/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, topic /ˈtɑpɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: complaint /kəmˈpleɪnt/, clock /klɑk/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, skill /skɪl/, discount /ˈdɪskaʊnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل complaint, goodbye, package.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]](https://img.youtube.com/vi/O0U7ewGUUAw/mqdefault.jpg)


















