Pratica di Shadowing: 🔴LIVE | School Bus Rules | Back to School | Cartoons for Kids | Sheriff Labrador - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
615 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Watch me, sir!
2
Ta-da!
3
Whoa!
4
Whoa!
5
My cut skin!
6
No!
7
My tummy hurts! Be careful!
8
Oh!
9
Mr. Buckle!
10
You should go to the hospital!
11
But I have to pick up the new kids with me, see?
12
Don't worry, I can drive the school bus too!
13
We'll take the kids to school.
14
Miss Sheep, you take him to the hospital.
15
Dobie and I will get the kids.
16
Uh-huh.
17
Okay!
18
Take good care of the kids!
19
No worries!
20
All set!
21
Let's go!
22
Wow!
23
The bug is here!
24
Good morning, kids!
25
Wow!
26
Your flabbered horse ready!
27
This is cool!
28
Kids, no pushing!
29
No pushing!
30
Kids, when getting on the bus, line up and don't push.
31
It's faster and safer.
32
We got it!
33
Good job, sweetie!
34
Let's pick you together!
35
Only one kid per seat, okay?
36
Each seat has one seat belt to keep you safe while the bus is moving.
37
Oh, that's how it works.
38
Then I'll sit with little hedgehogs.
39
Is everyone buckled up?
40
Yes!
41
Yes!
42
Off we go!
43
Off we go!
44
The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.
45
The wheels on the bus go round and round, all in the town.
46
Good morning, everyone.
47
Morning.
48
Sit up.
49
Here we go.
50
Yeah!
51
The people on the bus go up and down,
52
up and down, up and down.
53
The people on the bus go up and down, all the way around.
54
Yikes!
55
What is it?
56
It's just a cake.
57
Little Porcupine, don't eat on the bus.
58
It might bother others, and you could choke.
59
Sheriff Labrador, how did you know?
60
You still have some cream on your mouth.
61
All right.
62
Bye, Daddy!
63
Bye!
64
Good morning, everyone!
65
Morning!
66
Remember to buckle up, little rhino.
67
All done!
68
The wheels of the bus go round and round, round and round, round and round.
69
The wheels of the bus go round and round, all through the town.
70
It's dangerous to stick your head and hands out the window.
71
I won't do that again.
72
Say cheese!
73
Cheese!
74
It's just a bubble maker!
75
I have two of them!
76
Bubbles?
77
Oh, hehehehe!
78
Hmm, where?
79
Am I seeing things?
80
Hehehehehe!
81
Hahaha!
82
Oh, there were so many bubbles!
83
Huh?
84
Huh?
85
Oh no!
86
Danger!
87
Ahhhhhhh!
88
Ahhh!
89
Phew!
90
Is everyone okay?
91
We're fine!
92
That was really dangerous!
93
Kids, no playing around on the bus.
94
It might distract the driver and cause an accident.
95
Oh no!
96
We won't do that again!
97
Good!
98
Remember that, okay?
99
Then off we go!
100
Bye, kids!
101
Bye!
102
Remember the school bus safety rules!
103
Yes, we will!
104
Sheriff Labrador!
105
Thank you so much!
106
I'm fine now.
107
And these are for you!
108
Wow, thanks!
109
Driving the school bus is no easy job.
110
Ha!
111
Ha!
112
Ha!
113
Ha!
114
Ha!
115
Ha!
116
Ha!
117
Ha!
118
Ha!
119
Ha!
120
Sheriff Labrador's Safety Talk!
121
Ha!
122
Ha!
123
Ha!
124
Ha!
125
Ha!
126
Ha!
127
Ha!
128
Ha!
129
Ha!
130
Ha!
131
Ha!
132
Ha!
133
Ha!
134
Ha!
135
Ha!
136
Ha!
137
Don't litter Never stick your head or hands outside and don't play around.
138
Please remember that Courier All good to go
139
Mr. Leopard, please deliver these packages to the hamster family today Hey!
140
No problem!
141
Thanks a lot!
142
Stop running, Wolf!
143
You won't catch me!
144
Hey!
145
Outta my way!
146
My packages!
147
Danger!
148
Sir, I'll take him to the police station.
149
Okay.
150
My packages!
151
Luckily they're all safe!
152
Mr. Leopard, why isn't my package here yet?
153
My sorry!
154
My package!
155
My package!
156
Oh no, I'm running out of time!
157
Don't worry, Mr. Leopard, we'll help you!
158
Really?
159
That's great!
160
Let's go!
161
Miss Duck, your package!
162
Wow, thanks!
163
Mr. Bison, your package!
164
Wow, Sheriff Lockdoor's delivering my package!
165
Package delivery!
166
Wow, packages!
167
Come on, they're here!
168
Mine, mine!
169
This one's mine!
170
Here you go!
171
Thank you!
172
No problems!
173
Let's go to the next place!
174
Hehe!
175
Easy peasy! But this path isn't... Be careful!
176
I've been here many times!
177
Don't worry!
178
Follow me!
179
Ms. Goat, your packages!
180
Thank you!
181
Bye!
182
Bye!
183
Off to the next place! Be careful!
184
Oops!
185
Sorry!
186
Sorry!
187
We're going down!
188
Wait for me! Are you okay?
189
I'm fine.
190
Let's go.
191
Mr. Mole, package delivery.
192
Thanks.
193
Have a nice day.
194
You too.
195
Wow, delivering packages even in the sea.
196
Mr. Leopard, have you met a shark?
197
No. Ah!
198
Shark!
199
This way! That was close!
200
Huh?
201
Mr. Seat Turtle, your packages!
202
Thank you!
203
Phew!
204
Finally finished!
205
Now to enjoy a hot drink!
206
Oops!
207
How come there's more?
208
These are for the hamster family on Hamster Hill.
209
Don't worry, it's not far from here.
210
It was summer last time.
211
We can't drive in the snow.
212
No worries, we can walk.
213
This happens a lot.
214
Oh!
215
Ugh!
216
The snow's too thick!
217
What do we do?
218
These packages have to be delivered today!
219
It's urgent!
220
It's so cold!
221
Daddy, when can we fix the door?
222
Once the packages arrive, the courier will surely come!
223
Sir, look at me!
224
We can use stilts!
225
Hey, hey, hey!
226
Oh, I have an idea!
227
We've got a sleigh!
228
Wow, this is so cool!
229
Ha ha!
230
Yo-ho!
231
Whee!
232
When will the courier arrive?
233
Ah!
234
The door flew away!
235
Huh?
236
And he's coming back?
237
Here's your door!
238
And your packages!
239
Yeah!
240
That's great!
241
I'll fix them!
242
It's so warm!
243
Thank you so much!
244
Here, have some hot drinks!
245
It's so warm!
246
Couriers work so hard!
247
Sheriff's Notes!
248
Kids, couriers are like superheroes.
249
They quickly and safely deliver packages and letters from one place to another.
250
They're busy delivering lots of packages every day, even in wind and rain.
251
Their hard work makes our lives easier.
252
So remember to thank the courier when you receive a package.
253
Astronaut training day Astronaut doodle
254
Astronaut cocoa Space adventure, let's go Ouch!
255
My space suit is broken Mine too It's okay kids Time to do some real astronaut training Wow!
256
Hurry!
257
Come on!
258
Wow!
259
Hello there!
260
Welcome to the Space Experience Center!
261
We'll be starting soon!
262
Put on your space suits!
263
This is so cool!
264
Into the pod everyone time for your space journey I'm captain Connie Corso astronaut Dodo
265
Astronaut Coco Our mission is to escort three scientists to the rainbow planet to collect rainbow mushrooms Ready,
266
three, two, one, launch!
267
Whoa!
268
We're in space!
269
Huh?
270
Everyone is floating!
271
I know why!
272
It's zero gravity!
273
Weeeee!
274
Wow!
275
Even the food is floating!
276
Oh!
277
We can use straws!
278
Hey!
279
Oh!
280
Hey!
281
Wow!
282
It's beautiful!
283
Rainbow Mushroom!
284
Let's start collecting!
285
Mission complete!
286
Flip-flop, flip-flop.
287
Flip-flop, flip-flop.
288
Look, it's an alien.
289
Looks like he's in trouble.
290
I have an alien talking.
291
Let's go see.
292
Ha ha!
293
Chitty!
294
Chitty!
295
Uh-huh.
296
He says his ship is stuck, and he needs our help.
297
Oh?
298
Leave it to us!
299
Watch me pull the ship out!
300
Here!
301
Tinker-gog!
302
Oh!
303
Bop-bop-bop!
304
We're sorry.
305
Let's try again.
306
A little more to the right.
307
Right here.
308
I've got it.
309
Just a little bit more.
310
We can work together.
311
Let's do this.
312
Yes, sir.
313
Take a deep breath.
314
Hey.
315
Crane wings.
316
We did it!
317
We did it!
318
Clip-clop!
319
Clip-clip-clip!
320
Clop-clop-clop!
321
Clop-clop-clop!
322
Zop-la-la!
323
Clip-clop!
324
Wow!
325
Space candy!
326
Thank you!
327
Zop-zop!
328
Clop!
329
Bye!
330
Bye!
331
Wow!
332
It's so good!
333
It's the Pop Rocks!
334
Time to head back!
335
Welcome back!
336
Congratulations!
337
Mission complete!
338
Here are your astronaut badges!
339
Wow!
340
A colorful tongue!
341
So it was you in the alien costume.
342
Shh!
343
Mm-hmm.
344
I had so much fun today!
345
I want to be a real astronaut when I grow up!
346
Me too!
347
Yay!
348
Yay!
349
Dodo's Growing Up Diary!
350
Today, I went to the Space Experience Center.
351
I floated around in zero gravity.
352
And even flew a spaceship to another planet.
353
Space is so big and amazing.
354
I really want to be an astronaut and explore space.
355
Then you'll have to study hard, Dodo.
356
Kids, in the future, let's explore space together.
357
It'll be amazing.
358
Flying Doctors!
359
Help!
360
Wubbly Dragon in here!
361
Super Cape!
362
Wow!
363
Yay!
364
Super Cape Man!
365
Super Cape!
366
Whoa!
367
Quick!
368
Hide somewhere safe!
369
Super Cake Man, you're done for!
370
Even heroes get hurt?
371
Uncle Dolby, what do we do?
372
Do you want to become Flying Doctor to help Super Cake Man?
373
Huh?
374
Whoa!
375
Let's help Super Cake Man!
376
Huh?
377
Whoa!
378
I really turned into Flying Doctor!
379
Uncle Dobie, let's find Super Cape Man!
380
Assistant Dobie, ready?
381
Let's go!
382
Hold on tight!
383
Whoa!
384
Where could Super Capeman be?
385
Rescue target detected Sister Monkey is in danger Let's go help her Oh look Huh?
386
Woah!
387
Noooo!
388
AHHHHH!
389
AHHHHH!
390
Oh!
391
Huh?
392
Huh?
393
Huh?
394
Huh?
395
Huh?
396
Huh?
397
Huh?
398
Hey!
399
Huh?
400
Huh?
401
Huh?
402
Huh?
403
Sister Monkey!
404
Huh?
405
Huh?
406
Huh?
407
Huh?
408
Huh?
409
Huh?
410
Whoa!
411
I feel much better!
412
Sister Monkey, be careful when riding your bike And always wear safety gear I look so cool!
413
Thank you so much!
414
Oh, right!
415
Sister Monkey, have you seen Super Cape Man?
416
He flew off that way!
417
Late!
418
Uncle Toby, let's go!
419
Another rescue signal!
420
Brother Rabbit is playing with a ball in the road!
421
That's dangerous!
422
Go!
423
My ball!
424
My ball!
425
AHHHHHHHHHHHHHHHHH I'M FLYING!
426
UGH!
427
My ball!
428
It's a rescue plane!
429
UHHHHHHHHHHHHH Uh?
430
Uh...
431
We'll help you!
432
Pfft YAH YAH HEY!
433
THANK YOU!
434
I feel so much better!
435
Your ball!
436
Ha ha!
437
Brother Rabbit, don't play with a ball in the road.
438
You can play in a safe playground instead.
439
Okay.
440
Brother Rabbit, have you seen Super Capeman?
441
He went toward the amusement park!
442
Woah!
443
Thanks, Brother Rabbit!
444
Bye-bye!
445
Not here...
446
Not here either...
447
Nope!
448
Ah!
449
Super Game Man!
450
Let's go help him!
451
Super Cape Man!
452
We're here to help you!
453
Super Cape Man!
454
I found you!
455
It's Wubbly Dragon!
456
Wobbly Dragon!
457
Oh, poof!
458
Watch out!
459
Oof!
460
Oof!
461
Oof!
462
Oof!
463
Oof!
464
Oof!
465
Super Cape Man!
466
Thanks!
467
I'm all better now!
468
Wobbly Dragon, watch this!
469
Gah!
470
Oof!
471
Oof!
472
Cape Spin!
473
Gah!
474
Gah!
475
Gah!
476
Gah!
477
Gah!
478
Gah!
479
Gah!
480
Gah!
481
Gah!
482
Gah!
483
Yay!
484
Super Cake Man wins!
485
Congratulations!
486
You helped Super Cake Man win!
487
You earned the safety star!
488
Yay!
489
Awesome!
490
Dodo's growing up diary!
491
Yay!
492
Today I became Little Flying Doctor!
493
And I learned lots of safety tips too!
494
Wear safety gear when we ride a bike!
495
And play with balls in safe places!
496
That's right!
497
Even superheroes can get hurt!
498
So when we play, we should be careful!
499
Mm-hmm!
500
I got it!
501
Kids, did you get it too?
502
Woof!
503
Stay alert of online tipping!
504
Hey!
505
I'm gonna watch the live stream!
506
Welcome, kids, to my live stream!
507
And now, I'll make myself disappear!
508
Where's the magician?
509
Lolo!
510
Lolo!
511
Ta-da!
512
Wow!
513
She's amazing!
514
She's my favorite!
515
If you enjoy my magic, show your support!
516
You can use your parents' account!
517
Let's see who gives the most!
518
It's me!
519
It's me!
520
This one is easy to fool!
521
Thank you for your support, Little Duck!
522
I have a big surprise for you!
523
Whoa!
524
Great!
525
Little Duck, please send me your address!
526
Ta-da!
527
Magician, I'm here to surprise you!
528
Looks like there's no adult at home!
529
Ta-da!
530
Whoa!
531
That's awesome! Did you have fun?
532
Then support me with more tips But I gave you all the money in the account
533
It's okay The things in your house will do Okay,
534
okay Our magic show continues Ta-da!
535
Awesome!
536
I'll give you the fridge Huzzah!
537
Wow!
538
Take everything!
539
There's too much stuff Then...
540
Wanna see an even more amazing show?
541
Uh-huh Close your eyes Cut out!
542
Cut out!
543
Grandma?
544
Grandma?
545
Where's my house?
546
Sheriff Labrador!
547
My money and my house!
548
They're all gone!
549
Did you duck tip the streamer and lose the house?
550
How did you know?
551
Because we didn't know!
552
This is a scam targeting kids!
553
Kids, you shouldn't tip streamers without your parents' permission! your parents' permission.
554
Whoa!
555
We'll never do that again!
556
Sheriff Labrador, I found the magician's address.
557
Let's go!
558
Here we are!
559
Wow, such a big castle!
560
Send me gifts for more exciting magic!
561
It's the magician!
562
Let's go inside!
563
Hey!
564
Ah!
565
Aaaaaaaah!
566
Aaaaah!
567
Huh?
568
Huh?
569
The castle is fake!
570
And all these things are made of paper!
571
Huh?
572
Then where's the magician?
573
Huh?
574
Huh?
575
W-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w!
576
Ouch!
577
Uh...
578
Watch my magic!
579
Oh!
580
Stay tuned, everyone!
581
You haven't given me anything yet!
582
Magician!
583
You tricked the kids into giving you money!
584
You're under arrest!
585
The police!
586
It's you again, Antal!
587
You got me!
588
You'll never catch Dr. Antal!
589
Take these too!
590
I'll give them back!
591
Watch me!
592
Stop!
593
Take my magic mask!
594
Come on, hit me!
595
I can't see anything!
596
Antel, you can't get away!
597
Do you think you can hide from us?
598
Lalo!
599
Stop chasing me!
600
Where is Antel ready?
601
Lulu, look over here!
602
Lulu, where's your owner?
603
You're still hiding in the box!
604
Antel!
605
You found me again!
606
You're coming with us.
607
I failed again.
608
I'll definitely succeed next time.
609
You!
610
Get on with the mission!
611
Yes!
612
Sheriff Labrador Safety Talk!
613
Kids, when watching live streams, don't tip without your parents' permission.
614
Tricking kids into giving money is illegal is illegal
615
if something like this happens quickly tell your parents and report it to the police please remember that what
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A21
The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A15
The Scarecrow and the Candy | 📡 Patrol Missions | Kids Cartoon | Sheriff Labrador
Kids
A12
Clay Fun Park | Learn about Teamwork | Kids Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A17
Cruise Party | Safety Rules for Kids | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A15
Kids Learn to Be Responsible | Good Habits | Educational Video | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A11
Ultimate Rescue | Safety Rules for Kids | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A11
Astronaut Training Day | Fun Job Pretend Play for Kids | Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A21
The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A13
I Want to be a Captain | Job Pretend Play | Safety Rules for Kids | Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A15
Little Captain | Learn about Jobs | Preschool Educational Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A14
Dentists Are Not Scary | Healthy Habits for Kids | Kids Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A11
Let's Line Up! | Public Manners for Kids | Educational Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A15
Back to School | Good Habits for Kids | Educational Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A16
Sheriff from the Sky | Police Rescue Mission | Safety Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A14
The Puffy Hair Slide | Fun Science for Kids | Educational Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A117
Out of Control Drones | Safety Rules | 📡 Patrol Missions | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A14
Itch-It-Flower | Safety Rules for Preschoolers | Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A112
Grow-Grow Vines | 📡 Patrol Missions | Safety Rules | Kids Cartoon | Sheriff Labrador
Kids
A15
Who Can Find the Badge First? | Learn Detective Skills | 📡 Patrol Missions | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A13
The Missing Flour Train | Safety Rules for Preschoolers | Kids Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
A11
16 frasi
School Kids Song 🎒 | Fun Rhymes for Kids | Back to School Songs
KidsDaily Conversation
A16
18 frasi
Big Bubble, Small Bubble: Pop, Pop, Pop!
British AccentKidsDaily Conversation
A11
746 frasi
Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English
KidsDaily Conversation
A11
527 frasi
April Showers | Rainy Day Play | Full Episodes | Clifford the Big Red Dog | Scholastic Classic
KidsDaily Conversation
A12
408 frasi
Ten Dinosaur Surprise Eggs | Dinosaur Stories | Learn Colors | Nursery Rhymes & Kids Songs | BabyBus
KidsDaily Conversation
A14
68 frasi
5 Over The River
KidsDaily Conversation
A11
304 frasi
Kids story with sweet machine about good behavior
KidsDaily Conversation
A11
72 frasi
BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
KidsDaily Conversation
A11
439 frasi
Haunted House Magic Adventure with Steve and Maggie | Halloween Wheels on the Bus & Finger Family
KidsDaily Conversation
A11
378 frasi
My First School Bus & Morning Routine | English Speaking Practice 🚌 Kids Animated Story
KidsDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 615 frasi e 2194 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 33:24. Chi parla lo fa lentamente, circa 66 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| package sostantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacco |
| astronaut sostantivo | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronauta |
| courier sostantivo | /ˈkʊɹ.i.ɚ/ | corriere |
| duck sostantivo | /dʌk/ | anatra |
| flip verbo | /flɪp/ | capovolgere, spadellare |
| flop verbo | /flɑp/ | crollare |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | salvare |
| uncle sostantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | zio |
| bubble sostantivo | /ˈbʌbəl/ | bolla |
| float verbo | /fləʊt/ | galleggiare |
| buckle sostantivo | /ˈbʌkəl/ | fibbia |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| gear sostantivo | /ɡɪɚ/ | attrezzo, parafernalia |
| castle sostantivo | /ˈkɑːsəl/ | castello |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | congratulazioni, complimenti |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| grow up verbo | crescere | |
| cut out verbo | smetterla, finirla | |
| go up verbo | salire | |
| come back verbo | tornare | |
| get away verbo | allontanarsi | |
| hand out verbo | distribuire | |
| line up verbo | /laɪnˈʌp/ | allineare |
| look over verbo | esaminare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 63 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
- I suoni “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come package, astronaut, courier.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be delivered · is broken · are made |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · haven't given |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should go · should be · shouldn't tip |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | Stop running · start collecting · Stop chasing |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.