Pratica di Shadowing: Learn English with UP — Disney Movie - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
439 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
For long, boy!
2
I'll send you a postcard from Paradise Fold!
3
Aww yeah!
4
So Up has got to be one of my personal favorite Pixar movies, and today you're going to learn a bunch of advanced vocabulary and pronunciation,
5
with a hilarious scene where Russell accidentally gets stuck in Carl's house just as it's taking flight.
6
understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.
7
Just like our fan Moises who says that these lessons have helped him to increase his fluency by 60 %!
8
And we're going to help you to reach your goals of confident natural English fluency too.
9
All you have to do is hit that subscribe button
10
and the bell down below so you don't miss a single one of our new lessons.
11
Photo print.
12
SD card.
13
Good afternoon.
14
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
15
Sweat Lodge 12, are you in need of any assistance today, sir?
16
No. I could help you cross the street.
17
No. I could help you cross your yard.
18
No. I could help you cross your porch.
19
No. Well, I gotta help you cross something.
20
Uh, no, I'm doing fine.
21
- Thank you.
22
Thank you.
23
Good afternoon.
24
But skip to the end.
25
See these?
26
These are my Wilderness Explorer badges.
27
You may notice one is missing.
28
This is my assisting the elderly badge.
29
If I get it, I will become a senior wilderness explorer.
30
There's a big ceremony and all the dads come and they pin on our badges.
31
So you want to assist an old person?
32
Yep, then I'll be a senior wilderness explorer.
33
You ever heard of a snipe?
34
-Snipe?
35
-Bird.
36
Beady eyes.
37
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor Asalia's.
38
I'm elderly and infirm.
39
I can't catch it.
40
If only someone could help me.
41
Me, me!
42
I'll do it!
43
Oh, I don't know.
44
It's awfully crafty.
45
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
46
I'll find them, Mr. Fredrickson.
47
I think it's Burroughs two blocks down.
48
Two blocks down, got it.
49
Hi.
50
Here, snipey, snipey.
51
All right, so now we're going to learn all the important advanced vocabulary, pronunciation, and even some American culture.
52
But before we do, I want to let you know
53
that we're saving all of these advanced expressions over on the RealLife English app, so you can study them and never forget them.
54
Our app is where you can experience these lessons in a much more powerful way, with resources that help you to speak English confidently and naturally.
55
If you haven't downloaded the app yet, you can unlock this lesson completely free by clicking the link down in the description below.
56
you Photo printer.
57
SD card.
58
- - Thank you.
59
Good afternoon, my name is Russell and I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.
60
So Russell is a member of Wilderness Explorers.
61
Now wilderness, like in the name of this organization, refers to an area in the wild like a forest or the mountains.
62
This is actually a fictional version of Boy and Girl Scouts of America, a youth program where kids can learn skills and also earn badges for their achievements.
63
This is super common for young people in the United States to participate in.
64
In fact, I was a Boy Scout myself.
65
I remember learning how to whittle a stick into a spear, build a fire, and even go on some really fun camping trips.
66
Just like Russell, Boy and Girl Scouts aspire to achieve different badges for their accomplishments.
67
Are you in need of any assistance today sir?
68
So here we can see Russell is asking if the old man is in need of any assistance.
69
That's a formal way to ask if you need any help.
70
I could help you cross your yard?
71
No. I could help you cross your porch?
72
No. In the USA, it's culturally thought of as honorable to help an older person
73
cross the street to ensure they safely get to the other side.
74
However, it's quite funny that Russell is so focused on helping Carl cross something, as if there were no other way to help him.
75
Even offering to help him cross his small porch, a small raised area at the entrance to a house.
76
It's like a little outdoor space where you can sit and relax.
77
Well, I gotta help you cross something.
78
Uh, no, I'm doing fine.
79
In this context, "I'm doing fine" means that he doesn't need any help and can manage on his own.
80
It's also a polite way to turn down or decline someone's offer to help.
81
We're here to help you.
82
No, no, back off girls, I'm doing fine.
83
First you must gain self -confidence by striking out on your own.
84
Go away, I'm trying to get to shore.
85
See these?
86
These are my wilderness explorer badges.
87
We see Russell in his full uniform: a cap, a huge backpack filled with all kinds of gear, an orange scout scarf or neckerchief,
88
and a sash covered with various badges.
89
Now, let's practice connected speech with this next sentence.
90
You may notice one is missing.
91
The T sound from "notice" is between two vowels, so it becomes a tap T sound.
92
"No -dis".
93
Then, the N sound from "one" is linked to the following word: "one is".
94
Also try to reproduce the rhythm of this sentence.
95
He stresses the word "you", notice one and missing.
96
Listen again and repeat.
97
You may notice one is missing.
98
You may notice one is missing.
99
This is my assisting the elderly badge.
100
If I get it, I will become a senior wilderness explorer.
101
Russell is missing just one badge called assisting the elderly.
102
The word elderly is a respectful way or in the later stages of life.
103
Calling them old would be considered rude.
104
For extreme mountaineering lore, congratulations Jimmy.
105
For wild animal defensive arts, congratulations Brandon.
106
for assisting the elderly.
107
Uh, Russell?
108
Is there someone that...
109
Excuse me.
110
Pardon me.
111
Old man coming through.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
I'm here for him.
115
Congratulations, Russell.
116
Sir?
117
Thank you.
118
Russell, for assisting the elderly...
119
and for performing above and beyond the call of duty, I would like to award you the highest honor I can bestow.
120
The Ellie Badge.
121
Wow.
122
Well, as we can see, at first Carl is not willing to be assisted, and he uses one trick we're about to see.
123
But first, a quick question.
124
What do you do to remember all of the new words and expressions you're learning?
125
Like in this lesson, we've already covered some expressions like turned down, elderly, wilderness, and porch.
126
And by the end of this lesson, we're going to cover a bunch more expressions.
127
But will you be able to remember them and use them when you need them?
128
I mean, this is super common for English learners.
129
You get into a conversation and right when you need that expression that you know you've learned, it doesn't come to you.
130
It's like your mind just goes blank.
131
And then you pause, you try to remember, but the flow of your speech has already been ruined because you couldn't remember that expression.
132
I know that it feels really frustrating to not be able to express yourself in the way that you'd like.
133
I've been there myself learning six different languages.
134
And that is exactly why we created the RealLife English app.
135
To help you to become a confident, natural English speaker.
136
On the app, every lesson like this one, with TV series, movies, podcasts, and more, comes with an interactive transcript and flashcards of the most advanced vocabulary.
137
By practicing as little as 10 minutes per day, you'll be able to remember the new words and expressions forever.
138
And you do this with innovative space repetition technology that we've built into the app, which helps to remind you of the word right as you're about to forget it.
139
I mean, can you just imagine what it would be like to remember all of these words when you speak?
140
Imagine how powerful you would feel when English is no longer a barrier in your life.
141
And that is exactly what you get with the RealLife English app.
142
So what are you waiting for?
143
You can get this exact lesson with all the resources I mentioned
144
and so many more by clicking the link down in the description below.
145
You can also search for RealLife English in the Apple App Store or Google Play Store.
146
But for sure the most convenient
147
if you want to stay with this lesson is just by clicking that link on your smartphone.
148
Hope to see you there.
149
So, you want to assist an old person?
150
Yep.
151
Then I'll be a senior wilderness explorer.
152
You ever heard of a snipe?
153
"Snipe?" "Bird.
154
Beady eyes." To get rid of Russell, Carl distracts his attention and tells him about a small, annoying bird in his garden.
155
This is a snipe, a long -beaked bird typically found in swamps.
156
Carl describes his eyes as beady, small, round, and curious.
157
He says the bird gobbles his azaleas, a type of flower.
158
To gobble, or gobble up, means to eat something quickly and greedily.
159
What do we have here?
160
Look at it.
161
It's gobbling up all my fruit.
162
Did you notice how Carl dropped the question word at the beginning of the sentence?
163
Listen again.
164
"You ever heard of a snipe?" Can you tell me which word should be put there?
165
Do, did, Have had.
166
It is have.
167
Have you ever heard of something?
168
That is the present perfect tense which we use to talk about experiences in someone's life up to the moment of speaking.
169
Natives often drop auxiliary words like this in informal speech.
170
I'm elderly and infirm.
171
I can't catch it.
172
Carl cleverly says he's infirm and can't catch a bird.
173
In other words, He's not physically strong and due to his old age.
174
Meet me!
175
I'll do it!
176
Oh, I don't know.
177
It's awfully crafty.
178
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
179
I'll find the Mr. Fredrickson!
180
He warns the boy that the bird is awfully crafty, which means it's very tricky or clever.
181
"Awful" usually means something is very bad, however, here it's used as an emphasize, meaning "very." When said about a person,
182
the word "crafty" means "clever at getting what you want," especially by dishonest methods.
183
Ow.
184
"And what is
185
THAT supposed to be?" "I'm just a frightened old man." "Don't
186
listen to him !" "These ogres are crafty !" "That is your father painted green !" "No, it's Shrek!
187
Honest !" "Ayee !" "Ow!
188
Take him away !" "You'd have to clap your hands three times to lure it in." "I'll find them, Mr. Fredrickson !" So if you want to catch a bird or a small animal,
189
you might need to "lure it in," which means to attract it or make it come closer, usually by offering food as bait or making a sound.
190
Obviously, clapping three times will do nothing to attract a bird, so it might be appropriate to say that Carl is sending Russell on a wild goose chase.
191
This is a meaningless search for something that is difficult or impossible to find.
192
It often involves a lot of effort without any meaningful result.
193
Well, Albie, I solved the case.
194
There's nothing but musical instruments in here.
195
I'm telling you, we're on a wild goose chase.
196
Believe me.
197
- What's the matter?
198
- Did you hear that?
199
I thought I heard something.
200
Oh, come on, come on.
201
Let's get out of here.
202
Now pay attention to the connected speech.
203
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
204
The vowel in "to" is reduced to a schwa sound.
205
Then the T sound from "it" is another tap T, and the stress falls on the words "lur" and "in".
206
Repeat after me: Lure it in.
207
I think it's burrows two blocks down.
208
What do you think Carl is referring to when he mentions the birds burrow?
209
The place where it eats?
210
It's home.
211
It's Cage.
212
A burrow is a hole or tunnel in the ground that animals dig to live in or use for shelter.
213
Birds usually live in nests up in trees or other high areas.
214
However, apparently snipes live close to the ground.
215
Okay, so that's how Carl got rid of Russell on their first encounter.
216
In the next scene, we'll see him flying away in his house.
217
This house isn't just a house to him.
218
It's full of memories of his wife, Ellie, and their life together.
219
They shared many dreams, including their big goal of one day traveling to Paradise Falls.
220
In fact, many regard the beginning of Up, where we see Carl and Ellie's life together, to be one of the most emotional scenes of any Pixar movie.
221
After Ellie passed away, the house became his way of holding on to her and everything they built together.
222
And so he embarks on their dream journey together with his house.
223
However, Russell has unintentionally stowed away, hidden himself, in the house and gets dragged along.
224
I've never been in a floating house before.
225
Goggles.
226
Look at this stuff.
227
Wow, you're going on a trip?
228
Paradise Falls, a land lost in time.
229
You're going to South America, Mr. Frederick?
230
Don't touch that!
231
You'll soil it!
232
You know, most people take a plane, but you're smart because you have all your TV and clocks and stuff.
233
Whoa, is this how you steer your house?
234
Huh?
235
Does it really work?
236
Oh, this makes it work right, and that one's left.
237
*mimics
238
mimics mimics mimics mimics mimics *
239
*mimics
240
mimics mimics mimics mimics mimics *
241
*mimics
242
mimics mimics mimics mimics mimics *
243
*mimics
244
mimics mimics mimics mimics mimics Hey look, buildings!
245
That building's so close I can almost touch it!
246
Wow!
247
This is great!
248
You should try this, Mr. Fredrickson!
249
Look, there's a bus that could take me home two blocks away!
250
Oh!
251
- - - Yeah.
252
Hmm.
253
I've never been in a floating house before.
254
When you see a balloon rising in the air, it floats.
255
So a flying house can also be called a floating house.
256
When something is floating, it stays on the surface of water or in the air without sinking or falling.
257
Goggles.
258
Look at this stuff!
259
Russell sees a photo of young Ellie wearing goggles.
260
Goggles are a type of special glasses that protect your eyes.
261
Pilots, scientists, or swimmers would usually wear goggles.
262
Russell then sees an open atlas with a picture of Paradise Falls, so he asks: "Wow, you going on a trip?" You go "for a walk", but you go "on a trip".
263
These are collocations you should remember to use correctly.
264
That's why it's more effective to study new vocabulary in chunks rather than word by word.
265
You can get this and more strategies to never forget new words in this lesson.
266
I recommend you watch it next.
267
So to go on a trip means to travel somewhere.
268
Let me give you some more examples.
269
You can go on a business trip, go on a hike, go on a picnic, but go on vacation without an article.
270
"Paradise Falls, a land lost in time." "You going to South America, Mr. Frederick?" "Don't touch that !" And again, we see how natives omit the question word at the beginning of a question.
271
What would we use here?
272
Are, were, do, did.
273
Are you going to South America, Mr. Fredrickson?
274
Don't touch that!
275
You'll soil it!
276
To soil means to make something dirty.
277
I feel like I could be in docile night, could use a fork and knife,
278
and never soil my suit.
279
"House?
280
Does it really work?" "Nyaaah !" As we see, to steer means to control the direction, in this case the direction of the house, in which way it floats.
281
That's why this part of a car is called the steering wheel.
282
"Oh, this makes it right, and that way left." As the house tilts right and left, Carl is being thrown from side to side.
283
He yells at Russell to knock it off or stop doing that.
284
We would often use this phrase when we are annoyed by what another person is doing.
285
You can also hear "cut it out," which means the same.
286
Nice example of connected speech here.
287
Did you catch it?
288
Because the word "almost" ends in a T sound, and "touch" starts with a T, Russell simply merged them by saying Almost touch.
289
And then he linked touch with the word "it," resulting in this completely linked phrase: "Almost touch it."
290
That building's so close I can almost touch it!
291
I can almost touch it!
292
All right guys, now it's time to test everything that we've covered so far with these two scenes.
293
So you're going to watch again without subtitles and see how good your comprehension is the second time around.
294
And we'll add an extra challenge by having some quiz questions along the way.
295
Are you ready?
296
Let's do this.
297
Photo printer.
298
SD card.
299
Good afternoon.
300
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
301
Sweat Lodge 12.
302
Are you in need of any assistance today, sir?
303
No. I could help you cross the street.
304
No. I could help you cross your yard.
305
No. I could help you cross your porch.
306
No. What do you call a raised area at the entrance of a house? you Thank you.
307
Well, I gotta help you cross something.
308
Uh, no, I'm doing fine.
309
Hmm.
310
Thank you.
311
Good afternoon.
312
Skip to the end.
313
See these?
314
These are my Wilderness Explorer badges.
315
You may notice one is missing.
316
This is my assisting the elderly badge.
317
What's a polite word to refer to older people?
318
If I get it,
319
I will become a senior wilderness explorer.
320
Great!
321
There's a big ceremony and all the dads come and they pin on our badges.
322
So, you want to assist an old person?
323
Yep.
324
Then I'll be a senior wilderness explorer.
325
You ever heard of a snipe?
326
- Snipe?
327
- Bird.
328
Beady eyes.
329
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor Asalias.
330
If someone gobbles up their food, they are eating slowly and carefully, eating quickly and greedily, wasting or spoiling their food.
331
Thank you.
332
Bye.
333
I'm elderly and infirm.
334
I can't catch it.
335
If only someone could help me.
336
Me, me!
337
I'll do it!
338
Oh, I don't know.
339
It's awfully crafty.
340
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
341
I'll find them, Mr. Fredrickson!
342
I think it burrows two blocks down.
343
What is a burrow?
344
a pile of leaves used for hiding, a nest on a tree A hole dug by an animal.
345
Two bucks down, got it!
346
Hiiii!
347
Here, snipey snipey!
348
- - - Uh.
349
Huh.
350
I've never been in a floating house before.
351
Goggles.
352
Look at this stuff.
353
Wow, you're going on a trip?
354
Paradise Falls, a land lost in time.
355
You're going to South America, Mr. Frederick?
356
Don't touch that!
357
You'll soil it!
358
When someone has soiled their jacket, they have torn it to pieces, made it dirty, wrinkled it.
359
You know, most people take a plane,
360
but you're smart because you have all your TV and clocks and stuff.
361
Whoa, is this how you steer your house?
362
Does it really work?
363
Oh, this makes fun, right?
364
And that one, look!
365
Hey look, buildings!
366
That building's so close, I can almost touch it!
367
Wow!
368
This is great!
369
You should try this, Mr. Fredrickson!
370
Look, there's a bus that could take me home two blocks away!
371
So that's it for today.
372
Don't let this time go to waste.
373
Be sure to practice all of the new words
374
and expressions over on the RealLife English app so that you never forget them.
375
You'll find a special link down in the description below.
376
Just use your smartphone to get started.
377
And if you're staying with us here on YouTube, be sure to give this video a like and also subscribe to our channel so you don't miss any new lessons.
378
And this also goes a long way if you're enjoying these videos to help more learners to find them.
379
And you might want to check out this lesson next.
380
A king loved by my people!
381
- Let's just be simple!
382
- And you ruined...
383
Everything loved!
384
If the people loved you, it's only because they didn't know the real you!
385
Don't make me come up there, I'd get to whooping on both of y 'all!
386
Oh, I thought I knew the real you!
387
Wait, buddy, you're black and white stripes?
388
They cancel each other out!
389
Hey, listen, stop it!
390
Stop it!
391
Stop it!
392
Stop it!
393
Stop it!
394
Stop it!
395
Stop it!
396
Stop it!
397
Stop it!
398
Stop it!
399
Stop it!
400
Stop it!
401
Stop it!
402
Stop it!
403
Stop it!
404
Stop it!
405
Stop it!
406
Stop it!
407
Stop it!
408
Stop it!
409
Stop it!
410
Stop it!
411
Stop it!
412
Stop it!
413
Stop it!
414
Stop it!
415
Stop it!
416
Stop it!
417
Stop it!
418
Stop it!
419
Stop it!
420
Stop it!
421
Stop it!
422
Stop it!
423
Stop it!
424
Stop it!
425
Stop it!
426
Stop it!
427
Stop it!
428
Stop it!
429
Stop it!
430
Stop it!
431
Stop it!
432
Stop it!
433
Stop it!
434
Stop it!
435
Stop it!
436
Stop it!
437
Stop it!
438
Stop it!
439
Stop it!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Ariana Grande
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B2265 frasi
Learn English With Movies | "Aladdin" with Will Smith
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
242 frasi
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
211 frasi
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
139 frasi
Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2530 frasi
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About English Movie Phrases | Part 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
206 frasi
Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B17
181 frasi
تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
52 frasi
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
91 frasi
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
111 frasi
How to practice English Speaking shadowing with Movie scenes!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
53 frasi
Present Perfect examples from movies
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Contesto e Antefatti
Nel video "Learn English with UP — Disney Movie", l'attenzione è rivolta a una delle scene più divertenti del film Pixar "Up". Il protagonista, Russell, è un giovane esploratore che desidera guadagnare un distintivo per assistenza agli anziani. In questa scena, il suo tentativo di aiutare Carl, un anziano burbero, porta a situazioni esilaranti. Questo contesto offre un'opportunità unica per imparare frasi quotidiane in inglese e migliorare la pronuncia inglese attraverso il dialogo spontaneo dei personaggi.
Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana
- “Could I help you cross the street?” - Un modo gentile per offrire assistenza.
- “I gotta help you cross something!” - Espressione che evidenzia la determinazione di voler offrire aiuto.
- “I’m a wilderness explorer in Tribe 54.” - Una presentazione di sé che include la propria affiliazione.
- “You ever heard of a snipe?” - Introduzione a un argomento interessante in una conversazione.
- “I can’t catch it!” - Espressione di frustrazione o incapacità, comune nelle interazioni quotidiane.
Guida Passo-Passo per il Shadowing
Per affrontare la difficoltà di questo video e migliorare le tue abilità di conversazione, ti suggeriamo di seguire questa guida di shadowing:
- Ascolta attentamente: Guarda il video una prima volta senza interrompere. Concentrati sui dialoghi e sulla pronuncia dei personaggi.
- Segmenta il discorso: Suddividi le frasi in parti più piccole. Dopo aver ascoltato ogni segmento, prova a ripetere immediatamente ciò che hai sentito.
- Ripeti a voce alta: Utilizza la tecnica del “shadow speech”. Cerca di imitare la pronuncia, l'intonazione e il ritmo dei personaggi.
- Controlla il testo: Se possibile, segui con un copione o un sottotitolo per garantire la correttezza delle parole usate.
- Pratica regolarmente: Dedica del tempo ogni giorno a praticare con diversi segmenti del video per migliorare la fluidità.
Applicando questi passi nel tuo percorso per imparare l'inglese con YouTube, non solo migliorerai la tua pronuncia, ma aumenterai anche la tua fiducia nel parlare inglese. Ricorda, la chiave per una buona pronuncia è la pratica costante e la ripetizione, quindi non perdere occasione per esercitarti con shadowspeak e migliorare le tue capacità comunicative.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If I get it, I will become |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have helped · haven't downloaded · we've already covered |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is hit · is linked · would be considered |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.