Pratica di Shadowing: Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

58 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Yes, that's me.
2
I had a fairly standard childhood.
3
I came from what you might call a broken home.
4
Literally broken.
5
I was eight days old and still living with my parents.
6
How sad is that?
7
Clearly it was time to move on.
8
Here is your minion.
9
He will take care of you.
10
And here is your pinky.
11
You are destined for me.
12
I didn't quite hear that last part, but it sounded important.
13
Destined for what?
14
I set out to find my destiny.
15
Turns out a kid from the Glaucon Quadrant had the exact same idea.
16
That was the day I met Mr. Goody Two-Shoes.
17
And our glorious rivalry was born.
18
Could this be what I was destined for?
19
A dream life filled with luxury?
20
Apparently not.
21
Even fate picks its favorites.
22
No big deal.
23
A much different fate awaited me.
24
A baby!
25
How thoughtful!
26
Oh, yes, yes, I saw it and thought of you.
27
Luckily, I found a lovely little place to call home.
28
Can we keep it?
29
A place that taught me the differences between right and wrong.
30
Mr. Goody-Two-Shoes, on the other hand, had life handed to him on a silver platter.
31
Or a baby can fly.
32
Yes, yes, nothing but the best for you, darling.
33
The power of flight, invulnerability, and great air.
34
But I had something far, far greater.
35
My amazing intellect, and knack for building objects of mayhem.
36
After a few years, and with some time off for good behavior,
37
I was given an opportunity to better myself through learning at a strange place called Chul.
38
It was there that I once again ran into Mr. Goody Two-Shoes.
39
He had already amassed a gigantic army of soft-headed groupies.
40
He bought their affections with showmanship and extravagant gifts of deliciousness.
41
So I too will make this puppet corn and win over those mindless drones.
42
Lights out!
43
That's when I learned a very hard lesson.
44
Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet time in the corner.
45
So fitting in wasn't really an option.
46
While they were learning the itsy bitsy spider, I learned how to dehydrate animate objects and rehydrate them at will.
47
Some days it felt like it was just me and Minion against the world.
48
No matter how hard I tried, I was always the odd man out.
49
The last one picked.
50
The screw-up.
51
The black sheep.
52
The bad boy. Was this my destiny?
53
Wait, maybe it was.
54
Being bad is the one thing I'm good at.
55
Then it hit me.
56
If I was the bad boy, then I was going to be the baddest boy of them all.
57
I was destined to be a supervillain, and we were destined to be rivals.
58
The die had been cast, and so began an enduring epic lifelong career, and I loved it.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 58 frasi e 479 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:44. Chi parla lo fa lentamente, circa 101 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • fate /feɪt/ (sostantivo) — fato, sorte. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • epic /ˈɛp.ɪk/ (sostantivo) — epico. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
  • luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (sostantivo) — lusso. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
  • praise /pɹeɪz/ (verbo) — lodare, elogiare. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
  • spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (sostantivo) — ragno. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
  • corn /ˈkɔːn/ (sostantivo) — grano. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
  • sheep /ˈʃiːp/ (sostantivo) — pecora. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • rival /ˈɹaɪvəl/ (sostantivo) — rivale, competitore. A competitor (person, team, company, etc.) with the same goal as another, or striving to attain the same thing. Defeating a rival may be a primary or necessary…
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (sostantivo) — amore, tesoro. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ (aggettivo) — glorioso. Exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory.
  • drone /dɹoʊn/ (sostantivo) — fuco. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
  • luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (avverbio) — fortunatamente, meno male. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
  • thoughtful /ˈθɔːtfəl/ (aggettivo) — pensieroso, pensoso. Demonstrating thought or careful consideration.
  • endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (verbo) — durare, restare. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.

I phrasal verb che sentirai

  • move on (verbo) — passare oltre. To continue; to proceed; to go on.
  • turn out (verbo) — risultare. To end up; to result.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, wasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, sheep /ˈʃiːp/, affection /əˈfɛk.ʃən/, adulation /ˌæd͡ʒəˈleɪʃən/, showmanship /ˈʃəʊ.mən.ʃɪp/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: adulation /ˌæd͡ʒəˈleɪʃən/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fate, lesson, epic.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →