Pratique du Shadowing: Learn REAL English - part 1 (full 1-hour class) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Learn REAL English - part 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : jane, smith, meeting. Cette vidéo contient 724 phrases et 5276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 57:37. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 164 de ses 724 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| complaint nom | /kəmˈpleɪnt/ | plainte, réclamation |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| competitor nom | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | compétiteur, compétitrice |
| probation nom | /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ | liberté conditionnelle |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| discount nom | /ˈdɪskaʊnt/ | rabais, discompte |
| faculty nom | /ˈfæk.əl.ti/ | faculté, composante |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| promotion nom | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promotion |
| telephone nom | /ˈtɛləˌfoʊn/ | téléphone |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| get on with verbe | retourner à | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| watch out | attention |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Should I wear this one or this one?
- When did you graduate from university?
- Could I ask who's calling, please?
- Jane, could you give me the customer's information, please?
- Could you give me the customer's information, please?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have you been waiting · have you been using · have you been working |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I keep working hard maybe I'll get |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've just graduated · have you been · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are allowed · has been damaged · is damaged |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 145 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theirs /ðɛɚz/, thirdly /ˈθɚdli/
- Les sons « sh » et « zh »: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jane /d͡ʒeɪn/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, agenda /əˈd͡ʒɛn.də/, wage /weɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, arrive /əˈɹaɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme complaint, goodbye, clock.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]](https://img.youtube.com/vi/O0U7ewGUUAw/mqdefault.jpg)


















