Prática de Shadowing: Learn REAL English - part 1 (full 1-hour class) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn REAL English - part 1”. As palavras que mais se repetem: jane, smith, meeting. Este vídeo tem 724 frases e 5276 palavras para praticar shadowing. A fala dura 57:37. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 164 das 724 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| complaint substantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queixa, reclamação |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| competitor substantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | competidor, adversário |
| probation substantivo | /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ | condicional |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| faculty substantivo | /ˈfæk.əl.ti/ | corpo docente |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| promotion substantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promoção |
| telephone substantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefone |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| get on with verbo | andar logo com | |
| go up verbo | subir | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Should I wear this one or this one?
- When did you graduate from university?
- Could I ask who's calling, please?
- Jane, could you give me the customer's information, please?
- Could you give me the customer's information, please?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have you been waiting · have you been using · have you been working |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I keep working hard maybe I'll get |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've just graduated · have you been · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are allowed · has been damaged · is damaged |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 145 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theirs /ðɛɚz/, thirdly /ˈθɚdli/
- Os sons de “sh” e “zh”: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complaint /kəmˈpleɪnt/, clock /klɑk/, topic /ˈtɑpɪk/, discount /ˈdɪskaʊnt/, colleague /ˈkɒliːɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, settle /ˈsɛtəl/, durable /ˈdʊɹəbəl/, secretarial /ˌsɛk.ɹəˈtɛɹi.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como complaint, goodbye, clock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]](https://img.youtube.com/vi/O0U7ewGUUAw/mqdefault.jpg)


















